SQIN

No caption needed 💋

A big and heartfelt thank you to the entire team at Galderma for this incredibly fine award! 🏆✨

________

Ett stort och innerligt tack till hela teamet på Galderma för denna otroligt fina utmärkelse! 🏆✨

For this treatment, we worked with a client who had completely untouched lips. During our consultation, we discussed whether 0.5 ml would do the trick or if a full milliliter was needed. Since her lips had some natural asymmetry, we decided to go with 1 ml of Restylane Kysse to beautifully balance and correct the shape – and you know we love a good challenge!

The goal was a soft, natural-looking enhancement, which is exactly what Kysse does best.

Keep in mind: While the results are often amazing after just the first session, the lips are a highly mobile area. This means the filler can settle quickly, and the lips may initially want to revert slightly to their original shape. Because of this, a touch-up is sometimes needed to build a flawless, long-lasting foundation.

____________

Här har vi behandlat en kund med helt obehandlade läppar sedan tidigare. Under vår konsultation diskuterade vi om det skulle räcka med 0,5 ml eller om vi behövde 1 ml. Eftersom kundens egna läppar hade naturlig asymmetri, landade vi i att använda 1 ml Restylane Kysse för att kunna korrigera formen – och vi älskar ju en utmaning!

Kunden önskade ett mjukt och naturligt resultat, vilket Kysse är helt fantastisk på att ge.

Tänk på: Många gånger blir resultatet fantastiskt redan efter första behandlingen. Men eftersom läpparna är ett rörligt område, vill de ibland gärna gå tillbaka lite mot sin ursprungliga form. Därför kan det ibland behövas en touch-up för att bygga upp ett hållbart resultat över tid.

Here is a client who first visited us at SQIN several years ago for a lip treatment. We enhanced her lips over three sessions, achieving a beautiful and natural result. A few years later, the client chose to visit another practitioner for one or two touch-ups, and over time, the lips unfortunately became a bit uneven.

It is, of course, completely fine to visit other practitioners if you wish to – there is absolutely nothing wrong with that! However, there is always a risk that things don't turn out quite as expected, which can happen with any practitioner.
In this case, we decided not to try and fix or even out the existing filler. Instead, we recommended dissolving all the old product completely to give us a fresh canvas to work on. The client naturally has very lovely lips but lacked a bit of volume after the removal. Therefore, we have now rebuilt them using 1 ml Revolax Deep.

Please note: All our after-photos are taken immediately following the procedure. Any swelling will subside within a few days.

___________

Här ser ni en kund som för flera år sedan kom till oss på SQIN för att behandla sina läppar. Vi förstorade läpparna vid tre tillfällen, vilket gav ett jättefint och naturligt resultat. Några år senare valde kunden att gå till en annan behandlare för att göra en till två påfyllningar, och med tiden blev läpparna tyvärr lite ojämna.

Det är självklart helt okej att gå till andra behandlare om man önskar det – det är inget fel med det! Men ibland finns det en risk att det inte blir riktigt som man har tänkt sig, och det kan hända hos vilken behandlare som helst.
I det här fallet valde vi att inte försöka korrigera eller jämna ut det gamla resultatet. Istället rekommenderade vi att ta bort allt befintligt material för att kunna börja om på nytt. Kunden har naturligt väldigt fina läppar, men saknade lite volym efter borttagningen. Därför har vi nu byggt upp dem igen med 1 ml Revolax Deep.

Obs: Alla våra efterbilder tas direkt efter behandlingen. Eventuell svullnad lägger sig inom några dagar.

Long story short.

This client had never had any lip treatments before. Her lips were completely natural before she came to us at SQIN.

What you can see is a natural asymmetry caused by years of biting the inside of her upper lip, which resulted in the unevenness. With carefully placed filler, we have worked to even it out as much as possible.

The client has been treated with a total of 2 ml of Juvederm Volift, divided over two sessions.

Please keep in mind that the after photo was taken immediately after treatment, and the swelling seen on and around the lips will go down within a few days.

Thank you so much for believing in us and choosing us as your practitioners.

_________

Lång historia kort.

Den här kunden hade aldrig behandlat sina läppar tidigare. Hennes läppar var helt naturliga innan hon kom till oss på SQIN.

Det ni kan se är en naturlig asymmetri som uppstått efter flera år av att ha bitit på insidan av överläppen, vilket har resulterat i ojämnheten. Med noggrant placerad filler har vi arbetat för att jämna ut den så mycket som möjligt.

Kunden har behandlats med totalt 2 ml Juvederm Volift, fördelat på två tillfällen.

Ha i åtanke att efterbilden är tagen direkt efter behandling och att svullnaden som ses på och runt läpparna kommer att gå ner inom några dagar.

Tack så hemskt mycket för att ni tror på oss och väljer oss som era behandlare.

Here we have a client who previously had her lips treated at another clinic 6–7 years ago with 0.5 ml of Revanesse filler. She now felt that she wanted a small amount of filler to restore some volume to her lips.

Today, we treated her lips with 0.7 ml of Revolax Deep to refine and balance the existing shape, while still preserving some of the natural lines and texture of the lips.

It is important to remember that 0.7 ml of filler can create a noticeable change in some lips, while in others the result may be more subtle. This depends on the client’s natural lip anatomy, as well as how much product may still remain from previous treatments.

_____________

Här har vi en kund som tidigare behandlade sina läppar på en annan klinik för 6–7 år sedan med 0,5 ml Revanesse filler. Hon kände nu att hon ville ha en liten mängd filler för att återställa lite volym i läpparna.

Idag behandlade vi hennes läppar med 0,7 ml Revolax Deep för att förfina och balansera den befintliga formen, samtidigt som vi bevarade en del av läpparnas naturliga linjer och textur.

Det är viktigt att komma ihåg att 0,7 ml filler kan skapa en tydlig förändring i vissa läppar, medan resultatet i andra läppar kan bli mer subtilt. Detta beror på kundens naturliga läppanatomi, samt hur mycket produkt som eventuellt finns kvar från tidigare behandlingar.

Here, we performed a lip enhancement on one of our regular clients who had never treated her lips before. She was clear that she wanted a subtle result, aiming only to restore the volume lost over the years. We treated the lips with 0.55 ml of Juvederm Ultra Smile. It’s very important for our clients to understand that the immediate result after the treatment is a swollen one. We advise everyone to be patient right after a lip enhancement, as we know the result will settle over time, usually within 3-14 days.

_________

Här har vi gjort en läppförstoring på en av våra stamkunder som aldrig behandlat läpparna tidigare. Hon var tydlig med att hon önskade ett milt resultat, att bara återställa den volym som förlorats under åren. Vi behandlade läpparna med 0,55 ml juvederm ultra smile. Det är väldigt viktigt att man som kund förstår att resultatet direkt efter behandling är ett svullet resultat. Vi uppmanar alla att ha is i magen direkt efter en ex. Läppförstoring då vi vet att resultatet lägger sig med tiden, vanligtvis inom 3-14 dagar.