Küru-küru

Aquest cap de setmana us espero a Mas Sampera, a Santa Eulàlia de Ronçana, un espai preciós envoltat de camps de lavanda, on trobareu artesania, tallers i propostes molt especials 🌿💜

Un d’aquells plans que venen de gust fer sense presses: passejar, descobrir petites marques i creadors, gaudir de l’entorn i deixar-se inspirar per tot el que hi trobareu.

Jo també hi seré amb la meva parada, i em farà molta il·lusió veure-us i compartir una estona en un lloc tan bonic ✨

📍 Mas Sampera, Santa Eulàlia de Ronçana
🗓️ 18 i 19 de desembre
🕒 Dissabte d’11 a 21 h
🕒 Diumenge de 10 a 15 h

Si us ve de gust un pla diferent aquest cap de setmana, veniu a fer una volta 💫



__________

Este fin de semana os espero en Mas Sampera, en Santa Eulàlia de Ronçana, un espacio precioso rodeado de campos de lavanda, donde encontraréis artesanía, talleres y propuestas muy especiales 🌿💜

Uno de esos planes que apetece disfrutar sin prisa: pasear, descubrir pequeñas marcas y creadores, disfrutar del entorno y dejarse inspirar por todo lo que encontraréis allí.

Yo también estaré con mi parada, y me hará muchísima ilusión veros y compartir un ratito en un lugar tan bonito ✨

📍 Mas Sampera, Santa Eulàlia de Ronçana
🗓️ 18 y 19 de diciembre
🕒 Sábado de 11 a 21 h
🕒 Domingo de 10 a 15 h

Si os apetece un plan diferente este fin de semana, venid a dar una vuelta 💫

Hay momentos en los que cuidarse también significa ponérselo un poco más fácil 🤍

En küru-küru cosmètica queremos acompañarte con una campaña especial para que puedas regalarte ese producto que hace tiempo miras o reponer tus imprescindibles de cuidado natural.

✨ Descuento según tu compra
— 10% en pedidos superiores a 39 €
— 15% en pedidos superiores a 50 €
— 20% en pedidos superiores a 79 €

Cosmética natural, hecha con cuidado, para mimar tu piel de una forma más consciente 🌿

Hi ha moments en què cuidar-se també vol dir posar-s’ho una mica més fàcil 🤍

A küru-küru cosmètica t’acompanyem amb una campanya especial perquè puguis regalar-te aquell producte que fa temps que mires o reposar els teus imprescindibles de cura natural.

✨ Descompte segons la teva compra
— 10% en comandes superiors a 39 €
— 15% en comandes superiors a 50 €
— 20% en comandes superiors a 79 €

Cosmètica natural, feta amb cura, per mimar la teva pell d’una manera més conscient 🌿

#

🎁 ¡Aún estás a tiempo para los regalos de Reyes!
Si este año quieres regalar algo especial, natural y con sentido, todavía puedes hacerlo

Puedes hacer tu pedido y recogerlo este domingo en la Feria de Proximidad de Riells del Fai o hasta el día 5 por la mañana / primera hora de la tarde en el local.
Packs personalizados, preparados con mimo y pensados para cuidar a quienes más quieres. 💚

✨ Regalos conscientes, bonitos y útiles, de esos que no se quedan en un cajón.

Si aún no tienes tu regalo, escríbeme y lo preparamos a tiempo. 🎄

🌱 Elegir artesanía es apoyar un consumo más humano, más local y más sostenible.
_________

🎁 Encara ets a temps pels regals de Reis!

Si aquest any vols regalar alguna cosa especial, natural i amb sentit, encara hi ets a temps 🌿

Pots fer la teva comanda i recollir-la aquest diumenge a la Fira de Proximitat de Riells del Fai o fins al dia 5 al matí / primera hora de la tarda al local.

Packs personalitzats, fets amb cura i pensats per tenir cura de qui estimes. 💚

✨ Regals conscients, bonics i útils, d’aquells que no acaben al calaix.

Si encara no tens el teu regal, escriu-me i el preparem a temps. 🎄

🌱 Escollir artesania es recolzar el consum més humà, més local, més sostenible.

