Adamdusoleil - makeup artist

HU 🇭🇺:
Kedveseim!
Mindenkinek köszönöm a támogatását és kedves szavait! ❤️
Tegnap volt a Glow Up - Deutschlands nächster Make-Up-Star első és számomra egyben utolsó adása is.
Rövid összefoglaló:
10 sminkes méri össze tudását két különböző kihívásban, ahol a zsűrit kell meggyőznünk arról, hogy érdemesek vagyunk továbbjutni és megnyerni az évadot, a 20 000 €-t és egy éves szerződést egy híres német sminkügynökséggel.

Az első kihívás egy trópusi házban történt, ahol 90 percünk volt az adott modellünket sminkelni editorial és grafikus vonal stílusban. A zsűritöl nagyrészt pozitív kritikát kaptam és büszke voltam munkámra, hisz életemben először csináltam szimmetrikus és szép vonalakat egy modell arcán. A kihívást nem én nyertem, de nem én voltam a két legrosszabb között így másnap nem kerültem be a piros székbe ahol automatikusan "büntetésképp" 15 perccel kevesebb időt adnak sminked elkészítésére.

A másnapi kihívásnál az adott téma volt: "mi tesz téged különlegessé?", ahol az arcomon a nagyothallóságom illetve a hangok történetét szerettem volna elmesélni. 2 óránk volt az egész elkészítésére, sajnos elég nagy nyomás alatt voltunk így a szám körüli redőket, amit egy anyaggal fedtem le, nem sikerült szépen eldolgoznom.
A zsűrit sajnos nem tudtam meggyőzni tudásommal, kevesellték a sminkemet így Alberttel együtt bekerültünk a Face Off-ba (magyarul végső kihívásnak fordítanám le), ahol 10 perc alatt a tökéletes piros ajkakat kellett elkészíteni.
Albert erősebbnek bizonyult tőlem, így ő jutott tovább és én pedig hazamehettem.

Hazudnék ha azt mondanám, hogy nem voltam szomorú - de inkább azért voltam az, mert szerettem volna még bizonyitani, elememben voltam és nagyszerű embereket ismerhettem meg ott. Számomra a részvétel volt fontos és sok élménnyel gazdagodtam meg ez alatt az egy hét alatt. Minden szempontból megérte és büszke vagyok az eddig elért eredményeimre! 😊

DE 🇩🇪:
Meine Lieben!
Vielen Dank für Eure Unterstützung und die lieben Worte! ❤️
Gestern war die erste und für mich die letzte Sendung von Glow Up - Deutschlands nächscher Make-Up-Star.
Kurze Zusammenfassung:
10 Make-Up Artisten vergleichen ihre Fähigkeiten in zwei verschiedenen Herausforderungen, bei denen wir die Jury davon überzeugen müssen, dass wir es verdient haben, weiterzukommen und die Staffel, 20.000 € und einen Einjahresvertrag mit einer bekannten deutschen Make-up-Agentur zu gewinnen.

Die erste Herausforderung fand in einem Tropenhaus statt, wo wir 90 Minuten Zeit hatten, unsere Modelle in einem editorial und grafischen Linienstil zu gestalten. Von der Jury erhielt ich überwiegend positive Kritik und ich war stolz auf meine Arbeit, weil ich zum ersten Mal in meinem Leben symmetrische und schöne Linien in das Gesicht eines Models gezogen habe. Ich habe die Challenge nicht gewonnen, aber ich war nicht unter den beiden Schlechtesten, also bin ich am nächsten Tag nicht auf den roten Stuhl gekommen, wo man automatisch 15 Minuten weniger Zeit zum Schminken als „Strafe“ hat.

In der Challenge am nächsten Tag lautete das vorgegebene Thema: „Was macht dich einzigartig?“, wo ich die Geschichte meiner Schwerhörigkeit und der Töne auf meinem Gesicht erzählen wollte. Wir hatten 2 Stunden Zeit, um das Ganze zu machen, leider standen wir ziemlich unter Druck, daher habe ich die Falten um meinen Mund, die ich mit einem Stoff überdeckt habe, nicht gut hinbekommen.
Leider konnte ich die Jury mit meinen Fähigkeiten nicht überzeugen, sie haben mein Make-upzu wenig gefunden, also traten Albert und ich am Face Off an, wo es darum ging, die perfekten roten Lippen in 10 Minuten zu schaffen.
Albert erwies sich als stärker als ich, also ging er eine Runde weiter und ich konnte nach Hause gehen.

Ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich nicht traurig war - aber ich war es, weil ich mein Können noch mehr beweisen wollte, in meinem Element war und dort tolle Menschen kennengelernt habe. Für mich war die Teilnahme wichtig und ich habe in dieser einen Woche viele Erfahrungen sammeln können. Es hat sich in jeder Hinsicht gelohnt und ich bin stolz auf meine bisherigen Leistungen! 😊

EN 🇬🇧:
My dears!
Thank you everyone for your support and for the kind words! ❤️
Yesterday was the first and for me the last broadcast of Glow Up - Deutschlands nächscher Make-Up-Star.
Short summary:
10 makeup artists compare their skills in two different challenges, where we have to convince the jury that we deserve to go on and win the season, €20,000 and a one-year contract with a famous German makeup agency.

The first challenge took place in a tropical house, where we had 90 minutes to do our given model in an editorial and graphic line style. I received mostly positive criticism from the jury and I was proud of my work, because for the first time in my life I made symmetrical and beautiful lines on a model's face. I didn't win the challenge, but I wasn't among the two worst, so the next day I didn't get into the red chair, where they automatically give you 15 minutes less time to do your makeup as a "punishment".

In the next day's challenge, the given topic was: "what makes you unique?", where I wanted to tell the story of my hard-of-hearing and the sounds on my face. We had 2 hours to make the whole thing, unfortunately we were under quite a lot of pressure, so the wrinkles around my mouth, which I covered with a material, I couldn't manage to finish well.
Unfortunately, I couldn't convince the jury with my skills, they said there was too less of my make-up, so Albert and I entered the Face Off, where we had to create the perfect red lips in 10 minutes.
Albert proved to be stronger than me, so he went on to the next round and I could go home.

I would be lying if I said I wasn't sad - but I was because I wanted to prove more, I was in my element and I got to know great people there. For me, participation was important and I gained a lot of experience during this one week. It was worth it in every way and I am proud of my achievements so far! 😊

HU 🇭🇺:
Végre eljött a várva várt pillanat!
Aki teheti és nyekeg valamennyit is németül, az nézze meg ma este 20.15-kor a ZDFneo illetve online a zdfmediathek-en (zdf.de) a Glow Up - Deutschlands nächster Make-Up-Star műsort, amiben részt veszek.
Mit gondoltok, büntetésképp bekerülök a piros székbe, vagy tovább jutok?
Csók mindenkinek! 😘

DE 🇩🇪:
Der lang ersehnte Moment ist endlich da!
Wer die Möglichkeit hat, sollte Glow Up - Deutschlands nächscher Make-Up-Star heute Abend um 20:15 Uhr auf ZDFneo oder online auf zdfmediathek (zdf.de) anschauen, an dem ich teilnehme.
Was denkt Ihr, werde ich zur Strafe auf den roten Stuhl gesetzt oder mache ich weiter?
Liebste Grüße an Alle! 😘

EN 🇬🇧:
The long-awaited moment has finally arrived!
Anyone who can understand even a little bit German should watch Glow Up - Deutschlands nächscher Make-Up-Star tonight at 8:15 p.m. on ZDFneo or online at zdfmediathek (zdf.de), in which I participate.
What do you think, will I be put in the red chair as a punishment, or will I continue and go on?
Kisses to everyone! 😘

HU 🇭🇺:
Kedveseim!
Hónapok elteltével, végre valahára kibújt a szög a zsákból!!!
Az egész egy jelentkezéssel indult, aztán többszörös válogatáson és interjún keresztül, több száz versenyző közül bevettek a német Glow Up műsorába! 😍
Magyarul így fordítanám le:
Sminkmesterek viadala, amiben 10 feltörekvő sminkes próbál megfelelni a heti, színes kihívásoknak, a nyeremény pedig egy olyan lehetőség a szépség- illetve filmiparban, amely elindíthatja egyikőnk karrierjét.
A műsor a ZDFneo illetve a ZDFmediathek csatornáján szeptember 22-től, csütörtökönként este 20.15-től lesz megtekinthető!

Alig várom, hogy több élménybeszámolót írhassak majd nektek, addig is sajnos titoktartási szerződés kötelez, de azt a pár hetet kibírjuk!

DE 🇩🇪:
Meine Lieben!
Nach Monatelange Wartezeit darf ich Euch ENDLICH mein Geheimnis verraten:
angefangen hat alles mit einer Bewerbung, dann wurde ich durch mehrere Castings und Vorstellungsgespräche, von mehrereren hunderte Bewerbern in die deutsche Show Glow Up Germany genommen! 😍
Es ist ein Wettbewerb von Make-up-Artisten, bei dem sich 10 aufstrebende Künstler/innen versuchen, die wöchentlichen, bunten Herausforderungen zu meistern, um den Preis, der eine Chance in der Beauty- und Filmbranche ist, die die Karriere von einem von uns starten kann.
Die Sendung läuft ab dem 22. September in ZDFneo, parallel auch in der ZDFmediathek und ist donnerstags ab 20:15 Uhr zu sehen!

