Naroma

🇻🇳 02.09.2026
Chúc mừng 81 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
Tám mươi mốt năm từ mùa thu khai sinh một kỷ nguyên độc lập. Và để giữ lấy mùa thu ấy, biết bao thế hệ đã đi qua những năm tháng đạn bom bằng máu xương, tuổi trẻ và một niềm tin không dời đổi vào hòa bình.
Hôm nay, con số 81 ấy cũng đưa chúng ta ngược dòng thời gian về với một mùa hè rực lửa cách đây hơn nửa thế kỷ.

Mùa hè năm 1972.
81 ngày đêm tại Thành cổ Quảng Trị. Nơi đất đá bị cày xới, phố xưa chìm trong khói lửa, và dòng Thạch Hãn lặng lẽ gieo mình qua những năm tháng mà biết bao người con đất Việt đã gửi lại tuổi thanh xuân ở đó.
Có những người ra đi khi tuổi đời còn rất trẻ.
Có những người đã kiên cường chiến đấu đến hơi thở cuối cùng.
Và có những người mãi mãi ở lại với đất mẹ.
Được sống trong hòa bình hôm nay là được nhớ, được nghẹn ngào và được gọi tên những tháng năm hào hùng mà đau thương ấy.

Endless July sinh ra từ chính miền ký ức nặng trĩu ân tình đó.
Không phải để tô vẽ hay tái hiện chiến tranh, mà để gói ghém một nén hương lòng gửi đến những con người đã đi qua mùa hè năm ấy.

Coming Soon
28.06.2027-81 bản.

Xin được dâng mùi hương này cho những người đã ngã xuống nơi Thành cổ Quảng Trị, bên dòng Thạch Hãn, và cho tất cả những ai đã ngã xuống để đất nước này được trọn vẹn hôm nay.
Xin thành kính tưởng niệm.

Địa chỉ: 354 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh.

Lưu ý: Showroom nằm phía sau số nhà 354. Vui lòng đi vào hẻm 348/1, sau đó rẽ trái để đến cửa chính.
🌐 naroma.vn

English Version

🇻🇳 02.09.2026
Happy 81st Independence Day of the Socialist Republic of Vietnam.

Eighty-one years since the autumn that birthed an independent era. To preserve that autumn, countless generations walked through years of gunfire and shell, offering their youth, blood, and an unshakeable faith in peace.
Today, that same number 81 carries us back across more than half a century, to a blazing summer.

The summer of 1972.
81 days and nights at the Quảng Trị Citadel. Where earth and stone were torn apart by bombs, ancient streets drowned in smoke and fire, and the Thạch Hãn River flowed silently through years where so many Vietnamese youth left behind their prime.

Some departed when they were barely adults.
Some fought with fierce resilience to their very last breath.
And some remained with the motherland forever.
To live in peace today is to remember, to ache, and to call out the names of those heroic yet sorrowful years.
Endless July was born from that deeply cherished sanctuary of memory.
Not to romanticize or reenact war, but to fold a quiet incense offering for those who walked through the summer of that year.

Coming Soon 28.06.2027 — 81 bottles.

We humbly dedicate this fragrance to those who fell at the Quảng Trị Citadel, by the banks of the Thạch Hãn River, and to everyone who gave their lives so this country could be whole today.
In respectful memory.

Address: 354 Tân Sơn Nhì, Tân Sơn Nhì Ward, Tân Phú District, Ho Chi Minh City.

Note: The showroom is located behind number 354. Please enter through alley 348/1, then turn left to reach the main entrance.
🌐 naroma.vn

Le Matin à Bruges

Bespoke Version

Bruges chìm trong một sớm mùa đông bàng bạc.
Sương hãy còn ôm trọn những mái ngói rêu phong, và cơn mưa vừa dứt để lại trên mặt đường cổ kính những vệt loang lấp lánh sắc bạc. Thành phố khoác lên mình tấm áo xanh xám, tĩnh lặng và xa xôi; chỉ lác đác vài khung cửa sổ óng ánh sắc vàng, níu giữ lại chút hơi ấm mong manh giữa lòng trời lạnh giá.

Lướt qua làn không khí ẩm ướt là chút thanh tao của cam Bergamot Ý và quả thanh yên Nhật Bản. Để rồi tiếp nối bằng vẻ đẹp tinh khôi của hoa anh thảo, linh lan, chút dịu ngọt đan cài từ dâm bụt, trái lê mọng nước và lựu đỏ những đốm màu nhỏ bé bừng sáng giữa màn sương mờ ảo.

