Science4Beauty

THE SCIENCE OF EXPRESSION.

Każdy uśmiech opowiada historię. Każde spojrzenie wyraża emocje. A delikatna skóra wokół oczu to miejsce, w którym mimika pozostawia swoje pierwsze ślady.

Miorelaxant Magic™ Eye Cream powstał z myślą o pielęgnacji tej wyjątkowo wymagającej okolicy.

Sercem formuły jest autorska konotoksyna Miorelaxant Magic™ - neuroaktywny peptyd o potencjale miorelaksacyjnym, będący efektem naszego podejścia do biotechnologii w kosmetologii.

W połączeniu z kwasem hialuronowym, adenozyną i escyną tworzy formułę ukierunkowaną na nawilżenie, wygładzenie skóry oraz zmniejszenie widoczności oznak zmęczenia.

O naszym kremie pod oczy napisano również na łamach VOGUE Polska, w kontekście VOGUE Beauty Awards 2025, określając go mianem „cichego bohatera każdej kosmetyczki”.

Bo świadoma pielęgnacja nie polega na zatrzymywaniu emocji. Polega na trosce o skórę, która je wyraża.

LET YOUR EYES TELL YOUR STORY.

Odkryj Miorelaxant Magic™ Eye Cream na science4beauty.net

ENG

THE SCIENCE OF EXPRESSION.

Every smile tells a story. Every glance carries emotion. And the delicate skin around the eyes is often where the first signs of expression begin to appear.

Miorelaxant Magic™ Eye Cream was developed to care for this particularly delicate area.

At the heart of its formula is our proprietary Miorelaxant Magic™ Conotoxin - a neuroactive peptide with potential myorelaxant properties, reflecting our science-led approach to skincare innovation.

Combined with hyaluronic acid, adenosine and escin, it creates a formula designed to hydrate, smooth the appearance of skin and help reduce visible signs of fatigue.

Our eye cream was also featured by VOGUE Poland in the context of the VOGUE Beauty Awards 2025, described as a quiet hero of every beauty bag.

Because skincare is not about holding back your expressions. It is about caring for the skin that reveals them.

LET YOUR EYES TELL YOUR STORY.

Discover Miorelaxant Magic™ Eye Cream at science4beauty.net

BEAUTY NEEDS SCIENCE. SCIENCE NEEDS WOMEN.

Za Science4Beauty stoją cztery kobiety, które postanowiły przenieść swoje doświadczenie naukowe do świata nowoczesnej pielęgnacji.

Połączyła je wspólna wizja: tworzyć kosmetyki, w których innowacja nie jest jedynie obietnicą, lecz wynika z wiedzy, badań i świadomego projektowania formuł.

Jednym z efektów tej drogi jest autorska konotoksyna Miorelaxant Magic™ - neuroaktywny peptyd, który stał się fundamentem naszej linii przeciwzmarszczkowej.

Science4Beauty to nie tylko historia marki kosmetycznej. To historia kobiet, które zdecydowały się rozwijać własne idee naukowe i nadać im realną formę.

Because behind every innovation, there are people who dared to think differently.

ENG

BEAUTY NEEDS SCIENCE. SCIENCE NEEDS WOMEN.

Behind Science4Beauty are four women who set out to bring their scientific expertise into the world of advanced skincare.

United by a shared vision, they believe that true innovation should be rooted in knowledge, research, and thoughtfully developed formulations - not simply in promises.

One of the results of this journey is Miorelaxant Magic™ Conotoxin, a proprietary neuroactive peptide at the heart of our anti-wrinkle skincare line.

Science4Beauty is more than the story of a skincare brand. It is the story of women who chose to pursue their scientific ideas and transform them into something tangible.

Because behind every innovation, there are people who dared to think differently.

Co sprawia, że formuła naprawdę działa?

Nie zawsze chodzi o jeden składnik aktywny. Liczy się również to, w jaki sposób poszczególne substancje zostały ze sobą zestawione i jak wzajemnie uzupełniają swoje działanie.

