Fairy Ballet / Bellydance Najm

去年1か月くらい勉強して、喘息酷すぎて断念していたジョージア語をロシア語ついでに再開した。

ジョージア語を見ていたら、
「“雨”წვიმაには64の形がある」という投稿が流れてきた☔️

格変化や動詞の変化、派生表現まで含めての話らしい。
ロシア語も、格や語尾が変わって一つの単語がわさわさと姿を変えまくる。

しかし待て。
日本語だって負けてない😂

春雨、菜種梅雨、花の雨、花散らしの雨、五月雨、梅雨、走り梅雨、送り梅雨、戻り梅雨、夕立、白雨、村雨、驟雨、通り雨、にわか雨、霧雨、糠雨、小雨、細雨、煙雨、地雨、長雨、秋雨、秋霖、時雨、初時雨、朝時雨、夕時雨、氷雨、冷雨、慈雨、甘雨、恵みの雨、涙雨、遣らずの雨、篠突く雨、狐の嫁入り……

季語、古語、文学的な呼び名などまで含めると、日本語には雨を表す言葉が一説に400以上あるとも言われる。

ジョージア語は、雨წვიმაが形を変える。
ロシア語も、雨дождьが文法の中で変身する。
日本語は、雨が降るたびそのニュアンスを表現する名前をつける。

雨64形態を、雨の振り方や風情の表現を個別につけて数の暴力で圧倒してしまう日本語話者のﾜｲ。なんかちょっと元気出たw

#ロシア語学習
#ジョージア語
#日本語
#言語比較
#言葉遊び

ERIKOさん著『ジョージア旅暮らし20景』を読了した。

著者のERIKOさんは、目的地で1〜3か月ほど一般家庭に滞在し、その土地の人々と日常生活を共にする「定住旅行」を続けている。

その記録だからこそ、この本には観光地の案内だけでなく、人々の暮らしや価値観、家族、宗教、言葉、戦争の記憶までが丁寧に描かれていた。

その視点は私の旅に対する考え方と重なる部分が多い。旅の参考になっただけでなく、私が普段なんとなく大切にしていることを、わかりやすく言葉にしてもらったような感覚があった。

特に心に残ったのが、ジョージアの宴会「スプラ」について書かれた章である。

スプラには暗黙の決まりがあるという。悪意のあることや人の悪口を言わない。人生を否定的に捉える発言をしない。神聖な儀式の場であるため、盃を重ねても酔いつぶれてはいけない。

ただ大勢で飲み、騒ぐ宴会ではない。

食事を囲み、ワインを酌み交わし、歌い、踊りながら、集まった人たちの人生を祝福する。客人は神様からの贈り物として迎えられ、亡くなった人への悲しみさえ、その場にいる皆で分かち合う。

食事、酒、音楽、踊りが、単なる娯楽ではなく、人と人を結び、生きることを肯定する営みになっている。

私はこの部分を読みながら、自分が踊りの場をつくるときに大切にしてきたことを考えた。

私にとってハフラは、出演者を集めて順番に踊らせるだけの催しではない。来てくれた人を迎え、それぞれが大切にしてきた踊りを尊重し、同じ時間と空間を皆で分かち合う場である。

小さな集まりであっても、そこには一種の儀式性がある。音楽と踊りを介して、人の人生の一部に触れる場所だからだ。

もう一つ、深く共感した一節がある。

日々は同じことの繰り返しのようでいて、二度と同じ日はない。日常の細かな出来事や瞬間と向き合い、自分や家族が大切にしたいものを大切にして、周囲の人と関わりながら生きる。その積み重ねこそが人生なのだという。

最近、私もよく似たことを考えていた。

一見昨日と変わらない一日でも、自分が元気に生きられる時間は、毎日少しずつ終わりへ近づいている。時間は永遠には続かない。

毎日を特別な日にする必要はなくても、今ここにある時間への感謝を、ときどき思い出すことは大切なのだと思う。

ジョージアでは、歌や踊りが暮らしから切り離されていない。それは人に見せるためだけの芸能ではなく、その土地の歴史や信仰、人々の関係性そのものなのだろう。

自分の旅に対する考え方や、踊りの場をつくるうえで大切にしてきたこと、そして日々をどう生きたいか。それらを改めて考えさせてくれる、よい本だった。

#ジョージア #読了記録 #読書記録 #定住旅行 #本のある暮らし

みきさきシスターズさん👯‍♀️✨
宗像でハフラを開催するようになって3回目。
3回ともご出演いただいているお二人。
カッコいいみきてぃさんと可愛いSakikoさん
姉妹それぞれの個性が輝く素敵なデュオ。
お二人のパフォーマンスを毎年楽しみに通ってくださるお客様もいらっしゃり、ハフラの花形メンバーになってくださっています🥰今年も素敵なパフォーマンスをありがとうございました❤️❤️❤️

300826

琉球太鼓 縁のお二人と。楽屋にて
今回はゲストがお一人出演出来なくなるアクシデントがあり、本番1週間前に偶然別件で打ち合わせをひていた琉球太鼓 縁さんにお声掛けさせていただき、初コラボが実現しました。もちろんぶっつけ本番の即興コラボ。ベリーダンスのイベントに出現した異種目コラボ、会場もとても盛り上がり、楽しいステージとなりました。琉球太鼓 縁さん、ありがとうございました❤️🥰❤️

300826

#宗像ベリーダンス
#琉球太鼓
#異種目コラボ
#即興パフォーマンス
#宗像市

Bellydance Najm Mid Summer Hafla 2026
無事に終演いたしました。

ご来場くださった皆さま、ご出演くださったゲストの皆さま、そしてこの日のために練習を重ねてきた生徒の皆さん、本当にありがとうございました。

一人ひとりの個性と、踊りに込めた思いがあふれ、色とりどりの素敵なハフラになりました。

華やかな踊り、心を揺さぶる踊り、思わず笑顔になる踊り。
同じベリーダンスでありながら、表現される世界は一つとして同じではありません。

誰一人欠けても、昨日のような充実した時間は生まれなかったと思います。
皆さんと一緒にこの場を作れたことを、心から嬉しく思っています。

私自身の踊りについては、本番ならではの難しさをあらためて感じました。

練習で積み重ねてきたものを、すべて思いどおりに出せたわけではありません。特に一曲目は、心を音楽の中へ完全に置くことができず、自分の中に消化不良が残りました。

二曲目は、舞台上で今の自分にできることを考え、物語と感情を届けることに集中しました。
テクニックそのものが感情として伝わる踊りには、まだまだ学ぶことがたくさんあります。それでも後から映像を見て、あの瞬間に選んだ表現は、きちんと作品として届いていたのかもしれないと思うことができました。

「表情や身体の使い方に心を動かされた」
「泣きそうになった」

そんな言葉をいただき、自分が舞台で感じていたものと、客席から見えていたものは必ずしも同じではないのだと、救われる思いがしました。

舞台では、思いがけないことも起こります。
完璧にできなかったことも、そこで瞬間的に選んだことも、すべてが今の自分の実力です。

反省は、また次の一歩へ。
これからも一つずつ丁寧に、身体と表現を磨いていきたいと思います。

当日の準備や進行、撮影、片付けまで、たくさんの方に支えていただきました。
温かいお心遣いと、素晴らしい一日を本当にありがとうございました。

また皆さんと、踊りを通して心を交わせる日を楽しみにしています。

#ベリーダンス
#宗像ベリーダンス
#踊りのある人生
#赤間西コミセン
#ベリーダンス発表会