Martijn Trading Aruba

🍂🛒 𝗦𝗘𝗣𝗧𝗘𝗠𝗕𝗘𝗥 𝗦𝗛𝗢𝗣𝗣𝗘𝗥 𝗦𝗣𝗘𝗖𝗜𝗔𝗟𝗦 – 𝗠𝗢𝗥𝗘 𝗗𝗘𝗔𝗟𝗦, 𝗠𝗢𝗥𝗘 𝗥𝗘𝗔𝗦𝗢𝗡𝗦 𝗧𝗢 𝗦𝗔𝗩𝗘! 💸✨

A new month means a fresh selection of Shopper Specials! Whether you’re stocking up on everyday essentials, family favorites, or household must-haves, September brings you great deals to help you get more for your money. 🏪🛍️

Look for the promo tags in-store, fill your cart with savings, and make every shopping trip count! 🛒✔️

📍 Available at:
Bubali – Cheng’s – Cmart – Do It Center Shaba – Flatstone – Hong Kong – Hopeful/New Food Center – Hua Run – Johnson’s – Macro – Mundo Nobo – Morning – Ten Sing – Yu Xia

📅 Valid through September 30, 2026. While supplies last. Participating locations only. Prices may vary; discount is fixed.

🍉 𝗟𝗔𝗦𝗧 𝗖𝗛𝗔𝗡𝗖𝗘 𝗧𝗢 𝗧𝗔𝗦𝗧𝗘 𝗧𝗛𝗘 𝗙𝗨𝗡! 🍍

Our Frollies sampling tour is coming to an end! Haven’t tried Frollies yet? Come find us at one of our sampling locations and enjoy a FREE sample of our fruity frozen treats. 😋

📍 Find the Frollies team at:
Sept 12 – Kooyman | 2:00 PM – 4:00 PM
Sept 13 – Fung’s | 11:00 AM – 1:00 PM
Sept 19 – Ting Wei | 11:00 AM – 1:00 PM

Bring the family and FREE THE FUN with Frollies! 💙

✨ FREE samples while supplies last.

𝑯𝒐𝒍𝒅 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒉𝒐𝒍𝒅𝒔. 𝑺𝒉𝒊𝒏𝒆 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒔𝒉𝒐𝒘𝒔. 𝑪𝒖𝒓𝒍𝒔 𝒕𝒉𝒂𝒕 𝒔𝒕𝒂𝒚. 🤎
Simply Curls Extreme Hold Gel — made for every curl, coil & wave.

𝑬𝒗𝒆𝒓𝒚 𝑺𝒕𝒓𝒂𝒏𝒅 𝒊𝒔 𝒂𝒗𝒂𝒊𝒍𝒂𝒃𝒍𝒆 𝒂𝒕: WOW Cosmetic - Superfood Bliss - C-Mart - House of Cosmetics - Hong Kong Supermarket - Flatstone Supermarket - Hopeful Super Center - Macro Supermarket - Springfield Supermarket - Hua Hing Food Center - Botica Paradera - Fenchi Supercenter - Rei Hing Food Center - Tesco Foodmart and Bubali Enterprises

We’re giving you with a twist today … check out our Caribbean Sweet Potatoes recipe:

INGREDIENTS

1 can BRUNSWICK® SARDINE in Tomato Sauce
1 lb. sweet potatoes
2 tbsp. butter
1 tbsp. mayonnaise
1 tsp garlic powder
1 tbsp. vegetable oil
1 cup onion, diced
1 clove garlic, minced
1 cup plantain, diced
½ can sweet corn
1 tsp paprika
½ tsp cayenne pepper
½ tsp dried rosemary
¼ tsp grounded jerk seasoning
1/8 tsp sea salt
1 tbsp. dried parsley flakes

DIRECTIONS

1. Peel, wash, dice and boil sweet potatoes until very soft; drain water and set aside.

2. Add butter, mayonnaise and garlic powder to the potatoes and mash.

3. Heat a skillet with oil. Add onion, garlic and plantain and sauté until soft. Add one cup of the water drained off the sweet potatoes.

4. Stir in corn, paprika, cayenne pepper, rosemary, ground jerk seasoning, and salt. Cook for 15 minutes on low to medium heat.

5. Add BRUNSWICK® Sardines in Tomato Sauce and cook an additional five minutes.

6. Sprinkle with dried parsley and serve with cooked rice.

bon apetit!

☀️🍦 𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗮 𝘀𝘄𝗲𝗲𝘁 𝘀𝘂𝗺𝗺𝗲𝗿 𝗶𝘁 𝗵𝗮𝘀 𝗯𝗲𝗲𝗻!
A big congratulations to our lucky Sweet Moments winners! 🎉

🏆 Lilian Yolanda Mora Chona — Echo
🏆 Katherine Semeleer — JBL Speaker
🏆 Melitsa Croes — JBL Speaker
🏆 Melushka Angela — JBL Speaker
🏆 Lindella Croes — Air Clip
🏆 Zuly Gomes — Air Clip

And a huge THANK YOU to everyone who joined our Summer Campaign and shared in the fun! 💙 We hope our winners enjoy their prizes and that everyone enjoyed plenty of sweet moments along the way. ☀️✨

🐱 𝗡𝗢𝗪 𝗦𝗘𝗥𝗩𝗜𝗡𝗚 𝗣𝗨𝗥𝗥𝗙𝗘𝗖𝗧𝗜𝗢𝗡!
Mealtime just got even more irresistible with Temptations™ Bites & Paté in Gravy! 😻

Choose from two delicious textures and three tasty flavors:
🍗 Tasty Chicken Entrée
🐟 Seafood Medley Flavor
🥩 Backyard Cookout™

Plus, every meal is 100% complete & balanced for adult cats, with 35 vitamins, minerals & amino acids. Which one will have your cat running to the bowl? 🐾💛

Look for the new Temptations™ Bites & Paté in Gravy at your favorite supermarket!

🏆 𝑨𝒘𝒂𝒓𝒅-𝒘𝒊𝒏𝒏𝒊𝒏𝒈 𝒕𝒂𝒔𝒕𝒆, 𝒂𝒈𝒆𝒅 𝒕𝒐 𝒑𝒆𝒓𝒇𝒆𝒄𝒕𝒊𝒐𝒏. 🧀✨

De Rotterdamsche Oude 55 Weeks has been recognized with the prestigious 3-star Superior Taste Award 2026 by the International Taste Institute in Brussels. ⭐⭐⭐

A rich, full-flavored cheese with character — now with an international award to prove it.

We’re proud to bring this award-winning taste to Aruba as the official distributor of De Rotterdamsche Oude.