Paradaize

.
🇪🇦Buenos Días Río de Janeiro
Contanos desde donde nos saludas 😉
🇧🇷Bom dia Rio de Janeiro
Desde onde vem seu Bom dia?
🇺🇸Good Morning Rio de Janeiro
Tell us where you greet us from 😉
📷
😊

.
🇪🇦¿Conoce el Barrio "Paisagem" en Cabo Frio?
🏘Es uno de los lugares historicos y antiguos de la ciudad de Cabo Frio. El Barrio se encuentra al margen del canal de Itajuru, su nombre que en español signif**a Pasaje, recuerda el hecho de que el barrio esta localizado justo en el punto por donde se pasaba en la epoca de la colonia
💒Uno de sus atractivos en la Iglesia de São Benito, construida por esclavos en el siglo XVIII, se encuentra en la plaza del mismo nombre y conserva su estilo colonial
🏙Ademas, el barrio es Patrimonio Historico, ofrece un polo gastronomico de la ciudad y es muy agradable visitarlo de noche.
🇧🇷Você conhece o bairro Paisagem em Cabo Frio?
🏘É um dos locais históricos e antigos da cidade de Cabo Frio. O bairro f**a às margens do canal do Itajuru, se chama asín porque lembra o fato de o bairro estar localizado bem no ponto por onde se passava na época colonial.
💒Um de seus atrativos é na Igreja de São Benito, construída por escravos no século XVIII, está localizada na praça do mesmo nome e preserva seu estilo colonial.
🏙Além disso, o bairro do Patrimônio Histórico oferece um pólo gastronômico da cidade e é muito agradável visitá-lo à noite.
🇺🇸Do you know the neighborhood "Paisagem" in Cabo Frio?
🏘It is one of the historical and ancient places of the city of Cabo Frio. The neighborhood is located on the edge of the Itajuru canal, its name which in English means passage, recalls the fact that the neighborhood is located right at the point where it was passed in colonial times
💒One of its attractions in the Church of São Benito (Photo), built by slaves in the 18th century, is located in the square of the same name and preserves its colonial style
🏙Also, the Historical Heritage neighborhood offers a gastronomic pole of the city and it is very pleasant to visit it at night.
📷
🌴❤️🌊

.
🇪🇦Dias de lluvia también son parte del paisaje de nuestra maravillosa ciudad 😉
🇧🇷Dias de chuva também fazem parte da paisagem da nossa maravilhosa cidade 😉
🇺🇸Rainy days are also part of the lanscape of our wonderful city 😉
📷

.
🇪🇦 Y en esta semana especial de conmemoración, no podíamos dejar de compartir una bella imagen de Santuário Cristo Redentor]] y desearles que tengan un maravilloso final de semana 🤗
🇧🇷 E nessa semana especial de comemoração, não podíamos deixar de compartilhar uma bela imagem de Santuário Cristo Redentor]] e desejamos um ótimo final de semana 🤗
🇺🇸 And in this special week of commemoration, we could not stop sharing a beautiful image of Santuário Cristo Redentor]] and wish you have a wonderful weekend 🤗
📷

