Tchad Sans Division

Comme l’a souvent rappelé l’histoire de notre pays, le courage d’un peuple commence par le courage de sa jeunesse.
Alors jeunes du Tchad, ne laissons pas la peur guider nos pas : unissons-nous pour défendre la justice et la dignité de chaque frère tchadien.

كما ذكرت تاريخ بلادنا كثيرًا، يبدأ شجاعة الشعب دائمًا بشجاعة شبابه.
فأيها الشباب التشادي، لا ندع الخوف يقود خطواتنا.
لنتحد، ونتجاوز الانقسامات، وندافع معًا عن العدالة والوحدة وكرامة كل أخ وأخت تشاديين.
فالشباب الموحد هو أمة تنهض، أمة تتقدم، أمة تتشرف بنفسها.

**« Chers frères et sœurs, ne supportez jamais l’injustice, car votre heure arrivera.
L’injustice n’est pas seulement une blessure pour celui qui la subit, c’est une menace pour toute une communauté. Quand nous acceptons le silence face à ce qui est injuste, nous ouvrons la porte à d’autres souffrances. Mais lorsque nous nous levons, même avec des gestes simples, même avec des mots sincères, nous écrivons le début du changement.

أيها الإخوة والأخوات، لا تتحمّلوا الظلم أبدًا، فستأتي ساعتكم لا محالة.
فالظلم ليس جرحًا لمن يقع عليه فقط، بل هو تهديدٌ لمجتمعٍ بأكمله. وعندما نختار الصمت أمام ما هو غير عادل، فإننا نفتح الباب أمام آلامٍ أكبر.
أما عندما ننهض — ولو بفعلٍ بسيط، ولو بكلمة صادقة — فإننا نكتب السطور الأولى للتغيير.
فكل صوت يجرؤ على قول الحقيقة، وكل قلب يرفض الخوف، يبني مستقبلًا أكثر عدلًا.
فلا تيأسوا أبدًا، فشجاعتكم اليوم ستكون عدالة الغد. »