Miorelaxant Magic™ Rich Cream łączy autorską konotoksynę Miorelaxant Magic™ z kompozycją peptydów i składników wspierających kondycję skóry. Argireline® uzupełnia działanie przeciwzmarszczkowe konotoksyny, Matrixyl® 3000 i peptydy miedziowe Neodermyl® wspierają syntezę kolagenu i elastyny, a kompleks ceramidów pomaga wzmacniać barierę hydrolipidową i ograniczać utratę wody.

To właśnie świadome łączenie składników o różnych mechanizmach działania pozwala tworzyć formuły odpowiadające na więcej niż jedną potrzebę skóry.

Poznaj naukę stojącą za formułami Science4Beauty na science4beauty.net⁠

ENG

What makes a formula truly effective?

It is not always about one active ingredient. What matters is also how individual actives are combined and how their functions complement one another.

Miorelaxant Magic™ Rich Cream combines our proprietary Miorelaxant Magic™ conotoxin with a composition of peptides and skin-supporting ingredients. Argireline® complements the anti-wrinkle action of conotoxin, Matrixyl® 3000 and Neodermyl® copper peptides support collagen and elastin synthesis, while a ceramide complex helps strengthen the skin barrier and reduce moisture loss.

It is this thoughtful combination of ingredients with different mechanisms of action that allows us to create formulas designed to address more than one skin need.

Discover the science behind Science4Beauty formulas at science4beauty.net

Kiedy Twoja skóra potrzebuje więcej. Miorelaxant Magic™ Rich Cream.

Zmiana sezonu to dobry moment, by przyjrzeć się jej potrzebom na nowo. Chłodniejsze powietrze, wiatr i ogrzewane pomieszczenia mogą sprawić, że skóra zaczyna potrzebować bogatszej, bardziej odżywczej pielęgnacji.

Miorelaxant Magic™ Rich Cream łączy komfort otulającej konsystencji z zaawansowaną formułą opartą na starannie dobranych składnikach aktywnych.

W formule znajdziesz autorską konotoksynę Miorelaxant Magic™, peptydy miedziowe Neodermyl®, Matrixyl® 3000 oraz Telosence™ - kompleks składników ukierunkowanych na pielęgnację skóry z widocznymi oznakami starzenia, utratą jędrności i zwiększoną potrzebą regeneracji.

To codzienny rytuał dla skóry, która potrzebuje więcej komfortu, odżywienia i wsparcia w utrzymaniu gładkiego, jędrnego wyglądu.

Jesień może zmieniać potrzeby Twojej skóry. Twoja pielęgnacja może zmieniać się razem z nimi.

Poznaj Miorelaxant Magic™ Rich Cream w naszym sklepie online: science4beauty.net⁠

ENG

When your skin needs more. Miorelaxant Magic™ Rich Cream.

A change of season is the perfect moment to take a closer look at your skin’s needs. Cooler air, wind and indoor heating can leave the skin craving richer, more nourishing care.

Miorelaxant Magic™ Rich Cream combines the comfort of an enveloping texture with an advanced formula powered by carefully selected active ingredients.

Its formula features our proprietary Miorelaxant Magic™ Conotoxin, Neodermyl® copper peptides, Matrixyl® 3000 and Telosence™ - a combination of ingredients designed to care for skin showing visible signs of ageing, loss of firmness and an increased need for regeneration.

A daily ritual for skin that needs more comfort, nourishment and support in maintaining a smooth, firm-looking appearance.

As the season changes, your skin’s needs may change too. Let your skincare evolve with them.

Discover Miorelaxant Magic™ Rich Cream in our online store: science4beauty.net⁠

JESIENNE ROZDANIE SCIENCE4BEAUTY 🍂🤍

Pierwszy dzień jesieni to nie tylko zmiana w kalendarzu. To także moment, w którym zmieniają się potrzeby naszej skóry.

Po miesiącach słońca, wysokich temperatur i wakacyjnego rytmu wiele z nas sięga po bogatsze formuły, skupia się na regeneracji i przygotowuje skórę na chłodniejsze dni.

Dlatego początek jesieni chcemy świętować razem z Wami i mamy dla Was 3 produkty z linii Miorelaxant Magic™.