.
🇪🇸Seguimos con la celebración de los 90 años de , y hoy te traemos algunas curiosidades del monumento
▪️Estructura: El monumento fue proyectado por el ingeniero Brasileño Heitor da Silva Costa y esculpido por el escultor Paul Landowski. Bajo el revestimiento de piedra Esteatico, es un homenaje a jesus de Nazareth
▪️Estilo: Cristo Redentor fue diseñada bajo el estilo Art Deco, convirtiendola en la estructura más grande en este estilo.
▪️Cabeza: La cabeza es obra del escultor Romenio Gheorghe Leonida, pesa 30 toneladas y fue subida a la cima del Cerro separada del resto del cuerpo
▪️Extremidades: sus brazos pesan 57 toneladas cada uno, los seprada una distancia de 28 metros, las manos miden 3,2 metros cada una y los pies 1,35 metros cada un
▪️Peso y altura: Pedestal 8 metros de altura y la estatua 30 metros de latura. Peso total 1,145 toneladas
🇧🇷Continuamos com a comemoração dos 90 anos do , e hoje trazemos para vocês algumas curiosidades do monumento
▪️Estrutura: O monumento foi projetado pelo engenheiro brasileiro Heitor da Silva Costa e esculpido pelo escultor Paul Landowski. Sob o revestimento de pedra-sabão, é uma homenagem a Jesus de Nazaré.
▪️Estilo: O Cristo Redentor foi projetado no estilo Art Déco, sendo a maior estrutura desse estilo.
▪️Cabeça: A cabeça é obra do escultor Romenio Gheorghe Leonida, pesa 30 toneladas e foi elevada ao topo do morro separada do resto do corpo
▪️Extremidades: seus braços pesam 57 toneladas cada, a distância entre eles é de 28 metros, as mãos medem 3,2 metros cada e os pés 1,35 metros cada.
▪️Peso e altura: Pedestal de 8 metros de altura e a estátua de 30 metros de altura. Peso total 1.145 toneladas
🇺🇸We continue with the celebration of the 90 years of , and today we bring you some curiosities of the monument
▪️Structure: The monument was designed by the Brazilian engineer Heitor da Silva Costa and sculpted by the sculptor Paul Landowski. Under the Esteatico stone cladding, it is a tribute to Jesus of Nazareth
▪️Style: Cristo Redentor was designed under the Art Deco style, making it the largest structure in this style.
▪️Head: The head is the work of the sculptor Romenio Gheorghe Leonida, it weighs 30 tons and was raised to the top of the Hill separated from the rest of the body
▪️Extremities: His arms weigh 57 tons each, his arms are 28 meters apart, his hands measure 3.2 meters each and his feet 1.35 meters each.
▪️Weight and height: Pedestal 8 meters high and the statue 30 meters high. Total weight 1,145 tons

🇪🇸Un día como hoy pero del año 1931, hace 90 años, era inaugurado en la cima del cerro corcovado, el Cristo Redentor, el icónico símbolo de Río de Janeiro, que hoy es considerado una de las 7 maravillas del mundo y que fue proyectado y realizado por el escultor Francés Paul Landowski
Muchas felicidades , que tu luz nos siga iluminando día a día.
🇧🇷Em um dia como hoje, mas no ano 1931, faz 90 anos, foi inaugurado na cima do Morro Corcovado o Cristo Redentor, símbolo icônico do Rio de Janeiro, que hoje é considerado uma das 7 maravilhas do mundo e que foi projetado e realizado pelo escultor francês Paul Landowski
Parabéns , que sua luz continue a nos iluminar dia a dia.
🇺🇸On a day like today but in 1931, 90 years ago, Christ the Redeemer, the iconic symbol of Rio de Janeiro, was inaugurated at the top of the corcovado hill, which today is considered one of the 7 wonders of the world and which was projected and made by the French sculptor Paul landowski
Congratulations , may your light continue to illuminate us day by day.
E com essa celebração te deixamos uma seleção das melhores imagens de nossos amigos, seguidores e colaboradores 😉
1.📷
2.📷
3.📷
4.📷
5.📷
6.📷
7.📷
8.📷
9.📷 .duso
10.📷 .nvil
🇧🇷