Ich kann es kaum erwarten weitere Erfahrungsberichte mit Euch mitzuteilen, bis dahin bin ich aber an eine Geheimhaltungsvereinbarung gebunden - aber die paar Wochen kriegen wir noch hin! ❤️

EN 🇬🇧:
My dears!
After months of waiting, I can FINALLY tell you my secret:
it all started with an application, through several castings and interviews, where then I was accepted from hundreds of artists into the German show Glow Up Germany! 😍
It's a makeup artist competition where 10 aspiring artists try to complete the weekly, colorful challenges for the main prize, which is the opportunity in the beauty and film industries that will change the career of one of us.
The program will run on ZDFneo from September 22nd, in parallel also on the ZDFmediathek, and can be seen on Thursdays from 8:15 p.m.!

I can't wait to share more with you, but until then I'm bound by a non-disclosure agreement - but we'll get through those couple of weeks! ❤️

HU 🇭🇺:
~ 𝓰𝓻𝓪𝓹𝓱𝓲𝓬 𝓹𝓮𝓪𝓻𝓵𝓼 ~

Sokáig nem jelentkeztem, ennek legfőbb oka, hogy betört nálam az alkotói válság, hiányoztak az ötletek és a motiváció.
Ezen kívül a háttérben intenzív hónapokat is magam mögött tudhatok le, erről előreláthatólag jövö héten több infóval szolgálhatok Nektek, addig a titoktartási szerződés kötelez. 😎
Addig is ezzel a grafikai gyöngyszemes sminkkel szeretnék kedveskedni, remélem Nektek is legalább annyira tetszik, amennyit kinlódtam a vonalakkal. 😋

DE 🇩🇪:
~ 𝓰𝓻𝓪𝓹𝓱𝓲𝓬 𝓹𝓮𝓪𝓻𝓵𝓼 ~

Ich habe mich ziemlich lange nicht gemeldet, hauptsächlich, weil ich eine Schaffenskrise hatte, mir fehlten Ideen und Motivation.
Außerdem habe ich auch intensive Monate hinter mir, kann Euch aber voraussichtlich erst nächste Woche weitere Informationen dazu geben, bis dahin gilt die Geheimhaltungsvereinbarung. 😎
In der Zwischenzeit möchte ich Euch diesen grafischer Liner mit Perlen-Make-up herzeigen, welche ich sehr hoffe, dass Euch gefällt, wenn ich schon mit den Linien "gelitten" habe. 😋

EN 🇬🇧:
~ 𝓰𝓻𝓪𝓹𝓱𝓲𝓬 𝓹𝓮𝓪𝓻𝓵𝓼 ~

I wasn't able to come forward for a long time, the main reason for this was that I had a creative crisis, I lacked ideas and motivation.
In addition, in the background, I also have put intensive months behind me, and I can probably provide you with more information about this next week, until then the non-disclosure agreement obliges. 😎
In the meantime, I want to treat you this graphic pearl makeup, I hope you like it as much as I "suffered" with the lines. 😋

Model: Carina

HU 🇭🇺:
2 éve volt egy komolyabb projektem Timivel, akivel már több alkalmam is volt együtt dolgoznom.
Ezt a projektet elfelejtettem megmutatni nektek, de most pótlom!
A fotózás témája "cyberpunk" volt.
Egy olyan sminket próbáltam alkotni, amiben benne vannak a gépezetek alap elemei, de törekve arra, hogy emberi mivoltát meghagyjam Timinek - külön neki is köszönhető, hogy ez a kép ilyen fantasztikusra sikerült, aki próbálja azt az érzést átadni, hogy a robot mögött ott rejtőzik emberi léte is.

DE 🇩🇪:
Vor 2 Jahren hatte ich ein größeres Projekt mit Timi, mit der ich schon öfters zusammengearbeitet habe.
Ich habe vergessen Euch dieses Projekt zu zeigen, aber jetzt ist es da!
Das Thema der Fotoshooting war "Cyberpunk".
Ich habe versucht, ein Make-up zu erstellen, das die Grundelemente der Maschinen beinhaltet, aber dennoch Timi ihre Menschlichkeit noch da hat. Es ist vor allem ihr zu verdanken, dass dieses Foto so super geworden ist, wo sie sich bemüht, das Gefühl zu vermitteln, dass hinter dem Roboter ihre menschliche Seele steckt.