Càng về trưa, Bruges càng chìm sâu vào cõi tĩnh mịch.
Đâu đó trong những nếp nhà cổ kính phảng phất hương gỗ khô, hổ phách ấm áp và dư vị khói thuốc lá trầm mặc. Để rồi cuối cùng, trên da thịt chỉ còn lại lớp xạ hương trắng cùng ambrettolide mềm mại tựa như hơi ấm cuối cùng vương vấn lại sau khi thành phố đã khuất dần khỏi tầm mắt.

Có lẽ, đó là cách một chốn chốn hóa thành ký ức.
Chẳng cần bận tâm đến tên của một con phố nào.
Chỉ cần nhớ về một sớm mai cắt da cắt thịt, một lối đi còn đẫm nước mưa, một ô cửa sáng ấm giữa màn sương mờ... và cảm giác ta đã từng thuộc về nơi ấy.

Le Matin à Bruges.

Một buổi sớm ở Bruges, được cất giữ trọn vẹn trong hơi thở của hương thơm.

Notes Hương:

Hương đầu: Cam Bergamot Ý · Quả thanh yên Nhật Bản · Bê tông ẩm

Hương giữa: Hoa anh thảo (Cyclamen) · Linh lan · Hoa dâm bụt · Quả lê · Quả lựu

Hương cuối: Gỗ khô · Hổ phách khô · Thuốc lá · Xạ hương trắng · Ambrettolide

📍 Địa chỉ: 354 Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú, TP. Hồ Chí Minh.
Lưu ý: Showroom nằm phía sau số nhà 354. Vui lòng đi vào hẻm 348/1, sau đó rẽ trái để đến cửa chính.
🌐 Website: naroma.vn

English Version

Le Matin à Bruges
Bespoke Version

Bruges wrapped in the chill of a fading dawn.
Mist still lingers over the ancient rooftops, and the rain has only just retreated, leaving silver, glistening brushstrokes across the cobblestones. The city wears a quiet, distant cloak of blue-grey; only a few amber-lit windows hold fast to a fragile warmth against the cold.
A fleeting breath of Italian bergamot and Japanese yuzu drifts through the damp air. Then unfold the delicate cyclamen, lily of the valley, a touch of hibiscus, and the tender sweetness of pear and pomegranate small, vivid sparks of color piercing through the haze.

As the morning deepens, Bruges grows even more profound in its silence.

Dry woods, dry amber, and a whisper of lingering to***co breathe softly from within the historic walls. In the end, only white musk and soft ambrettolide remain upon the skin like the final, lingering pulse of warmth left behind after the city has faded from view.
Perhaps that is how a place transcends into memory.
There is no need to recall the name of a specific street.

Only a biting, frost-touched morning, a rain-soaked pavement, a glowing window piercing the mist... and the quiet certainty that once, you were there.
Le Matin à Bruges.

A morning in Bruges, preserved forever in fragrance.
Fragrance Notes

Top Notes: Italian Bergamot · Japanese Yuzu · Wet Concrete

Heart Notes: Cyclamen · Lily of the Valley · Hibiscus · Pear · Pomegranate

Base Notes: Dry Woods · Dry Amber · To***co · White Musk · Ambrettolide

📍 Address: 354 Tân Sơn Nhì Street, Tân Sơn Nhì Ward, Tân Phú District, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Note: The showroom is located behind No. 354. Please enter Alley 348/1 and turn left to reach the main entrance.
🌐 Website: naroma.vn