🇪🇦Continuamos con la celebración de los 90 años de Cristo Redentor. Y el dia de hoy te presentamos el tren del Corcovado, uno de los paseos mas lindos y que esta semana también completo 137 años
🚈Como subir: Tren del Corcovado:
Inaugurado en 1884 por el propio Emperador D. Pedro II, siendo más antiguo incluso que la estatua de Cristo Redentor, es la manera más tradicional de subir a la cima del Cerro Corcovado.
⛰Se trata de un paseo ecológico, en un tren eléctrico. El tren atraviesa la mayor floresta urbana del mundo, el Parque Nacional Floresta da Tijuca. Con una demora de unos 20 minutos aproximadamente, a medida que se va subiendo es posible ir apreciando las hermosas vistas de Rio de Janeiro. Las salidas del tren son a cada media hora.
😉Para adquirir los boletos es necesario hacerlo solo por internet, agendando el dia y horario que se desea visitar, en la página oficial del Trem del Corcovado
🎟Temporada baja: R$71
🎫Temporada Alta: R$88
📌Dirección: Rua Cosme Velho 513
🕛De Lunes a Domingos de 8:00hs. a 19:00hs
🇧🇷Continuamos com a celebração dos 90 anos do Cristo Redentor. E hoje apresentamos para vocês o trem do Corcovado, um dos passeios mais bonitos e que nesta semana também completou 137 anos.
🚈Como Subir: Trem do Corcovado:
Inaugurado em 1884 pelo próprio Imperador D. Pedro II, sendo ainda mais antiga que a estátua do Cristo Redentor, é a forma mais tradicional de subir ao topo do Corcovado.
⛰É um passeio ecológico, em trem elétrico. O trem atravessa a maior floresta urbana do mundo, o Parque Nacional Floresta da Tijuca. Com tempo de viagem de 20 minutos, conforme você sobe é possível apreciar a bela vista do Rio de Janeiro. As partidas dos trens são a cada meia hora.
😉Para adquirir os ingressos é necessário fazê-lo apenas online, agendando o dia e horário que deseja visitar, no site oficial do Trem del Corcovado
🎟Baixa temporada: R$71
🎫Alta Temporada: R$88
📌Endereço: Rua Cosme Velho 513
🕛De segunda a domingo, das 8h00 às 19h00
🇺🇸We continue with the celebration of the 90 years of Christ the Redeemer. And today we present you the Corcovado train, one of the most beautiful rides and that this week also completed 137 years
🚈How to get on: Corcovado Train:
Inaugurated in 1884 by the Emperor D. Pedro II himself, being even older than the statue of Christ the Redeemer, it is the most traditional way to climb to the top of Corcovado Mountain.
⛰It is an ecological ride, on an electric train. The train crosses the largest urban forest in the world, the Floresta da Tijuca National Park. With a delay of approximately 20 minutes, as you go up it is possible to appreciate the beautiful views of Rio de Janeiro. Train departures are every half hour.
😉To buy the tickets it is necessary to do it only online, scheduling the day and time you want to visit, on the official website of the Trem del Corcovado
🎟Low season: R$71
🎫High Season: R$88
📌Address: Rua Cosme Velho 513
🕛From Monday to Sunday from 8:00 a.m. at 7:00 p.m.
📷
📷

.
🇪🇦Se acercan los 90 años del Santuário Cristo Redentor]] y en Paradaize te invitamos a conocer los datos principales de una de las maravillas del mundo actual y el símbolo principal de Río de Janeiro
📖Su Historia: La idea original del monumento nació a mediados del siglo XIX, pero fue solo un tiempo después cuando se ordenó al escultor Francés Paul Landowski realizar la estatua
⛰El lugar elegido, fue el Cerro Corcovado, que ya funcionaba como una atracción turistica, porque poseía un mirador y el famoso tren del Corcovado, inaugurado por el emperador Pedro II de Brasil
🙏🏻La ceremonia de inauguración fue realizada el 12 de octubre de 1931. Desde el primer momento, el Cristo Redentor se volvió para los Cariocas un símbolo de amor y paz
🇧🇷Os 90 anos do Santuário Cristo Redentor]] estão se aproximando e na Paradaize convidamos você a conhecer os principais dados de uma das maravilhas do mundo de hoje e o principal símbolo do Rio de Janeiro
📖Sua História: A ideia original do monumento nasceu em meados do século XIX, mas só mais tarde o escultor francês Paul Landowski foi encarregado de fazer a estátua
⛰O local escolhido foi o Morro Corcovado, que já funcionava como atração turística, pois tinha um mirante e o famoso trem do Corcovado, inaugurado pelo Imperador Pedro II do Brasil
🙏🏻A cerimônia de inauguração foi realizada em 12 de outubro de 1931. Desde o primeiro momento, o Cristo Redentor tornou-se um símbolo de amor e paz para os cariocas.
🇺🇸The 90 years of the Santuário Cristo Redentor]] are approaching and in Paradaize we invite you to know the main data of one of the wonders of the world today and the main symbol of Rio de Janeiro
📖Its History: The original idea for the monument was born in the middle of the 19th century, but it was only a time later that the French sculptor Paul Landowski was ordered to make the statue
⛰The chosen place was the Corcovado Mountian,which already functioned as a tourist attraction, because it had a viewpoint and the famous Corcovado train, inaugurated by Emperor Pedro II of Brazil
🙏🏻The inauguration ceremony was held on October 12, 1931.
📷

