The M Spa

Francouzská elegance, skincare a letní atmosféra ✨

S cz.sk.codageparis jsme v The M Spa připravili speciální beauty odpoledne zaměřené na personalizovanou péči o pleť a novou generaci SPF produktů.

Slunce nad Prahou, sklenka v ruce a chvíle jen pro sebe. ☀️✨
Léto chutná nejlépe z naší střešní vířivky s výhledem na Pražský hrad.

——

Sunshine over Prague, a glass in hand, and a moment just for yourself. ☀️✨
Summer is best enjoyed from our rooftop whirlpool bath overlooking Prague Castle.

Každý den je vhodný pro SPF ☀️
CODAGE Paris Sérum N°09 Sun Shield SPF 50+ poskytuje vysokou UVA/UVB ochranu v lehké sérum textuře, která se rychle vstřebává, nezanechává bílý film a skvěle funguje i pod make-upem.
Pomáhá chránit pleť před pigmentací, dehydratací i předčasným stárnutím způsobeným sluncem.

——

Every day is an SPF day. ☀️
CODAGE Paris Serum N°09 Sun Shield SPF 50+ provides high UVA/UVB protection in a lightweight serum texture that absorbs quickly, leaves no white cast, and works perfectly under makeup.
It helps protect the skin from pigmentation, dehydration, and premature aging caused by sun exposure.

Vypnout hlavu.
Uvolnit tělo.
A na chvíli nechat vše plynout jen v rytmu klidu. 🤍

V The M Spa proměňujeme obyčejné chvíle v rituály hluboké relaxace. Od uklidňující Pure Altitude masáže až po luxusní péči Od hlavy k patě — každý detail je navržen tak, abyste odcházeli lehčí, klidnější a zcela zregenerovaní.

———

Turn off your mind.
Relax your body.
And for a moment, let everything flow in the rhythm of calm. 🤍

At The M Spa, we transform ordinary moments into rituals of deep relaxation. From the soothing Pure Altitude massage to the luxurious Head-to-Toe experience, every detail is designed to leave you feeling lighter, calmer, and completely rejuvenated.

It’s time for a skin reset ✨
Dopřejte své pleti péči, která je vytvořená přesně pro její potřeby.
Codage Paris facial treatment kombinuje vysoce koncentrované aktivní látky a speciální masážní techniky pro okamžitě rozzářenou, hydratovanou a pevnější pleť. 🤍

——

It’s time for a skin reset ✨
Treat your skin to care tailored exactly to its needs.
The Codage Paris facial treatment combines highly concentrated active ingredients with specialized massage techniques for instantly radiant, hydrated, and firmer skin. 🤍

Chvíle klidu, tepla a regenerace. ✨
Sauna pomáhá uvolnit napětí ve svalech, podpořit krevní oběh, zklidnit mysl a dopřát tělu i hlavě zasloužený odpočinek.
Přesně ten typ relaxu, po kterém odcházíte s pocitem úplného resetu 🧖🏼‍♀️

——

Moments of calm, warmth, and regeneration. ✨ Sauna helps relieve muscle tension, improve circulation, calm the mind, and give both body and soul the rest they deserve. Exactly the kind of relaxation that leaves you feeling completely reset 🧖🏼‍♀️

Středa nemusí být jen o povinnostech.
Proměňte ji v večer plný relaxu, bublinek a společných chvil, kdy se svět na chvíli zpomalí. 🫧🥂


——

Wednesday doesn’t have to be only about responsibilities.
Turn it into an evening full of relaxation, bubbles, and shared moments where the world slows down for a little while. 🫧🥂

Už víte, čím letos potěšíte maminku? 🌸
Darujte mamince relax, ticho a péči, kterou si zaslouží.
S dárkovým poukazem do M Spa jí dopřejete zasloužený odpočinek 💆‍♀️

——

Do you already know how you’ll treat your mom this Mother’s Day? 🌸
Give her relaxation, peace, and the care she truly deserves.
With a gift voucher to M Spa, you’ll give her the rest she’s been longing for 💆‍♀️

První máj, lásky čas 🌸
Zpomalte, nechte se hýčkat a užijte si chvíli, která patří jen vám.
Ke každé párové masáži vám přidáme sklenku prosecca pro každého 🥂

——

First of May – a time for love 🌸
Slow down, let yourself be pampered, and enjoy a moment that’s just yours.
With every couple’s massage, we’ll treat each of you to a glass of prosecco 🥂