🌿 Black Friday… pero a nuestra manera.
Hoy activamos un 15% real y sostenible en nuestros productos sólidos,
y añadimos un pequeño detalle sorpresa en cada pedido.
No podemos (ni queremos) hacer descuentos del 50%.
Somos pequeños, trabajamos con ingredientes de calidad
y preferimos ser honestos contigo.
Si quieres cuidarte, o avanzar algún regalo de Navidad,
este es un buen momento. 💛
👉 Código: BF15
Disponible hasta el domingo a las 23:59.
🛒 Cosmética sólida, artesanal y hecha con calma.
Gracias por apoyar proyectos pequeños como el nuestro.

Català
🌿 Black Friday… però a la nostra manera.
Avui activem un 15% real i sostenible als nostres productes sòlids,
i hi afegim un petit detall sorpresa a cada comanda.
No podem (ni volem) fer descomptes del 50%.
Som petits, treballem amb ingredients de qualitat
i preferim ser honestes amb tu.
Si vols cuidar-te, o avançar algun regal de Nadal,
aquest és un bon moment. 💛
👉 Codi: BF15
Disponible fins diumenge a les 23:59.
🛒 Cosmètica sòlida, artesanal i feta amb calma.
Gràcies per donar suport a projectes petits com el nostre.
# küruküru

Este Black Friday también estamos… pero a nuestra manera.
No podemos hacer descuentos del 40% o el 50%: somos pequeños, trabajamos con márgenes ajustados y con ingredientes de calidad.
Por eso hacemos un 15% real y sostenible, y añadimos un pequeño detalle sorpresa en cada pedido.
No creemos en comprar por comprar…
pero si ya pensabas hacer alguna compra, que sea algo bueno para ti y respetuoso con el planeta.
Y sí, también es una buena oportunidad para adelantar algún regalo de Navidad con cosmética artesanal y honesta.
Gracias por apoyar a los proyectos pequeños que trabajan con el corazón.
🖤🌿
________________________________________
català
Aquest Black Friday també hi som… però a la nostra manera.
No podem fer descomptes del 40% o del 50%: som petits, treballem amb marges ajustats i amb ingredients de qualitat.
Per això fem un 15% real i sostenible, i hi afegim un petit detall sorpresa a cada comanda.
No creiem en comprar per comprar…
però si ja pensaves fer alguna compra, que sigui bona per tu i respectuosa amb el planeta.
I sí, també és una bona ocasió per avançar algun regal de Nadal amb cosmètica artesanal i honesta.
Gràcies per donar suport als projectes petits que treballen amb el cor.
🖤🌿

🎄 ¡Guarda estas fechas en tu agenda!
Llega la época más mágica del año, y la viviremos como más nos gusta: cerca de ti, entre ferias y mercados de Navidad. 💚
✨ Ven a descubrir nuestros productos naturales, pregunta, toca, huele... y si ya estás pensando en los regalos de Navidad, puedes hacer tu pedido y recogerlo directamente en la feria. 🎁
🌍 Cada compra es una pequeña acción con un gran impacto y un impulso al pequeño comercio.
🗓️ Guarda estas fechas y no te las pierdas!
_____
🎄 Guarda’t aquestes dates a l’agenda!
Arriba l’època més màgica de l’any, i nosaltres la viurem com més ens agrada: a prop vostre, entre fires i mercats de Nadal. 💚
✨ Vine a descobrir els nostres productes naturals, pregunta, toca, olora... i si ja estàs pensant en els regals de Nadal, pots fer el teu encàrrec i recollir-lo directament a la fira! 🎁
🌍 Cada compra es una petita acció amb un gran impacte i un impuls al petit comerç.
🗓️ Guarda’t aquestes dates i no te les perdis!

👩‍👧‍👦 Amb la tornada a l’escola sovint apareix el temut avís de polls. Per prevenir, no cal córrer a productes agressius: podeu fer a casa un esprai senzill i natural.
Només cal aigua (o millor encara, un hidrolat suau de lavanda o farigola) i uns quants olis essencials repel·lents:
✨ Per als més petits (a partir de 3 anys): lavanda i arbre del te, suaus i segurs.
✨ Per als més grans: podeu afegir-hi gerani, eucaliptus radiata o una mica de menta per donar frescor.
🍋 Extra: unes gotes d’oli essencial de llimona aporten frescor i també ajuden a repel·lir.
❌ Eviteu fer servir alcohol: resseca els cabells i el cuir cabellut.
💡 Truc: polvoritzeu lleugerament darrere les orelles i a la nuca abans d’anar a escola.
Amb petits gestos, cuidem la salut i l’entorn de tota la família 💚.

