Serge Lutens

POIVRE NOIR

Heat
without flame.

A trace of spice
lingers on the skin,
vivid at first,
then quietly enduring.
_

FARD À LÈVRES

Red has
its own light.

Deep,
saturated,
alive against the skin.
_

FONDU ENCHAÎNÉ

Purple has long
kept company
with power.

Four shades,
one royal lineage.

ROYAL FAMILY
_

FONDU ENCHAÎNÉ

From soft lilac
to deep violet.

Light catches,shadow deepens,the gaze transforms.

ROYAL FAMILY
_

COLLECTION NOIRE

Softness and strength.
Shadow and light.
Restraint and excess.

A collection shaped
by the contradictions
that move us.

_

COLLECTION NOIRE

Names that intrigue.
Words that evoke.

A lexicon
of images,
symbols
and sensations.

The language
of the Collection noire.
_


COLLECTION NOIRE

A collection
of contrasts,
instincts
and emotions.

Fragrance,
as complex
as those who wear it.
_


FLACONS DE TABLE

What is precious
is rarely commonplace.

A collection
set apart,
in fragrance
and in form.
_


FLACONS DE TABLE

From no single time,
from no single place.

Each fragrance
summons its own elsewhere.
_