.
🇪🇦De esos lugares de belleza natural donde las personas se aventuran y descubren gracias a la divulgación de la redes sociales
🏞El dia de hoy te presentamos la "Gruta de Ponte Negra" en Maricá, un lugar que gracias a su belleza rocosa; sus aguas cristalinas; su vida marina y su temperatura amena, atrae a varios turistas todo el año
🚶🏻‍♂️Para llegar hasta el lugar es necesario bajar por un sendero de dificultad media, bastante inclinado pero de corta distancia. Lo ideal es verif**ar si el mar esta calmo antes de comenzar a bajar, para poder apreciar el lugar en todo su esplendor
📌Rua do Canal, S/N, Ponta Negra (Ponta Negra)
🎫Gratuito
🇧🇷Desses locais de belezas naturais onde as pessoas se aventuram e descobrem graças à divulgação das redes sociais
🏞Hoje apresentamos a Gruta de Ponte Negra em Maricá, um local que graças à sua beleza rochosa; suas águas cristalinas; sua vida marinha e sua temperatura agradável, atrai vários turistas ao longo do ano.
🚶🏻‍♂️Para chegar ao local é necessário percorrer um caminho de dificuldade média, bastante íngreme mas curto. O ideal é verif**ar se o mar está calmo antes de começar a descer, para poder apreciar o local em todo o seu esplendor.
📌Rua do Canal, S / N, Ponta Negra (Ponta Negra)
🎫Gratuito
🇺🇸From these places of natural beauty where people venture and discover thanks to the dissemination of social networks
🏞Today we present you the "Gruta de Ponte Negra" in Maricá, a place that graces its rocky beauty; its crystal clear waters; Its marina life and its mild temperature attracts many tourists every year
🚶🏻‍♂️To get to this place it is necessary to go down by a medium difficulty path, quite steep for a short distance. It's ideal to check if the sea is calm before starting to go down, to be able to appreciate the place in all its splendor
📌Rua do Canal, S/N, Ponta Negra (Ponta Negra)
🎫Free
📷
**ca **carj

.
🇪🇸El camino hacia el Corcovado puede ser alcanzado a través de un automóvil, donde se recomienda visitar primero el Mirador Dona Marta, que brinda una vista única de la ciudad, ofrece estacionamiento y libre acceso.
🚘Los automóviles deben seguir solamente hasta el Centro de Visitantes Paineiras. Allí debe pagar su Entrada y luego seguir en furgoneta oficial hasta el monumento.
🎫Entrada Centro Visitantes Paineiras:
Público General: a partir de R$28,20
🇧🇷A estrada para o Corcovado pode ser alcançada através do carro, onde se recomenda uma primeira visita ao Mirante Dona Marta, que oferece uma vista única da cidade, e dispõe de estacionamento e acesso gratuito.
🚘Os carros particulares só devem ir até o Centro de Visitantes Paineiras. Lá você deve pagar seu ingresso e depois continuar em van oficial até o monumento.
🎫Ingresso do Centro de Visitantes Paineiras:
Público em geral: A partir de R$28,20
🇺🇸The road to Corcovado can be reached through a car, where it is recommended to first visit the Dona Marta viewpoint, which offers a unique view of the city, offers parking and free access.
🚘Cars should only go to the Paineiras Visitor Center. There you must pay your ticket and then continue by official van to the monument.
🎫Paineiras Visitor Center Ticket:
General Public: From R$28,20
📷

.
🇪🇦Ipanema, es de las playas más bonitas, famosas y visitadas de la ciudad de Río.
🌅Segun dicen los cariocas, que de las cosas imperdibles para hacer en la ciudad, es disfrutar de un bello atardecer en la playa de Ipanema, con paisaje único que como ningún otro lugar te ofrece. Con una hermosa vista del mar y el tan característico cerro "dois irmãos" de fondo. Sin dudas, un lugar que no te podes perder.
🇧🇷Ipanema é uma das praias mais bonitas, famosas e visitadas da cidade do Rio.
🌅Segundo os cariocas, uma das atrações imperdíveis da cidade é curtir um lindo pôr do sol na praia de Ipanema, com uma paisagem única que nenhum outro lugar oferece. Com uma linda vista para o mar e o tão característico morro dois irmãos ao fundo. Sem dúvida, um lugar que você não pode perder.
🇺🇸Ipanema is one of the most beautiful, famous and visited beaches in the city of Rio.
🌅According to the Cariocas, one of the must-see things to do in the city is to enjoy a beautiful sunset on Ipanema beach, with a unique landscape that like no other place offers you. With a beautiful view of the sea and the so characteristic hill "dois irmãos" in the background. Without a doubt, a place that you cannot miss.
📷.duso