SILLAGE
Bespoke Version
KÝ ỨC CỦA MỘT MÙI HƯƠNG
Có những mùi hương ta nhớ vì chúng đẹp.
Nhưng cũng có những mùi hương ta chẳng thể nhớ chính xác đã từng ngửi thấy ở đâu, vào một ngày nào, trên người ai.
Ta chỉ biết rằng khi nó bất chợt trở lại, một phần ký ức tưởng đã ngủ yên cũng trở về.
Sillage là câu chuyện về phần hương còn sót lại ấy.
Không phải khoảnh khắc một người xuất hiện, mà là khoảng không sau khi họ đã rời đi. Căn phòng đã trở lại im lặng, cánh cửa đã khép, nhưng trong không khí vẫn còn một vệt hương rất mỏng đủ để ta biết rằng nơi này, vừa có một người từng hiện diện.
Mùi hương mở ra bằng lê chín mọng, quýt đỏ, bưởi và tiêu hồng. Không phải thứ ngọt sắc nét, mà là vị ngọt trong trẻo, mọng nước và có chút ánh sáng. Một chút nụ lý chua đen len vào, tạo nên sắc xanh chua nhẹ như một ký ức còn chưa hoàn toàn rõ nét.
Rồi mọi thứ bắt đầu mềm đi.
Không khí ẩm xuất hiện như hơi nước còn đọng lại sau một cơn mưa. Giữa lớp không khí ấy là những cánh hoa cam Neroli và một bó hoa trắng thanh nhẹ, không nở rực rỡ mà gần như đang tan vào hơi ẩm.
Ở giữa Sillage có một sắc hoa rất mỏng của violet và iris. Không phải một bó hoa để nhìn thấy rõ hình dáng, mà giống màu tím nhạt còn lưu lại sau khi cánh hoa đã rơi khỏi trí nhớ.
Một chút lá dứa đem đến sắc xanh dịu và vị ngọt thân thuộc. Phía sau nó là một nét gạo rang rất mỏng chỉ đủ để tạo nên cảm giác thân quen kỳ lạ, như một căn phòng cũ mà ta từng bước vào rất lâu về trước.
Và rồi Sillage lắng xuống.
Gỗ đàn hương Ấn Độ hòa cùng sắc gỗ đàn hương kem mịn của Ebanol, phủ lên da một lớp gỗ mềm, sạch và ấm. Rêu sồi tạo chiều sâu xanh thẫm, trong khi nhựa benzoin Xiêm đem đến chút ngọt balsamic êm như ánh chiều còn vương trên gỗ.
Cuối cùng chỉ còn xạ hương kết hợp cùng nét xạ hương hạt ambrette ấm áp .
Chúng không cố giữ mùi hương lại. Chúng chỉ khiến nó biến mất thật chậm.
Có thể là hơi ẩm. Có thể là một dải hương đang bay lên.
Cũng có thể chẳng là gì cả.
Bởi ký ức về mùi hương vốn chưa bao giờ tồn tại dưới một hình dạng hoàn chỉnh.
Ta nhớ một chút hoa.
Một chút gỗ.
Một chút ngọt.
Một chút hơi ẩm.
Nhưng thứ khiến ta nhớ nhất đôi khi lại là điều không thể gọi thành tên.
SILLAGE
Thông tin note hương:
Top: Lê · Quýt đỏ · Bưởi · Tiêu hồng · Lý chua đen
Heart: Không khí ẩm · Hoa trắng · Neroli · Violet · Iris · Lá dứa · Gạo rang
Base: Gỗ đàn hương Ấn Độ · Rêu sồi · Nhựa benzoin · Xạ hương trắng.
Một người có thể rời khỏi căn phòng.
Một khoảnh khắc có thể đi qua.
Nhưng đôi khi, mùi hương ở lại lâu hơn cả ký ức.
📍 Showroom: 354 Đường Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú Do showroom nằm ở mặt tiền sau của địa chỉ 354, quý khách vui lòng đi vào hẻm 348/1, sau đó rẽ trái để đến cửa chính.
🌐 Website: naroma.vn
English Version
SILLAGE
Bespoke Version
THE MEMORY OF A FRAGRANCE
There are fragrances we remember because they are beautiful.
And then there are fragrances we cannot quite remember where we first encountered them, on what day, or on whom.
We only know that when they return unexpectedly, a part of our memory something we thought had long fallen asleep awakens with them.
Sillage is a story about that trace of fragrance left behind.
Not the moment when someone enters, but the silence after they have left. The room has returned to stillness. The door has closed. Yet a delicate trace of fragrance remains in the air just enough to tell us that someone was here, only a moment ago.
The fragrance opens with ripe pear, red mandarin, grapefruit and pink pepper. Not a sharp sweetness, but something clear, juicy and luminous. A touch of blackcurrant slips quietly into the composition, bringing a soft green tartness, like a memory that has not yet fully come into focus.
Then everything begins to soften.
Humid air appears like moisture lingering after rain. Within this veil of damp air are delicate neroli petals and a whisper of white florals never blooming too brightly, but almost dissolving into the atmosphere around them.
At the heart of Sillage lies an almost translucent impression of violet and iris. Not a bouquet whose shape can be clearly seen, but a faint violet hue remaining after the petals themselves have already faded from memory.
A touch of pandan leaf brings a gentle green freshness and a familiar sweetness. Beneath it rests the faintest impression of toasted rice, subtle enough to be sensed rather than identified. A strange familiarity, like returning to an old room you once knew many years ago.
And then, Sillage settles.
Indian sandalwood melts into the creamy, smooth woody character of Ebanol, leaving a soft, clean warmth upon the skin. Oakmoss brings a deeper green dimension, while Siam benzoin resin introduces a quiet balsamic sweetness, like the last warmth of evening lingering on aged wood.
Finally, only musk remains, softened by the warm, skin-like nuance of ambrette.
They do not try to hold the fragrance in place.
They simply allow it to disappear slowly.
Perhaps it is moisture in the air.
Perhaps it is a trail of fragrance drifting upward.
Or perhaps it is nothing at all.
Because memories of scent have never truly existed in complete forms.
We remember a little flower.
A little wood.
A little sweetness.
A little moisture.
Yet sometimes, what stays with us most deeply is the one thing we cannot put into words.
SILLAGE
Fragrance Notes
Top: Pear · Red Mandarin · Grapefruit · Pink Pepper · Blackcurrant
Heart: Humid Air · White Florals · Neroli · Violet · Iris · Pandan Leaf · Toasted Rice
Base: Indian Sandalwood · Oakmoss · Benzoin Resin · White Musk
A person may leave the room.
A moment may pass.
But sometimes, a fragrance lingers longer than memory itself.
📍 Showroom: 354 Tan Son Nhi Street, Tan Son Nhi Ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh City.
As the showroom is located at the rear side of No. 354, please enter through Alley 348/1 and turn left to reach the main entrance.
🌐 Website: naroma.vn

