Rausch Middle East

As we enter the hotter days of summer, your hair needs a little extra care. ☀️

Heat, sun exposure, humidity and salt water can leave hair feeling dry, stressed and damaged - which is why it’s the perfect time to switch to a more reparative routine.

Powered by Swiss herbs and over 130 years of expertise, our Repair Range helps strengthen, nourish and restore softness and shine with every wash. 🌿

Healthy-looking hair, even through the hottest season.

‎مع دخولنا الأيام الأكثر حرارة في الصيف، يحتاج شعركِ إلى عناية إضافية. ☀️
‎فالتعرّض للشمس، والرطوبة، ومياه البحر، والحرارة قد يترك الشعر جافاً ومتعباً وأكثر عرضة للتلف - لذلك فهذا هو الوقت المثالي للانتقال إلى روتين أكثر ترميمًا وعناية.

‎بتركيبة مستوحاة من الأعشاب السويسرية وأكثر من 130 عاماً من الخبرة، تساعد مجموعة الإصلاح من RAUSCH على تقوية الشعر وتغذيته واستعادة نعومته ولمعانه مع كل استخدام. 🌿

‎شعر صحي المظهر، حتى خلال أكثر مواسم السنة حرارة.

Swiss roots. Healthy hair, naturally. 🌿

Powered by carefully selected herbs and over 130 years of expertise, our Healthy Hair range works in harmony with your scalp — cleansing, strengthening, and restoring balance from root to tip.
Because truly healthy hair starts at the source.

‎جذور سويسرية. شعر صحي، بشكل طبيعي. 🌿

‎مدعومة بأعشاب مختارة بعناية وخبرة تمتد لأكثر من 130 عاماً، تعمل مجموعة الشعر الصحي لدينا بتناغم مع فروة رأسك - لتنظيف الشعر، تقويته، واستعادة توازنه من الجذور حتى الأطراف.
‎لأن الشعر الصحي الحقيقي يبدأ من المصدر.

Stronger roots. Visible growth. 🌿

Powered by caffeine and ginseng, this intensive scalp fluid helps stimulate the scalp and support new hair growth | for fuller, healthier-looking hair over time.

نتائج حقيقية تبدأ من فروة الرأس.

For 135 years, we’ve worked with nature, not against it.🌍
Today, that means designing with care, from ingredients to packaging.
Our shampoo bottles are made from 100% recycled PET, supporting a continuous recycling loop.
‎
على مدار 135 عاماً، عملنا مع الطبيعة - لا ضدها.
واليوم، يعني ذلك التصميم بعناية، من المكونات إلى العبوات.
‎زجاجات الشامبو لدينا مصنوعة من بلاستيك مُعاد تدويره بنسبة 100٪، دعماً لدورة إعادة التدوير المستمرة.

Sun out, hair sorted. 🌞

This leave-in conditioner is your on-the-go hydration fix - lightweight, non-greasy, and made to move with you.
It moisturises, smooths, and protects against UV, so your hair stays soft and healthy no matter how long you’re out. ✅
Made in Switzerland, with wheatgerm, horsetail, dragon fruit and fig.

الشمس طالعة… وشعرك تمام 🌞

هذا البلسم الذي يُترك على الشعر هو حل الترطيب أثناء التنقل – خفيف، غير دهني، ومصمم ليرافقك أينما تذهبين.
يرطب، ينعّم، ويحمي من الأشعة فوق البنفسجية، ليبقى شعرك ناعماً وصحياً مهما طالت مدة بقائك بالخارج ✅
مصنوع في سويسرا، مع مستخلصات جنين القمح، ذيل الحصان، فاكهة التنين والتين.

World Health Day🌿
Healthy hair = healthy scalp

يوم الصحة العالمي🌿
شعر صحي = فروة رأس صحية

Repair Express Treatment with Amaranth ⏱️
For visibly repaired, nourished hair.

علاج الإصلاح السريع بالأمارانث⏱️
لشعر مُرمّم ومُغذّى بعمق.

Your hair doesn’t need more products. It needs the right ones.💚
Different hair needs call for targeted care - rooted in 135 years of Swiss herbal expertise.
From dry lengths to sensitive scalps, every formula is designed to work with your hair, not against it.
Start with what your hair is telling you → and build from there.

لا يحتاج شعرك إلى المزيد من المنتجات، بل إلى المنتجات المناسبة.💚
تختلف احتياجات الشعر، ولذلك تحتاج إلى عناية مخصصة - مستندة إلى ١٣٥ عامًا من الخبرة السويسرية في العناية العشبية.
من الأطراف الجافة إلى فروة الرأس الحساسة، صُممت كل تركيبة لتعمل بانسجام مع شعرك.
ابدئي بما يخبرك به شعرك، وانطلقي من هناك.

“The Anti-Dandruff Shampoo with coltsfoot provides gentle, lasting relief from dry dandruff and tackles the cause.”
— Dr. Katharina Alder, Scalp Expert at RAUSCH

Healthy scalp. Beautiful hair.

‎”شامبو مكافحة القشرة مع نبات حشيشة السعال يوفر راحة لطيفة ودائمة من القشرة الجافة ويعالج السبب.“
‎— الدكتورة كاتارينا ألدر، خبيرة فروة الرأس في RAUSCH

‎فروة رأس صحية. شعر جميل.

Wishing for peace, safety, and stability.
نتمنى السلام والأمن والاستقرا.

Hair loss isn’t just genetic.
It can be hormonal, stress-related, nutritional - and sometimes reversible 👇

🌫️ Diffuse thinning Stress, iron/zinc deficiencies, illness, hormones or meds. Usually temporary if addressed.
🌀 Alopecia areata Autoimmune response causing round bald patches.
🩺 Patchy loss Infections, eczema or scarring.
💊 Medication-related Some treatments can trigger shedding.
Also: poor diet, chronic stress + improper hair care.
Hair loss can start in your 20s or later - the key is identifying the root cause.
Healthy scalp = healthy hair.

تساقط الشعر ليس وراثياً فقط.
قد يكون هرمونياً، مرتبطاً بالتوتر، بالتغذية — وأحياناً يمكن عكسه 👇

🌫️ ترقق منتشر – توتر، نقص الحديد/الزنك، أمراض، اضطرابات هرمونية أو أدوية. غالباً يكون مؤقتاً عند معالجة السبب.
🌀 الثعلبة البقعية – استجابة مناعية ذاتية تسبب بقع صلع دائرية.
🩺 تساقط موضعي – التهابات، إكزيما أو تندّب.
💊 مرتبط بالأدوية – بعض العلاجات قد تسبب تساقطاً مؤقتاً.
أيضاً: سوء التغذية، التوتر المزمن + العناية غير الصحيحة بالشعر.
قد يبدأ تساقط الشعر في العشرينات أو لاحقاً — المفتاح هو تحديد السبب الجذري.
فروة رأس صحية = شعر صحي.