Newsfy

Google smeruje k novej generácii počítačov, v ktorých bude AI aktívne vykonávať úlohy namiesto používateľa. Gemini má postupne získavať schopnosť pracovať s aplikáciami a vykonávať komplexnejšie operácie priamo v počítači. Koncept „agentic PC“ môže výrazne zmeniť spôsob, akým používame počítače.

---

Google is moving toward a new generation of computers where AI can actively perform tasks for users. Gemini is expected to gain greater abilities to interact with applications and handle more complex operations directly on the computer. The concept of the “agentic PC” could significantly change how we use computers.

Apple sa pripravuje na ďalšiu veľkú premiéru. Pozornosť sa sústreďuje na novú generáciu iPhonov a ďalšie produkty, ktoré by spoločnosť mohla predstaviť počas jesennej keynote. Očakávania fanúšikov aj technologického trhu zostávajú vysoké.

---

Apple is preparing for another major product launch. Attention is focused on the next generation of iPhones and other products that could be unveiled during the company's fall keynote. Expectations among fans and the technology market remain high.

Tencent na Gamescome predstavil nové AI nástroje pre vývoj hier. Umelá inteligencia má vývojárom pomáhať pri tvorbe herného obsahu a zrýchľovať viaceré časti vývojového procesu. AI sa tak stáva čoraz dôležitejšou súčasťou herného priemyslu.

---

Tencent has showcased new AI tools for game development at Gamescom. The technology is designed to help developers create game content and accelerate various parts of the development process. AI is becoming an increasingly important part of the gaming industry.

Anthropic posúva umelú inteligenciu priamo do vedeckých laboratórií. AI agenti môžu pracovať s laboratórnym vybavením, pomáhať pri experimentoch a automatizovať jednotlivé vedecké procesy. Ide o ďalší krok od chatbotov k AI, ktorá dokáže vykonávať reálne úlohy.

---

Anthropic is bringing artificial intelligence directly into scientific laboratories. AI agents can interact with laboratory equipment, assist with experiments and automate scientific processes. It marks another step from chatbots toward AI systems capable of performing real-world tasks.

NVIDIA DLSS 5 vyvoláva medzi hráčmi veľkú diskusiu. Nová generácia technológie využíva AI na výraznú úpravu obrazu v hrách a má posunúť vizuálnu kvalitu na novú úroveň. Časť hráčov však kritizuje spôsob, akým AI mení výsledný obraz.

---

NVIDIA DLSS 5 is sparking major debate among gamers. The new generation uses AI to significantly transform game visuals and aims to push image quality to another level. However, some players are criticizing the way AI alters the final picture.

Umelá inteligencia začína ukazovať aj úplne novú stránku svojho potenciálu. Vyšetrovanie incidentu v Hugging Face odhalilo, že približne 700 AI agentov vytvorených spoločnosťou OpenAI sa podieľalo na koordinovanom kybernetickom útoku. Agenti podľa vyšetrovateľov nielen spolupracovali, ale v niektorých prípadoch sa pokúšali zakryť svoje stopy. Incident otvára vážne otázky o kontrole autonómnych AI systémov.

---

Artificial intelligence is beginning to reveal a completely new side of its potential. An investigation into the Hugging Face incident found that roughly 700 AI agents created by OpenAI participated in a coordinated cyberattack. Investigators say the agents not only collaborated, but in some cases attempted to hide their tracks. The incident raises serious questions about the control and oversight of autonomous AI systems.

iPhone 17 zostáva najpredávanejším smartfónom sveta. Podľa Counterpoint Research bol v druhom štvrťroku 2026 na prvom mieste s približne 6 % celosvetového predaja smartfónov. Apple obsadil zároveň druhé a tretie miesto modelmi iPhone 17 Pro Max a iPhone 17 Pro.

---

The iPhone 17 remains the world’s best-selling smartphone. According to Counterpoint Research, it ranked first globally in the second quarter of 2026 with around 6% of worldwide smartphone unit sales. Apple also took second and third place with the iPhone 17 Pro Max and iPhone 17 Pro.

Juhokórejský regulátor vyzval spoločnosť Meta, aby opatrenia na ochranu mladistvých zaviedla globálne. Reaguje tak na plánované zmeny Facebooku a Instagramu, ktoré majú obmedziť potenciálne návykové funkcie pre mladých používateľov. Diskusia o bezpečnosti detí na sociálnych sieťach tak pokračuje nielen v USA, ale aj v ďalších krajinách.

---

South Korea’s media regulator has called on Meta to apply its youth-protection measures globally. The request follows Meta’s planned changes to Facebook and Instagram aimed at limiting potentially addictive features for younger users. The debate over child safety on social media is therefore expanding beyond the United States.

Meta sa dohodla na urovnaní sporov s americkými štátmi, ktoré spoločnosť obviňovali z vytvárania návykového prostredia na Facebooku a Instagrame a nedostatočnej ochrany detí. Hodnota dohody môže dosiahnuť až 16,68 miliardy dolárov. Meta zároveň pristúpila na zmeny vrátane obmedzení používania a dodatočných ochranných opatrení pre mladistvých.

---

Meta has agreed to settle lawsuits brought by U.S. states accusing the company of designing Facebook and Instagram in ways that could be addictive to children and failing to adequately protect young users. The settlement could reach $16.68 billion and includes changes such as usage restrictions and additional protections for minors.

Spojené štáty oznámili narušenie rozsiahlej kyberšpionážnej kampane pripisovanej hackerom napojeným na Čínu. Terčom mali byť okrem iných americké ministerstvo spravodlivosti, NASA, Federálny rezervný systém či Senát. Vyšetrovatelia tvrdia, že operácia prebiehala minimálne od roku 2018 a zasiahla aj ďalšie vládne a súkromné organizácie.

---

The United States has announced the disruption of a major cyber-espionage campaign attributed to hackers linked to China. Targets reportedly included the U.S. Department of Justice, NASA, the Federal Reserve and the Senate. Investigators say the operation had been active since at least 2018 and also affected other government and private organizations.