VANITY INCARNATE
Bespoke Version- Thiết kế riêng

Ở một vùng đất xa về phía Tây, nơi những cánh rừng phủ kín chân núi và mùa đông kéo dài đến mức người ta gần như quên mất mùa xuân, có một tòa lâu đài mà dân địa phương không thích nhắc đến.

Trong lâu đài ấy từng có hai người phụ nữ.

Người ta nói họ rất đẹp.

Đẹp đến mức những người hầu đầu tiên được thuê vào đó thường quên mất phải cúi đầu khi bước qua họ.

Hai người sống cùng nhau trên tầng cao nhất, nơi những ô cửa kính nhìn xuống khu rừng và một mặt hồ tối màu. Căn phòng của họ luôn đóng cửa sau khi trời lặn.

Không ai biết bên trong xảy ra chuyện gì.

Chỉ biết mỗi sáng, những chiếc ly trên bàn thường còn vương một thứ chất đỏ sẫm.

Và hoa hồng.

Rất nhiều hoa hồng.

Có những bông vẫn còn tươi. Có những bông đã khô quắt, cánh hoa nâu lại như những vết thương cũ.

Một chiếc khăn trắng đôi khi được tìm thấy bên cạnh giường.

Trên đó là một vệt đỏ rất nhỏ.

Không ai hỏi đó là gì.

Ở lâu đài ấy, người ta học được rằng có những câu hỏi tốt hơn hết không nên có câu trả lời.

Vanity Incarnate mang theo ký ức của căn phòng ấy.

Mùi máu xuất hiện trước tiên, lạnh và gần đến mức tưởng như còn nằm trên da. Sau đó là rượu máu, ngọt, tối và đặc quánh như thứ rượu chỉ có thể được uống sau nửa đêm. Giữa hai thứ ấy là hoa hồng Gothic, đẹp một cách gần như độc ác.

Rồi cánh cửa đóng lại.

Trong bóng tối còn lại những đóa hồng đã khô, bụi cũ, anh đào đen và táo đen. Một thỏi son cổ điển nằm mở trên bàn trang điểm, màu đỏ vẫn còn nguyên trên đầu son dù người phụ nữ đã rời khỏi đó từ lâu.

Mùi son ấy không giống một món mỹ phẩm.

Nó giống dấu vết.

Một thứ đã từng chạm lên môi, lên ly rượu, lên làn da của người khác.

Càng về khuya, căn phòng càng trở nên nặng nề.

Gỗ khô, rêu sồi, hổ phách cổ điển và xạ hương nằm sâu trong những bức tường đá, hòa với hơi ẩm của lâu đài và thứ ấm áp còn sót lại trên ga giường.

Không còn biết đâu là mùi của căn phòng.

Đâu là mùi của cơ thể.

Đâu là mùi của những đêm đã qua.

Có lẽ hai người phụ nữ ấy đã yêu nhau.

Có lẽ họ chỉ khao khát nhau.

Có lẽ, sau khi sống quá lâu, hai điều ấy đã trở thành một.

Họ không cần lời thề.

Không cần linh mục.

Không cần sự cho phép của bất kỳ ai.

Chỉ cần cánh cửa khép lại.

Bên ngoài là một thế giới thuộc về người sống.