🏆 NAGRODY:
1. miejsce Miorelaxant Magic™ Rich Cream
2. miejsce Miorelaxant Magic™ Gold Mask
3. miejsce Miorelaxant Magic™ Mini Ultimate

💌 ZASADY ROZDANIA:

👉🏻 Polub ten post
👉🏻 Zaobserwuj profil Science4Beauty Sp. z o.o.
👉🏻 Odpowiedz w komentarzu na pytanie: Jak zmienia się Twoja pielęgnacja wraz z nadejściem jesieni?
👉🏻 Oznacz 2 osoby, które również zaprosiłabyś do naszego jesiennego rytuału pielęgnacyjnego

🏆 Nagrodzimy 3 najbardziej inspirujące odpowiedzi. Na Wasze odpowiedzi czekamy do końca dnia 30 września, a zwycięzców ogłosimy 2 października.

Bogatsze konsystencje? Więcej regeneracji? Maski i wieczorne rytuały? A może Twoja pielęgnacja pozostaje taka sama przez cały rok?

Opowiedz nam, jak wygląda Twoja jesienna pielęgnacja. 🍂🤍



AUTUMN GIVEAWAY BY SCIENCE4BEAUTY 🍂🤍

The first day of autumn isn’t just a change in the calendar. It’s also a moment when our skin’s needs begin to change.

After months of sunshine, warmer temperatures and summer routines, many of us start reaching for richer formulas, focusing more on regeneration and preparing our skin for the colder days ahead.

So we want to celebrate the beginning of autumn with you - with 3 products from the Miorelaxant Magic™ line.

🏆 PRIZES:
1st place Miorelaxant Magic™ Rich Cream
2nd place Miorelaxant Magic™ Gold Mask
3rd place Miorelaxant Magic™ Mini Ultimate

💌 GIVEAWAY RULES:

👉🏻 Like this post
👉🏻 Follow Science4Beauty Sp. z o.o.
👉🏻 Answer in the comments: How does your skincare routine change when autumn arrives?
👉🏻 Tag 2 people you’d invite to join your autumn skincare ritual

🏆 We’ll reward the 3 most inspiring answers. Entries are open until the end of September 30, and the winners will be ann

Czy Twoja skóra jest gotowa na zmianę sezonu?

Jesień to moment, w którym warto dać jej trochę więcej - więcej odżywienia, regeneracji i komfortu. Gdy lekka, letnia pielęgnacja przestaje wystarczać, czas na bogatszą formułę.

Miorelaxant Magic™ Rich Cream to zaawansowana pielęgnacja anti-aging oparta na starannie dobranych składnikach aktywnych, m.in. peptydach miedziowych Neodermyl®, Matrixyl® 3000, Telosence™ oraz autorskiej konotoksynie Miorelaxant Magic™.

Bogata konsystencja otula skórę, wspierając jej regenerację, jędrność i elastyczność oraz zapewniając komfort, którego szczególnie potrzebujemy wraz ze zmianą sezonu.

Your skincare wardrobe changes with the seasons too. Maybe it’s time to go richer?

Miorelaxant Magic™ Rich Cream | 50 ml
science4beauty.net

EN 🇬🇧

Is your skin ready for the change of season?

Autumn is the time to give it a little more - more nourishment, regeneration and comfort. When lightweight summer skincare no longer feels like enough, it may be time to reach for a richer formula.

Miorelaxant Magic™ Rich Cream is an advanced anti-aging formula powered by carefully selected active ingredients, including Neodermyl® copper peptides, Matrixyl® 3000, Telosence™ and our signature Miorelaxant Magic™ conotoxin.

Its rich texture envelops the skin while supporting regeneration, firmness and elasticity, providing the extra comfort your skin may crave as the season changes.

Your skincare wardrobe changes with the seasons too. Maybe it’s time to go richer?

Miorelaxant Magic™ Rich Cream | 50 ml
science4beauty.net

Po lecie skóra potrzebuje czegoś więcej niż chwili wytchnienia. Słońce, wysokie temperatury i suche powietrze mogą osłabić jej barierę ochronną, powodując przesuszenie, dyskomfort i utratę naturalnego blasku.

