inner peace 2565

SHWE CHI HTOE (ชเว ชี โทห์)
Perfume Notes:
Saffron
Damask rose
To***co
“Golden Radiance of the Noble Peacock”
ย้อนเวลากลับสู่พระราชวังทองคำแห่งมัณฑะเลย์ ในยุคสมัยที่เวลาขับเคลื่อนด้วยจังหวะการกระทบของกระสวยทอผ้าไหมถวายแด่พระราชินี SHWE CHI HTOE ได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะการปักดิ้นทองอันประณีตและลวดลาย "ลุนตยา อะเชะ" (Luntaya Acheik) เพื่อเชิดชูความรุ่งโรจน์ในอดีตที่น่าจดจำเปรียบดั่งนกยูงที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความภาคภูมิของราชวงศ์ น้ำหอมกลิ่นนี้สะกดทุกสายตาด้วยความสงบนิ่ง เป็นอำนาจที่แสดงออกผ่านเสียงกระซิบ เปิดตัวด้วยกลิ่นความอบอุ่นอันล้ำค่าของหญ้าฝรั่น (Saffron) ก่อนจะเบ่งบานเป็นกลิ่นกุหลาบดามัสก์ (Damask Rose) ในลมหนาว และทิ้งท้ายด้วยความลุ่มลึกของยาสูบ (To***co) ที่ให้ความรู้สึกหรูหรา สง่างาม ราวกับบรรยากาศภายในพระตำหนัก และสัมผัสของผ้าไหมต้องแสงแดดอ่อนยามเช้า นี่คือกลิ่นหอมสำหรับสตรีผู้ใช้ความอ่อนหวานสร้างอำนาจที่แข็งแกร่งทรงพลัง

Available online only at shopee.co.th/innerpeace2565
50 ml. 1 9 8 8
15 ml. 9 0 8

GRACE HOA SEN (เกรซ ฮวา เซน)
Perfume Notes:
Buddha’s hand fruit and Tea
Pink Lotus
Vietnam Agarwood incense
“Rhythmic flow of Pink Lotus in Blooming”
ท่ามกลางสวนที่ปกคลุมด้วยไอหมอกในพระราชวังแห่งเมืองเว้ ความงามที่แท้จริงคือความสงบเงียบดั่งเสียงกระซิบอันแผ่วเบา GRACE HOA SEN ได้รับแรงบันดาลใจจาก "ชุดอ๋าวหย่าย" (Ao Dai) ชุดประจำชาติอันสง่างามที่พริ้วไหวราวกับสายน้ำในแม่น้ำหอม (Perfume River) นำคุณออกเดินทางสู่ใจกลางแห่งเวียดนามในอดีต น้ำหอมกลิ่นนี้จับห้วงเวลาที่ดอกบัวชมพูแรกแย้มพบกับหยาดน้ำค้างยามเช้า ห่อหุ้มด้วยสัมผัสอันอ่อนนุ่มของไหมแห่งประวัติศาสตร์ เริ่มต้นด้วยความกระจ่างใสของส้มมือนาง (Buddha’s Hand Fruit) และใบชา ก่อนจะคลี่ตัวสู่ความบริสุทธิ์ของดอกบัว และทิ้งท้ายด้วยกลิ่นอายศักดิ์สิทธิ์ของกำยานกฤษณา(Agarwood) ที่อบอวลดังมนต์ขลัง สะท้อนถึงความภาคภูมิที่เงียบเชียบและความอ่อนน้อมของจิตวิญญาณชาวเวียดนาม เป็นความหนักแน่นของประวัติศาสตร์ที่ถูกพัดพามาด้วยความบางเบาของสายลม

Available online only at shopee.co.th/innerpeace2565
50 ml. 1 9 8 8
15 ml. 9 0 8

HENNA ZARI (เฮนน่า ซารี)
Perfume Notes:
Magnolia Champaka,
Arabian Jasmine
Vanilla Chai Tea
“Splendor of Legend Arts”
ณ เมืองศักดิ์สิทธิ์อย่างพาราณสี ที่ซึ่งแม่น้ำคงคาพริ้วไหวสะท้อนแสงดาว ตำนานนับพันปีได้ถูกถักทอลงบนผืนผ้าไหมงาม Henna Zari ได้รับแรงบันดาลใจจาก "ผ้าไหมพาราณสี" (Bhanarasi Sari) ฉลองพระองค์แห่งราชินี สู่การถ่ายทอดความหรูหราระดับจักรพรรดินีผ่านกลิ่นหอม น้ำหอมกลิ่นนี้จับห้วงเวลาอันน่าตรึงใจ เมื่อเจ้าสาวผู้สูงศักดิ์ย่างกรายเข้าสู่สวนหลวง เสียงผ้าไหมกระทบพื้นหินอ่อนอย่างแผ่วเบา เป็นความหอมที่สมดุลระหว่างความลุ่มลึกของประวัติศาสตร์ผ่านดิ้นทอง "Zari" ผสานความเบาสบายราวกับสรวงสวรรค์ของดอกจำปี (Magnolia Champaka) และมะลิอาหรับ (Arabian Jasmine) ก่อนจะทิ้งท้ายด้วยความอบอุ่นที่แสนผ่อนคลายของชาจายวานิลลา (Vanilla Chai Tea) สะท้อนแสงแดดอันเป็นนิรันดร์ของอินเดีย การสวมใส่กลิ่นนี้จึงเปรียบเสมือนการห่มคลุมตนเองด้วยมรดกแห่งอำนาจ บทกวี และความรุ่งโรจน์ที่ไม่มีวันเสื่อมคลาย