Bên trong là thế giới của họ.

Một thế giới nơi máu có thể là rượu, rượu có thể là lời mời gọi, và tình yêu có thể mang theo cả dục vọng lẫn sự chiếm hữu.

Rồi một ngày, không còn ai nhìn thấy họ nữa.

Lâu đài bỏ hoang.

Những khu vườn chết dần.

Rêu phủ lên đá.

Hoa hồng ngoài cửa sổ khô hết.

Nhưng căn phòng trên tầng cao nhất vẫn giữ nguyên chiếc gương, chiếc ly và thỏi son đỏ.

Và nếu có ai đủ can đảm bước vào đó vào một đêm mùa đông, có lẽ họ vẫn sẽ nhận ra một mùi hương rất quen.

Máu. Rượu máu. Hoa hồng đã chết. Son môi. Gỗ cũ. Da thịt.

Như thể hai người phụ nữ ấy chỉ vừa mới rời khỏi căn phòng.

VANITY INCARNATE

Không phải mùi của một tình yêu đẹp.

Mà là mùi của một tình yêu đã đẹp đến mức trở thành quỷ dữ.

Thông tin nốt hương

Hương đầu: Máu · Rượu máu · Hoa hồng Gothic

Hương giữa: Hoa hồng khô · Bụi cũ · Anh đào đen · Táo đen · Son môi cổ điển

Hương cuối: Gỗ khô · Rêu sồi · Hổ phách cổ điển · Xạ hương

📍 Showroom: 354 Đường Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú
Do showroom nằm ở mặt tiền sau của địa chỉ 354, quý khách vui lòng đi vào hẻm 348/1, sau đó rẽ trái để đến cửa chính.

🌐 Website: naroma.vn

English Version

VANITY INCARNATE

Bespoke Version · Bespoke Creation

In a land far to the west, where forests covered the foot of the mountains and winter lingered so long that people almost forgot the coming of spring, there stood a castle the villagers rarely spoke of.

Two women once lived there.

They were said to be extraordinarily beautiful.

So beautiful that the first servants who entered the castle would sometimes forget to bow when they passed them.

The two women lived together on the highest floor, where tall windows overlooked the forest and a dark, still lake. Their rooms were always closed after sunset.

No one knew what happened behind those doors.

Only that, every morning, the glasses left upon the table still carried a dark red stain.

And roses.

So many roses.

Some were still fresh. Others had dried completely, their brown petals curled like old wounds.

A white cloth was sometimes found beside the bed.

There was always a tiny red mark upon it.

No one ever asked what it was.

In that castle, people learned that some questions were better left without answers.

Vanity Incarnate carries the memory of that room.

First comes the scent of blood, cold and intimate, almost as though it were still resting upon the skin. Then comes blood wine, dark, sweet, and thick as something meant to be drunk only after midnight. Between them blooms a Gothic rose, beautiful in a way that is almost cruel.

Then the door closes.

In the darkness remain dried roses, old dust, black cherry, dark apple, and a vintage lipstick left open upon the dressing table. Its red color remains untouched, though the woman who wore it has long since left the room.

The scent of lipstick is no longer merely cosmetic.

It becomes a trace.

Something that once touched a mouth, the rim of a wine glass, another person’s skin.

As the night deepens, the room grows heavier.

Dry wood, oakmoss, vintage amber, and musk settle deep into the stone walls, mingling with the dampness of the castle and the warmth still lingering upon the sheets.

After a while, it becomes impossible to tell where the scent of the room ends.

Where the scent of the body begins.

Where the memory of those nights disappears.

Perhaps the two women loved each other.

Perhaps they simply desired one another.

Perhaps, after living for so long, the two things had become indistinguishable.

They needed no vows.

No priest.

No permission from anyone.

Only a door closing behind them.

Outside was a world belonging to the living.

Inside was theirs.

A world where blood could become wine, wine could become an invitation, and love could carry both desire and possession.

Then, one day, no one saw them again.

The castle was abandoned.

The gardens slowly died.

Moss covered the stones.

The roses beneath the windows withered away.

Yet the room on the highest floor remained untouched: the mirror, the wine glass, the red lipstick.

And if anyone were brave enough to enter that room on a winter night, perhaps they would still recognize a familiar scent.

Blood. Blood wine. Dead roses. Lipstick. Old wood. Skin.

As though the two women had only just left the room.

VANITY INCARNATE

Not the scent of a beautiful love.

But the scent of a love that became so beautiful, it turned into something monstrous.

