CW Beauty

由阿女好細個開始，已經成日有人話我哋似兩姊妹多過兩母女。雖然有啲誇張，但每次聽到都忍唔住暗爽一下，多謝大家嘅讚美。😆
呢兩年，無論係新相識嘅朋友，定係好耐冇見嘅舊朋友，見到已經亭亭玉立嘅阿女同我企埋一齊，都會驚訝咁話：「你哋好似兩姊妹喎！」
我當然聽到心花怒放啦～🥰 不過阿女就唔係太滿意，佢成日話：「究竟係讚你後生，定係話我老呀？」😂😂😂

前兩晚老公放工返到屋企，同我講：
「今晚有個同事突然問我：『聽講你老婆幾靚喎？』」
老公問佢聽邊個講，原來係另一個同事傳開咗。
之後佢仲問：「有冇相睇呀？」
老公就真係俾佢睇咗我啲相～
睇完之後佢即刻話：
「真係不錯不錯！」🥹
到咗呢個年紀，仲可以被人讚靚，真係會開心成晚。
原來女人最開心，唔一定係幾多人追，
而係歲月過咗之後，仲有人覺得你有魅力。❤️

A couple of nights ago, my husband came home from work and said to me:
“Tonight, one of my coworkers suddenly asked me, ‘I heard your wife is really pretty?’”
My husband asked him who told him that, and it turned out another coworker had been talking about it.
Then he asked, “Do you have any photos I can see?”
So my husband actually showed him some pictures of me~
After looking, he immediately said:
“Wow, not bad at all!” 🥹
At this age, still being complimented for looking pretty really can make me happy all night long.
I realized that what makes a woman happiest isn’t necessarily how many people pursue her,
but knowing that even after all these years, there are still people who find her charming. ❤️

Kids are back at school. 🤓
Time to get back to work. 💆

某日同老公出街，撞到佢女同事，打咗個招呼就各自走。
過兩日老公返嚟同我講：
「我同事問你係邊個。」
我：「咁你點答？」
佢：「我話我老婆。」
跟住佢同事竟然話——
「吓？你老婆咁靚嘅？我以為係你出面嗰個女人。」
我聽完：😌
原來而家啲人嘅認知係——
正嘅 = 唔可以係正印？
都好嘅，至少證明我狀態keep得幾穩。
唔係靠身份，係靠樣同皮膚講嘢✨
所以話，護膚唔係為人，係為自己。
靚到令人懷疑身份，其實都幾合理。

One day I was out with my husband and ran into one of his female colleagues. We just said a quick hello and went our separate ways.
A couple of days later, my husband came home and told me: “My colleague asked who you were.”
Me: “So what did you say?” Him: “I said you’re my wife.”
And then his colleague actually said— “Huh? Your wife is that pretty? I thought she was the woman you’re seeing outside.”
After hearing that: 😌
So apparently these days people think— If you’re good-looking, you can’t be the official wife?
Well, not bad. At least it proves I’ve been keeping myself in pretty good shape. It’s not about the title—it’s my face and my skin doing the talking ✨
That’s why skincare isn’t for anyone else, it’s for yourself. Being so pretty that people question your identity… honestly, kind of makes sense.