EN 🇬🇧:
Two years ago I had a bigger project with Timi, with whom I have worked several times. I forgot to show you this project, but now it's here!
The topic of the photo shoot was "Cyberpunk".
I tried to create a make-up that included the basic elements of the machines, but still Timi to have her humanity there. It is mainly a thanks to her that this photo turned out so great, where she tries to convey the feeling that behind the robot there is her human soul.

📸: Chris Noelle
www.metofa.com

HU 🇭🇺:
~ kismama fotózás ~

Sminkelés terén nyáron nyugisabb szokott lenni, gondolom nem kell részleteznem miért. 😉
De néha-néha azért akad közbe munka is, pár hete egy kismama fotózáson vettem részt, most ezt hozom nektek.
Jessi visszatérő vendég, imádok vele együtt dolgozni. Dús loknikat és egyszerű, natúr sminket varázsoltam neki, figyelve, hogy bájos vonásait kiemeljem - úgy véltem nem kell ide sok, mert a terhesség egyrészt nagyon jól áll neki, másrészt pedig sugárzik a boldogságtól. Ezért is imádom ezt a fotót - mert önmagáért beszél. 🥰

DE 🇩🇪:
~ Babybauch Fotoshooting ~

Make-up Jobs im Sommer ist es tendenziell ruhiger, ich glaube, ich muss nicht erläutern, warum. 😉
Aber manchmal gibt es Arbeiten zwischendurch, ich habe vor ein paar Wochen bei einem Babybauch Fotoshooting mitgemacht, diese zeige ich Euch.
Jessi ist ein wiederkehrender Gast, ich liebe es, mit ihr zusammenzuarbeiten. Ich habe ihr reiche Locken und schlichtes, natürliches Make-up gezaubert und dabei ihre charmanten Gesichtszüge betont - ich dachte mir, dass sie hier nicht viel braucht, denn einerseits tut ihr die Schwangerschaft sehr gut und andererseits strahlt sie vor Glück.
Deshalb liebe ich dieses Foto – weil es für sich spricht. 🥰

EN 🇬🇧:
~ pregnancy photo shoot ~

Make-up jobs in summer tend to be calmer and I don’t think I need to detail why. 😉
But sometimes there are works in between, and I took part at a pregnancy photo shoot a couple of weeks ago, and now I'm presenting this to you.
Jessi is a returning guest, I love working with her. I applied her plenty of curls and simple, natural make-up, making sure to highlight her charming features - I thought she didn’t need much here because on the one hand pregnancy really suits her and on the other hand she shines with happiness.
That’s why I love this photo - because it speaks for itself. 🥰

📸: Pixelcoma

~ Aηηιкα ~

HU 🇭🇺:
"A drágakövekben élet van: a színük beszél, megmondja, amit a szavaknak nem sikerül."
Annika, volt osztálytársam tipikusan az a lány, aki az évek alatt semmit sem változik. Virul és csak virul. Kék szemeiről pedig ne is beszéljünk! 😍
Türelmét mindenképp köszönöm neki innen is, minden egyes strasszkő kiválogatása és applikálása nem kis időbe telt. De mindenképp megérte!

DE 🇩🇪:
"In Edelsteinen steckt Leben: Ihre Farbe sprechen, sagen, was Worte nicht können."
Annika, meine ehemalige Klassenkameradin, ist typischerweise das Mädchen, das über die Jahre nichts verändert. Sie bleibt immer schön und jung.
Über ihre blauen Augen brauchen wir ja auch nicht reden! 😍
Auch hier danke ich ihr auf jeden Fall für die Geduld, jeden einzelnen Strassstein aussortieren und kleben, was keine 5 Minuten dauerte. Aber hat sich auf jeden Fall gelohnt!

EN 🇬🇧:
"These gems have life in them: their color speaks, say what words fail."
Annika, my former classmate is typically the girl who doesn’t change anything over the years. She's just beautiful and stays forever young. About her blue eyes we don't even need to talk about! 😍
I definitely thank her for the patience from here as well, it took no little time to select and apply each rhinestone. But it was definitely worth it!