💚 Apostar per comerç local i sostenible és donar vida al teu entorn i cuidar del planeta.
Tens dubtes, comenta i et responc
________________________________________
👩‍👧‍👦 Con la vuelta al cole suele aparecer el temido aviso de piojos. Para prevenir, no hace falta recurrir a productos agresivos: en casa podéis preparar un spray sencillo y natural.
Solo necesitáis agua (o mejor aún, un hidrolato suave de lavanda o tomillo) y unos cuantos aceites esenciales repelentes:
✨ Para los más pequeños (a partir de 3 años): lavanda y árbol del té, suaves y seguros.
✨ Para los más mayores: podéis añadir geranio, eucalipto radiata o un poco de menta para dar frescor.
🍋 Extra: unas gotas de aceite essencial de limón aportan frescor y también ayudan a repeler.
❌ Evitad usar alcohol: reseca el cabello y el cuero cabelludo.
💡 Truco: pulverizad ligeramente detrás de las orejas y en la nuca antes de ir al cole.
Con pequeños gestos, cuidamos la salud y el entorno de toda la familia 💚.
Tienes dudas, comenta y te respondo

✨ Aquest diumenge tornem a la Fira de Proximitat de Riells del Fai! 🌿
Vine a veure’ns i participa al nostre sorteig instantani amb paperets sorpresa 🎉 Podràs guanyar descomptes i algun producte gratuït!
👉 Per participar, només cal que vinguis a la fira i et registris a la nostra web des d’allà.
Un cop registrat/ada, tindràs automàticament un 10% de descompte en la teva primera compra online 🛒✨
💚 Apostar per comerç local i sostenible és donar vida al teu entorn i cuidar del planeta. RCAactiu
Amb cada petit gest fem créixer el futur que volem 🌍
________________________________________
✨ ¡Este domingo volvemos a la Feria de Proximidad de Riells del Fai! 🌿
Ven a visitarnos y participa en nuestro sorteo instantáneo con papelitos sorpresa 🎉 Podrás ganar descuentos y algún producto gratuito.
👉 Para participar, solo tienes que venir a la feria y registrarte en nuestra web desde allí.
Una vez registrado/a, tendrás automáticamente un 10% de descuento en tu primera compra online 🛒✨
💚 Apostar por el comercio local y sostenible es dar vida a tu entorno y cuidar del planeta.
Con cada pequeño gesto hacemos crecer el futuro que queremos 🌍

🌿💚 Amb la resaca emocional del dissabte … només puc dir: GRÀCIES!

Gràcies a per organitzar un market tan bonic en un entorn espectacular 🌳, gràcies a tota la gent que vau passar per la parada, vau confiar en els meus productes i vau compartir una estoneta amb mi ✨.

Un agraïment especial també als companys i companyes paradistes —va ser un plaer intercanviar opinions, riures i passar uns bons moments 🫶.

Em fa especial il·lusió veure com el desodorant sòlid torna a casa amb algunes persones que ja l’havien provat, els funciona molt bé i han volgut repetir 🩷.

I les luffes naturals, la nova incorporació, també van despertar molt interès… ben aviat us en parlaré amb més detall!

Em quedo amb un munt de bones sensacions, il·lusió renovada i ganes de tornar-hi!

✨ Sent-te lliure de fer tot allò que vulguis: córrer, treballar, cuidar, riure, viure…

👉 Sense preocupar-te per si fas olor.

Perquè si ets una persona activa, que va amunt i avall amb feina, família i mil coses al cap… necessites un desodorant que estigui al teu ritme. 💪💚

El nostre desodorant en crema t’ofereix fins a 8 hores d’eficàcia natural, perquè puguis oblidar-te de l’olor i centrar-te en tot el que realment importa.

🪴 I no només això: la llauna et dura uns 6 mesos de mitjana. Més sostenible, més pràctic, més tranquil·litat.

Tu només ocupa’t de la teva vida.

Del desodorant, ja se n’encarrega küru-küru

❌ Sense alumini

❌ Sense bicarbonat

💯% eficaç

♻️ Zero plàstic

·la

💫 Quan compres en comerços de proximitat, contribueixes a que les empreses petites puguem seguir desenvolupant la nostra feina.