Fragrance Notes

Top Notes: Blood · Blood Wine · Gothic Rose

Heart Notes: Dried Rose · Dust · Dark Cherry · Dark Apple · Vintage Lipstick

Base Notes: Dry Wood · Oakmoss · Vintage Amber · Musk

📍 Showroom: 354 Tan Son Nhi Street, Tan Son Nhi Ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh City
As the showroom is located at the rear frontage of No. 354, please enter through Alley 348/1, then turn left to reach the main entrance.

🌐 naroma.vn

GORGEOUS
Bespoke Version

Có những người phụ nữ từng sống giữa những căn phòng rộng, những buổi tiệc trang trọng và những mùa hoa được thay mới trước khi kịp tàn.

Họ quen với lụa là, pha lê và những buổi chiều được chăm chút đến từng chi tiết. Nhưng rồi có một ngày, một cánh cửa khép lại.

Không ồn ào.

Không cần phải kể lại.

Chỉ là từ đó, cô bước ra ngoài với một sự bình thản rất khác.

Gorgeous bắt đầu từ hình ảnh ấy.

Một buổi sáng dịu, khi ánh nắng còn nằm trên rèm cửa. Hương hoa hồng Đa Mát, anh đào và Champagne mở ra thanh lịch, trong trẻo, có chút ngọt nhưng không hề non nớt. Nó gợi nhớ đến một người phụ nữ đã quen với những điều đẹp đẽ, nhưng không còn cần chúng để chứng minh giá trị của mình.

Rồi hoa hồng và hoa chuông Anh hiện lên giữa khoảng sáng. Mềm mại, thanh nhã, nhưng có một sự điềm tĩnh rất khó gọi tên.

Đến cuối ngày, hổ phách, gỗ tuyết tùng Virginia và xạ hương trắng ở lại trên da. Ấm hơn, sâu hơn, giống như vẻ đẹp của một người đã đi qua một chương đời và không còn muốn quay lại.

Có lẽ sau một cuộc chia tay, điều đẹp nhất không phải là bắt đầu lại với một ai khác.

Mà là một ngày thức dậy và nhận ra mình vẫn là mình.

Vẫn đẹp.

Vẫn dịu dàng.

Vẫn có thể bước ra ngoài trong một chiếc váy đẹp, đi qua thành phố và sống một đời rất riêng.

Không cần trả lời ai.

Không cần chứng minh gì nữa.

Chỉ đơn giản là Gorgeous.

Một vẻ đẹp từng thuộc về những căn phòng xa hoa, rồi cuối cùng trở về với chính người phụ nữ đã mang nó từ đầu.

Thông tin note hương

Hương đầu: Hoa hồng Đa Mát · Anh đào · Champagne

Hương giữa: Hoa hồng dưới nắng · Hoa chuông Anh

Hương cuối: Hổ phách · Gỗ tuyết tùng Virginia · Xạ hương trắng

📍 Showroom: 354 Đường Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú
Do showroom nằm ở mặt tiền sau của địa chỉ 354, quý khách vui lòng đi vào hẻm 348/1, sau đó rẽ trái để đến cửa chính.

🌐 Website: naroma.vn

English Version

GORGEOUS

Bespoke Version

There are women who once lived among grand rooms, formal gatherings, and flowers replaced before they had the chance to fade.

They were accustomed to silk, crystal, and afternoons carefully arranged down to the smallest detail. Then, one day, a door quietly closed.

Without noise.

Without explanation.

And from that moment on, she stepped outside with a different kind of calm.

Gorgeous began with that image.

A gentle morning, sunlight resting softly against the curtains. Damask Rose, Cherry, and Champagne unfold with an elegant clarity, touched with sweetness but never girlish. They evoke a woman who has always known beautiful things, yet no longer needs them to prove her worth.

Then Rose and English Bluebell appear in the light. Soft, graceful, and quietly composed, with a serenity that is difficult to put into words.

As the day draws to an end, Amber, Virginia Cedarwood, and White Musk remain on the skin. Warmer, deeper, like the beauty of a woman who has lived through one chapter of her life and no longer wishes to return to it.

Perhaps after a separation, the most beautiful thing is not beginning again with someone else.

It is waking up one morning and realizing that you are still yourself.

Still beautiful.

Still gentle.

Still able to walk through the city in a beautiful dress and live a life entirely your own.

Without answering to anyone.

Without having anything left to prove.

Simply Gorgeous.

A beauty that once belonged to grand rooms, and eventually found its way back to the woman who had carried it all along.