Model: Annika

~ 𝓒𝓪𝓻𝓲𝓷𝓪 ~

HU 🇭🇺:
Ragyogj, a szivárvány összes színében!
Csillámmal nem egyszerű dolgozni - így két hét után is találok a lakásomban mindig valamelyik eldugott sarokban csillámokat. Csak tudnám, hogy kerülnek oda...?
Egyébként imádtam elkészíteni ezt a sminket - nem feltétlenül a smink miatt, de modellem (aki mellesleg egy gyönyörű lány) a táncos karrierjével sok változatos modellpózokat nyújtott és az egyik legegyszerűbb fotózásom volt vele. ❤️

DE 🇩🇪:
Leuchte in allen Farben des Regenbogens!
Es ist nicht einfach mit Glitzer zu arbeiten – auch nach zwei Wochen finde ich immer wieder in einer der versteckten Ecken in meiner Wohnung - nur wüsste ich gern, wie sie dort hinkommen ...?
Wie auch immer, ich liebte es dieses Make-up zu machen - nicht unbedingt wegen des Make-ups, aber mein Model (das übrigens eine sehr hübsche Frau ist) bot mit ihrer Tänzerin-Karriere viele verschiedene Model-Posen und ich hatte eines der einfachsten Fotoshootings mit ihr. ️ ❤️

EN 🇬🇧:
Shine in all the colors of the rainbow!
It’s not easy to work with glitter - so even after two weeks, I always find them in one of the hidden corners of my apartment - I just don't know how they get there ...?
Anyway, I loved making this makeup - not necessarily because of the makeup, but my model (who by the way is a very beautiful woman) offered many different model poses with her career as a dancer and I had one of the easiest photoshoot with her. ❤️

Model: Carina Herbst

HU 🇭🇺:
Élni és élni hagyni.
A színei - e sminkemet a Magyarországon történő újabb melegjogi törvénymódosítás elleni kampányára készítettem - részletekbe most nem fogok belemenni, viszont ha érdekel a hozzáfűzött véleményem is, privát oldalamon megtekintheted.
# ́dazcsalád

DE 🇩🇪:
Leben und leben lassen.
Die Farben des PRIDE - dieses Make-up habe ich für die Kampagne gegen eine weitere Schwulenrecht-Gesetzänderungs in Ungarn erstellt - ich werde jetzt nicht ins Detail gehen, aber wenn euch meine Meinung interessiert, könnt ihr sie gerne auf meiner privaten Seite lesen.
Das Symbol an meiner Brust steht für: Familie ist Familie.
Wirnglauben daran, dass das Wichtigste für ein Kind ist, in einer liebevollen Umgebung aufzuwachsen.
Dass der Begriff Familie viel bunter ist, als wir manchmal denken.
Dass die Familie die Familie ist, auch wenn die Eltern zufällig vom gleichen Geschlecht sind.

EN 🇬🇧:
Live and let live.
The colors of PRIDE - I made this makeup for another campaign against the amendment of the gay rights law in Hungary - I will not go into details now, but if you are interested in my opinion, you can see it on my private page.
The symbol on my chest stands for: Family is family.
We believe in the most important thing for a child is to grow up in a loving environment.
That the term family is much more colorful than we sometimes think.
That the family is the family, even if the parents happen to be of the same s*x.

~ 𝔻𝕖𝕣𝕪𝕒 ~

HU 🇭🇺:
Az utóbbi időben elkészített sminkek közül, talán ez áll a legközelebb hozzám.
Avantgárd stílusú divatbemutató smink, a színek, a modell beállása, szépsége, tekintete... mindent imádok rajta! 😍

DE 🇩🇪:
Von den Make-ups, die ich in letzter Zeit gemacht habe, ist dies vielleicht das, das mir am nächsten steht.
Fashion Make-up im Avantgarde-Stil, die Farben, die Posen des Models, die Schönheit, ihr Blick ... ich liebe einfach alles daran! 😍

EN 🇬🇧:
Of the makeups I’ve done lately, maybe this is closest to me.
Avant-garde style fashion makeup, the colours, the posing of the model, her beauty and gaze ... I just love everything about it! 😍

~ 𝕁𝕒𝕢𝕦𝕚 ~

HU 🇭🇺:
Markáns arcvonásokhoz erősebb sminket képzeltem el modellem számára.
A világos bőrszínt mindenképp kék strasszkövekkel és vadító rúzzsal emeltem ki.
Ti mit szóltok ehhez az extravagáns sminkhez? 💙

DE 🇩🇪:
Für markante Gesichtszüge habe ich mir für mein Model ein stärkeres Make-up vorgestellt.
Die helle Hautfarbe habe ich definitiv mit blauen Strasssteinen und wildem Lippenstift hervorgehoben.
Was sagt ihr zu diesem extravaganten Make-up? 💙

EN 🇬🇧:
For striking facial features, I envisioned stronger makeup for my model.
I definitely highlighted the light skin color with blue rhinestones and wild lipstick.
What do you think of this extravagant makeup? 💙