Available online only at shopee.co.th/innerpeace2565
50 ml. 1 9 8 8
15 ml. 9 0 8

HARI JEPUN (ฮาริ จูพูน)
Perfume Notes:
Tropical Jungle breeze
Bali Frangipani (JEPUN)
Hindu Incense
“Spirit of the Island of Gods”
น้ำหอมกลิ่นนี้คือภาพวาดทางกลิ่นที่จำลองบรรยากาศยามเช้าแห่งการประกอบพิธีกรรม เริ่มด้วยความสดชื่นของสายลมจากป่าเขตร้อน กลิ่นอายของหินเปียกชื้นหลังหยาดฝน ผสานความละมุนหอมหวานของดอกลีลาวดีบาหลี (Jepun)
เมื่อกลิ่นคลี่ตัวออก คุณจะสัมผัสได้ถึงไอหอมอ่อนๆ ของกำยานศักดิ์สิทธิ์ที่ลอยละล่อง สะท้อนถึงความสมดุลและความสงบของ “Canang Sari" (กระทงดอกไม้ถวายเทพเจ้า) นี่คือเครื่องหอมที่เป็นดั่งคำขอบคุณต่อธรรมชาติและจิตวิญญาณอันงดงามของชาวบาหลีที่อยู่เหนือกาลเวลา

Available online only at shopee.co.th/innerpeace2565
50 ml. 1 9 8 8
15 ml. 9 0 8

L'OR THER (ลอร์ เธอ)
Perfume Notes:
Kaffir Lime
Jasmine sambac, Tubrose, Thai White floral
Sweet Scented Powdery, Sandalwood
"Soul the Golden Land"
ความสง่างามที่แท้จริงอยู่เหนือกาลเวลา L’OR THER ได้รับแรงบันดาลใจจากความประณีตของลวดลายผ้าทอในชุดไทย เพื่อถ่ายทอดจิตวิญญาณแห่งดินแดนสุวรรณภูมิ เปรียบเสมือนการห่ม "สไบ" อย่างอ่อนช้อยลงบนไหล่ น้ำหอมกลิ่นนี้จะโอบกอดผู้สวมใส่ด้วยกลิ่นอายแห่งมรดกทางวัฒนธรรม นี่คือบทกวีที่เชิดชู "ผู้หญิงไทย" ผู้เปี่ยมด้วยความอ่อนโยนทว่าแข็งแกร่ง เริ่มต้นด้วยความสดชื่นจากผิวมะกรูด ก่อนจะเข้าสู่หัวใจอันศักดิ์สิทธิ์ของดอกมะลิลา ซ่อนกลิ่น และมวลดอกไม้สีขาวของไทย เมื่อกลิ่นเซตตัวจะทิ้งสัมผัสละมุนของแป้งร่ำหวานหอมและไม้จันทน์หอมที่อบอุ่น ราวกับแสงแดดสีทองที่ตกกระทบลงบนผ้าไหม L’OR THER จึงไม่ใช่เพียงแค่น้ำหอม แต่คือความสง่างามที่ถูกบรรจุไว้ในขวดอย่างทรงคุณค่า

Available online only at shopee.co.th/innerpeace2565
50 ml. 1 9 8 8
15 ml. 9 0 8

'OrTher

peace 2565
“Art of Living”, a structural silhouette for the fragrance. Modern olfactory techniques, refined craft to be the scents that beyond nostalgia and timeless.
ศิลปะแห่งการใช้ชีวิตตามวิถีวัฒนธรรมรอบตัว สู่การออกแบบโครงร่างที่งดงามของกลิ่นหอมที่มีเรื่องราว รังสรรค์ด้วยเทคนิคทั้งดั้งเดิมและสมัยใหม่ ด้วยความละเอียดลออในการเลือกสารหอมนานา ความเนิบช้าในการปรุงและบ่มกลิ่น เพื่อถ่ายทอดสัมผัสของกลิ่นหอมที่คิดถึงและยังคงมีเรื่องราวอันงดงามเป็นที่จดจำอยู่เหนือกาลเวลา

A beautiful dress tells a story; the scent gives it a soul of culture pride.
SHWE CHI HTOE
“Golden Radiance of the Noble Peacock”

A beautiful dress tells a story; the scent gives it a soul of culture pride.
GRACE HOA SEN
“Rhythmic flow of Pink Lotus in Blooming”