Fragrance Notes

Top Notes: Damask Rose · Cherry · Champagne

Heart Notes: Soleil Rose · English Bluebell

Base Notes: Amber · Virginia Cedarwood · White Musk

📍 Showroom: 354 Tan Son Nhi Street, Tan Son Nhi Ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh City
As the showroom is located at the rear frontage of No. 354, please enter through Alley 348/1, then turn left to reach the main entrance.

🌐 naroma.vn

TỰ
Bespoke Version

“Người chí nhân không có cái tôi; bậc thần nhân không cầu công danh; bậc thánh nhân không cầu lưu danh.”
Trang Tử, Tiêu Dao Du

Có những ngày, người ta chỉ muốn bước ra khỏi mọi thứ.

Không phải để đi đâu cả. Chỉ muốn thôi nghe những tiếng gọi phía sau, thôi cố trở thành một ai đó, thôi nắm lấy những điều vốn đã đến lúc phải buông.

Có lẽ chỉ muốn một lần đứt cương, để gió đưa mình đi mà chẳng cần biết ngày mai sẽ về đâu.

Một buổi chiều bên biển. Gió đi qua mái tóc. Cát còn ấm dưới chân, vị muối nằm lại trên môi. Trước mặt là một khoảng nước rất rộng, không có con đường nào bắt mình phải đi theo.

TỰ bắt đầu từ cảm giác ấy.

Cam Bergamot và lá cam mở ra trong trẻo, một chút nắng, một chút xanh. Rồi hương biển và muối mặn chạm vào cánh hoa Neroli, nhẹ như gió từ ngoài khơi thổi vào.

Về sau, mọi thứ lắng xuống trên cát, gỗ khô và xạ hương. Không còn gì quá rõ ràng, chỉ còn hơi ấm của làn da sau một ngày dài dưới trời rộng.

Có lẽ tự do không phải là có thật nhiều nơi để đi.

Mà là đến một lúc, ta không còn thấy mình cần phải đi đâu nữa.

Cứ ngồi đó.

Nghe biển.

Để gió đi qua.

Để những điều từng buộc chặt mình tự nhiên rơi xuống.

TỰ — khi đã đứt cương, chỉ còn gió và một khoảng trời rất rộng.

Thông tin note hương

Hương đầu: Cam Bergamot Ý · Lá cam · Cam

Hương giữa: Hương biển · Muối biển · Cánh hoa Neroli · Mayol

Hương cuối: Cát · Gỗ khô · Xạ hương
📍 Showroom: 354 Đường Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú
Do showroom nằm ở mặt tiền sau của địa chỉ 354, quý khách vui lòng đi vào hẻm 348/1, sau đó rẽ trái để đến cửa chính.

🌐 Website: naroma.vn

English Version

TỰ
Bespoke Version

“The truly great person has no self; the divine person seeks no fame; the sage seeks no renown.”
Zhuangzi, Xiaoyaoyou (The Wandering Freely)

There are days when all we want is to step away from everything.

Not to go anywhere in particular. Just to stop listening to the voices calling from behind, to stop trying to become someone, to stop holding on to things that have already reached their time to be let go.

Perhaps, just once, we want to break the reins, and let the wind carry us without knowing where tomorrow will take us.

An afternoon by the sea. Wind moving through the hair. Warm sand beneath the feet, the taste of salt lingering on the lips. Before us, an endless stretch of water, with no road demanding that we follow it.

TỰ begins with that feeling.

Italian Bergamot and citrus leaves open with clarity, carrying a little sunlight and a touch of green. Then the sea and salt meet Neroli petals, light as a breeze drifting in from the open water.

Later, everything settles into sand, dry wood, and musk. Nothing remains too distinct, only the warmth of skin after a long day beneath an open sky.

Perhaps freedom is not about having endless places to go.

Perhaps it is simply reaching a moment when we no longer feel the need to go anywhere at all.

Just sit there.

Listen to the sea.

Let the wind pass through.

Let everything that once held us tightly fall away on its own.

TỰ — when the reins are cut, there is only the wind and an endless sky.

Fragrance Notes

Top Notes: Italian Bergamot · Citrus Leaves · Orange

Heart Notes: Marine Accord · Sea Salt · Neroli Petals · Mayol

Base Notes: Sand · Dry Wood · Musk

📍 Showroom: 354 Tan Son Nhi Street, Tan Son Nhi Ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh City
As the showroom is located at the rear frontage of No. 354, please enter through Alley 348/1, then turn left to reach the main entrance.

🌐 naroma.vn

NÀNH BÒ
Bespoke Version

“Sớm mai sương phủ triền đồi,
Một ly sữa ấm, một trời thanh xuân.”

