SISTERANN.my

버터처럼 부드럽게 스며드는 크림 포뮬라,
물·땀·마찰에도 흔들림 없는 강력한 워터프루프 지속력,
SISTER ANN이 완성하는 감각적인 아이 무드

Formula krim yang meresap selembut mentega,
Tahan air, peluh dan geseran dengan ketahanan kalis air yang luar biasa,
Cipta mood mata yang penuh gaya dengan SISTER ANN.

눈이 마주치는 순간, 분위기를 장악하는 시선,
SISTER ANN 더블이펙트 워터프루프 펜슬로 하루 종일 또렷하게

Pandangan yang memikat sejak pertemuan mata pertama,
Tampil menonjol sepanjang hari dengan pensel kalis air Double Effect dari SISTER ANN.

한 번의 터치로 부드럽게 스며드는 컬러,
24시간 흔들림 없는 선명한 눈매,
15가지 컬러의 4 in 1 멀티 펜슬로 나만의 무드를 완성하세요.

Warna lembut yang meresap hanya dengan satu sentuhan,
Garisan mata yang jelas dan tahan hingga 24 jam,
Cipta gaya unik anda dengan 4 dalam 1 pensel multi guna dalam 15 warna pilihan.

부드럽게 시작해, 선명하게 마무리.
SISTER ANN 더블이펙트 워터프루프 펜슬 하나로 완성하는 프로페셔널 아이 메이크업.

Mulakan dengan lembut, tamatkan dengan jelas.
Solekan mata profesional hanya dengan satu pensel kalis air Double Effect dari SISTER ANN.

15가지 컬러로 나만의 개성을 표현한 아이룩을 완성해보세요.
화이트 패키지로 더욱 감각적인 SISTER ANN 더블이펙트 워터프루프 아이펜슬로 완성하는 나만의 무드.

Tampilkan identiti anda dengan 15 pilihan warna untuk solekan mata yang unik.
Lengkapkan mood eksklusif anda dengan pensel mata kalis air Double Effect dari SISTER ANN dalam bungkusan putih bergaya.

한 올 한 올 살아나는 깊은 눈빛,
볼륨과 롱, 내 눈에 맞게 가볍게 연출하세요.
24시간 멀티프루프, 속눈썹 케어까지 완벽한 SISTER ANN 마스카라.

Setiap helai bulu mata tampak hidup dengan pandangan yang memikat,
Tampil dengan volum dan panjang yang sesuai untuk mata anda,
Maskara SISTER ANN yang sempurna – tahan lama 24 jam, kalis pelbagai dan merawat bulu mata anda.

한 번의 터치, 단 하나의 선으로 완성되는 또렷한 눈매.
0.1mm 브러시의 정교함이 담긴 날렵한 라인.
하루 종일 흐트러짐 없는 아이 메이크업을 경험하세요.

One touch, a single line for sharply defined eyes.
A sharp, precise stroke with a 0.1mm brush tip.
Experience eye makeup that stays clean and flawless all day long.

눈이 마주치는 순간, 시선이 멈춘다.
흐트러짐 없는 또렷한 눈매, 하루 종일 완벽하게,
SISTER ANN 제품으로 완벽한 아이 메이크업을 완성하세요.

The moment eyes meet, the gaze stops.
Eyes that stay sharp, flawless, and unshaken — all day long.
Complete flawless eye makeup with SISTER ANN.

실크처럼 유연하게, 흔들림 없이 밀착,
한 번의 터치로 완성되는 부드러운 텍스처와 고정력.
SISTER ANN 제품으로 우아하게, 선명하게.

Silky smooth and flexible, perfectly adhered without budging,
a soft texture and lasting hold achieved with just one touch.
Elegance and clarity, brought to you by SISTER ANN.

눈빛 하나로 깊이를 만든다.
정교한 아이라인과 깔끔한 속눈썹의 조화.
또렷하고 세련된 눈매, SISTER ANN에서 시작됩니다.

Depth begins with a single gaze.
A flawless harmony of precise eyeliner and clean lashes.
Sharp, sophisticated eyes — it all starts with SISTER ANN.

날렵하게 깎인 팁, 부드럽게 스미는 크리미 텍스처.
디테일한 표현이 필요한 순간, 표현력의 차이가 드러난다.
작은 터치 하나까지 섬세하게, SISTER ANN

A sharply sculpted tip, a cream texture that melts in.
When precision matters, the difference in expression shows.
For every delicate touch — SISTER ANN.

흐트러짐 없이, 원하는 대로 채워지는 속눈썹.
손끝의 컨트롤이 곧 스타일이 되는 순간,
한 번의 터치로 또렷하게, 오래도록 선명하게

Lashes filled flawlessly, exactly the way you want.
When control at your fingertips becomes your style,
Define sharply with one touch, and keep it vivid all day long.