Send a message to Nailbox.mix