Có một buổi sáng rất trong ở Đà Lạt.

Sương còn nằm trên những triền cỏ, trời xanh nhạt, gió mang theo mùi lá dứa và hơi đất ẩm. Giữa cái lạnh dịu của cao nguyên là một ly sữa vừa pha, ấm và mềm trong lòng bàn tay.

Sữa bò gặp sữa đậu nành.

Một chút béo ngậy, một chút thanh dịu. Hương cỏ non len vào trong cái ấm của sữa, rồi mọi thứ trở nên ngọt ngào như một buổi sáng chẳng có điều gì cần phải vội.

Tôi thích hình ảnh một cô gái trong chiếc áo bò, đứng giữa đồng cỏ còn đẫm sương. Hơi ngây ngô một chút, tinh nghịch một chút, nhưng rất đẹp theo cách của những năm tháng còn trẻ.

Nành Bò được giữ lại từ hình ảnh ấy.

Mở đầu là sữa đậu nành, lá dứa, cỏ cà ri và tiêu hồng. Rồi hương trở nên mềm hơn với bơ, sữa, diên vĩ và cỏ non, như ánh nắng bắt đầu chạm xuống những triền đồi.

Khi buổi sáng dần trôi, sữa, đường, xạ hương và hổ phách ở lại rất khẽ, ấm và ngọt như dư vị còn vương trên môi sau một ly sữa nóng.

Có lẽ thanh xuân cũng giống một buổi sáng như thế.

Không cần phải có điều gì lớn lao.

Chỉ cần một đồng cỏ, một ly sữa ấm, một chút sương trên tóc và một ngày phía trước còn rất dài.

Đến khi ngoảnh lại, có thể ta chẳng nhớ mình đã nói gì.

Chỉ nhớ một buổi sáng rất xanh.

Và cảm giác mình đã từng vui đến thế.

Nành Bò — một chút sữa, một chút cỏ non, một chút thanh xuân còn chưa kịp tan trong sương.

Thông tin note hương

Hương đầu: Sữa đậu nành · Lá dứa · Cỏ cà ri · Tiêu hồng

Hương giữa: Bơ · Sữa · Diên vĩ · Cỏ non

Hương cuối: Sữa · Đường · Xạ hương · Hổ phách

📍 Showroom: 354 Đường Tân Sơn Nhì, Phường Tân Sơn Nhì, Quận Tân Phú
Do showroom nằm ở mặt tiền sau của địa chỉ 354, quý khách vui lòng đi vào hẻm 348/1, sau đó rẽ trái để đến cửa chính.

🌐 Website: naroma.vn

English version

NÀNH BÒ
Bespoke Version

“Morning mist drifts across the hills,
a warm cup of milk, a sky full of youth.”

There is a morning in Da Lat that feels exceptionally clear.

Mist still rests upon the meadows, the sky is pale blue, and the wind carries the scent of pandan leaves and damp earth. In the gentle cold of the highlands, there is a freshly made cup of milk, warm and soft between the hands.

Cow’s milk meets soy milk.

A little creamy, a little delicate. The scent of young grass slips quietly into the warmth of milk, and everything becomes as sweet as a morning with nowhere to hurry.

I love the image of a young girl in a cow-patterned dress, standing among meadows still covered in dew. A little innocent, a little playful, yet beautiful in the way only youth can be.

Nành Bò was born from that image.

It opens with soy milk, pandan leaf, fenugreek, and pink pepper. Then the fragrance softens into butter, milk, iris, and young grass, like sunlight beginning to touch the hills.

As the morning slowly passes, milk, sugar, musk, and amber remain softly on the skin, warm and sweet like the lingering taste of a glass of freshly made milk.

Perhaps youth is a little like a morning like this.

It does not need anything extraordinary.

Only a meadow, a warm cup of milk, a little mist in the hair, and a long day still waiting ahead.

Years later, perhaps we will not remember what we said that morning.

Only the color of the sky.

And the feeling of having once been that happy.

Nành Bò — a little milk, a little young grass, a little youth not yet dissolved into the morning mist.

Fragrance Notes

Top Notes: Soy Milk · Pandan Leaf · Fenugreek · Pink Pepper

Heart Notes: Butter · Milk · Iris · Young Grass

Base Notes: Milk · Sugar · Musk · Amber

📍 Showroom: 354 Tan Son Nhi Street, Tan Son Nhi Ward, Tan Phu District, Ho Chi Minh City
As the showroom is located at the rear frontage of No. 354, please enter through Alley 348/1, then turn left to reach the main entrance.

🌐 naroma.vn