Poterie Isabelle Gallant

Vous avez envie d’essayer quelque chose de nouveau cet automne? Venez découvrir le tour de poterie avec moi à l’un des ateliers gratuits pour les personnes de 55 ans et plus!

************************

Would you like to try something new this fall? Come and discover the pottery wheel with me at one of the free workshops for people 55 years and older!

Vous avez 55 ans ou plus ? Rejoignez-nous pour un atelier de céramique gratuit ! 4 sessions au choix pour venir tester le travail de l'argile dans une ambiance conviviale et repartir avec sa propre création.

Les places sont limitées ! Réservez la vôtre dès maintenant : https://centredesartsdieppe.tuxedobillet.com/main/atelier-de-ceramique-pour-personnes-de-55-ans-et-plus

🏺 👐
Ages 55+? Free Pottery Workshop!

Choose from 4 sessions, try working with clay, and take home your own creation!

Limited spots! Reserve yours : https://centredesartsdieppe.tuxedobillet.com/main/atelier-de-ceramique-pour-personnes-de-55-ans-et-plus

Venez me voir demain, samedi 29 novembre entre 10h et 16h au Marché des Fêtes du Centre des Arts et de la Culture de Dieppe ou dimanche le 30 novembre à l’événement Tivelo x Tire Shack Holiday Ride!

Venez passer vos mercredi avant-midis avec moi!

🏺🫖☕️🍵🪴💗☺️

Come spent your Wednesday mornings with me!

Une parenthèse hors du temps, un bol (ou une tasse 😉) façonné de vos propres mains.

👉 Prochain cycle : du 17 septembre au 15 octobre (9h30 – 12h30), quelques places restantes
👉 Les cycles du 9 et 29 octobre gardent encore des places au chaud
⚠️ 13 nov complet !

🎫 https://centredesartsdieppe.tuxedobillet.com/main/ateliers-de-ceramique

Ready to shape, play, and create? Join our ceramic workshops this fall. The next cycle starts Sept 17 and only a handful of places remain. More opportunities are open on Oct 9 and Oct 29. The Nov 13 session, however, is now full. So don’t wait too long to reserve your place.

🏺🕘 Atelier de céramique - Dernière chance pour cycle d’été

Le dernier cycle avant septembre débute la semaine prochaine, et les places se remplissent vite! Pourquoi ne pas apprendre (ou raffiner) cette compétence le long du mois d’août? Inscrivez-vous dès maintenant et ne perdez pas votre chance!

📅 Tous les jeudis, du 31 juillet au 28 août
🕘 18h à 21h
🎟 https://centredesartsdieppe.tuxedobillet.com/main/ateliers-de-ceramique

—

🏺🕘 Ceramics workshop - Last chance for summer cycle

The last cycle before September starts next week, and spots are filling up fast! Why not learn (or refine) this skill throughout August? Register now and don't miss out!

📅 Every Thursday, July 31 to August 28
🕘 6pm to 9pm
🎟 https://centredesartsdieppe.tuxedobillet.com/main/ateliers-de-ceramique