To idealny moment, aby otoczyć ją intensywną, świadomą pielęgnacją.

Miorelaxant Magic™ Ultimate Anti-Wrinkle Rich Cream głęboko nawilża, wspiera barierę ochronną skóry i pomaga przywrócić jej miękkość, komfort oraz promienny wygląd.

Miorelaxant Magic™ Eye Cream pielęgnuje delikatną okolicę oczu, pomagając wygładzić drobne zmarszczki oraz zmniejszyć widoczność opuchlizny i cieni.

Przywróć swojej skórze blask po lecie z pielęgnacją, w której nauka spotyka się z pięknem science4beauty.net

(Eng)

After summer, your skin deserves more than a moment of rest. Sun exposure, high temperatures and dry air can weaken its protective barrier, leaving it dehydrated, uncomfortable and lacking its natural glow.

Now is the perfect time to embrace intensive, conscious skincare.

Miorelaxant Magic™ Ultimate Anti-Wrinkle Rich Cream deeply moisturises, supports the skin barrier and helps restore softness, comfort and radiance.

Miorelaxant Magic™ Eye Cream cares for the delicate eye area, helping to smooth the appearance of fine lines and reduce visible puffiness and dark circles.

Restore your post-summer glow with skincare where science meets beauty science4beauty.net

Nie obietnice. Wyniki.

Skuteczność Miorelaxant Magic™ Ultimate Anti-Wrinkle została potwierdzona w badaniach po 28 dniach stosowania.

42% badanych zaobserwowało redukcję widoczności zmarszczek, 80% - poprawę nawilżenia skóry, 71% - zwiększenie jej jędrności.*

To efekt formuły stworzonej tam, gdzie beauty spotyka się z nauką, opartej na autorskiej konotoksynie Miorelaxant Magic™ i starannie dobranych składnikach aktywnych.

Bo dla nas skuteczna pielęgnacja to nie tylko to, co widzisz w lustrze.
To również to, co możemy zmierzyć i potwierdzić.

Science4Beauty. Beauty backed by science.
science4beauty.net

*Wyniki po 28 dniach stosowania. Szczegóły badania na grafikach.

(ENG)

Not promises. Results.

The efficacy of Miorelaxant Magic™ Ultimate Anti-Wrinkle has been clinically proven after 28 days of use.

42% experienced a reduction in the appearance of wrinkles.
80% experienced improved skin hydration.
71% experienced increased skin firmness.*

The result of a formula created where beauty meets science - powered by our proprietary Miorelaxant Magic™ conotoxin and carefully selected active ingredients.

Because for us, effective skincare isn’t only about what you see in the mirror.
It’s also about what can be measured and proven.

Science4Beauty. Beauty backed by science.
Science4beauty.net

*Results after 28 days of use. Study details provided in the post.

Skuteczność, którą widać. Pielęgnacja, której chce się używać każdego dnia.

Miorelaxant Magic™ Ultimate Anti-Wrinkle łączy zaawansowaną pielęgnację przeciwzmarszczkową z komfortową, codzienną formułą.

Sercem formuły jest autorska konotoksyna Miorelaxant Magic™ - peptyd opracowany biotechnologicznie, który pomaga wygładzać skórę i zmniejszać widoczność zmarszczek mimicznych.

W badaniach aplikacyjnych 42% badanych zauważyło redukcję widoczności zmarszczek.

Jedna formuła. Codzienny rytuał. Widocznie gładsza, bardziej wypoczęta skóra.

Miorelaxant Magic™ Ultimate Anti-Wrinkle
science4beauty.net

ENG

Visible efficacy. Skincare you’ll want to use every day.

Miorelaxant Magic™ Ultimate Anti-Wrinkle combines advanced anti-wrinkle care with a formula designed for your everyday skincare ritual.

At its core is our proprietary Miorelaxant Magic™ conotoxin - a biotechnologically developed peptide that helps smooth the skin and reduce the appearance of expression lines.

In application studies, 42% of participants experienced a reduction in the appearance of wrinkles.

One formula. One daily ritual. Visibly smoother, more rested-looking skin.

Miorelaxant Magic™ Ultimate Anti-Wrinkle
science4beauty.net