Dr Yasser Farid
Partager
Plastic, Reconstruction & Esthetic Surgeon 🌏Trained in Belgium Colombia and Taiwan
Dans cet épisode, le Professeur Hamdi explique ce qu'est le CATBBAS.
Controversies, Art and Technologies in Breast and Bodycontouring Aesthetic Surgery. Deux jours de congrès à Bruxelles, réunissant une faculté internationale autour de la chirurgie mammaire et du remodelage corporel.
Ce qui distingue ce rendez-vous : la chirurgie en direct, retransmise en 3D 4K depuis l'hôpital universitaire de Bruxelles. Pas de théorie seule. Des gestes réels, discutés en temps réel entre confrères.
C'est ce genre de format qui fait avancer une spécialité.
In this episode, Professor Hamdi explains what CATBBAS is.
Controversies, Art and Technologies in Breast and Bodycontouring Aesthetic Surgery. A two day congress in Brussels, bringing together an international faculty around breast surgery and body contouring.
What sets this meeting apart: live surgery, broadcast in 3D 4K from the Brussels University Hospital. Not theory alone. Real gestures, discussed in real time between peers.
This is the kind of format that moves a specialty forward.
في هذه الحلقة، يشرح البروفيسور حمدي ما هو مؤتمر CATBBAS.
Controversies, Art and Technologies in Breast and Bodycontouring Aesthetic Surgery. مؤتمر على مدى يومين في بروكسل، يجمع نخبة دولية حول جراحة الث*ي ونحت الجسم.
ما يميّز هذا اللقاء: جراحة مباشرة، تُبث بتقنية 3D 4K من المستشفى الجامعي في بروكسل. ليست نظريات فحسب. بل حركات حقيقية، تُناقش لحظة بلحظة بين الزملاء.
هذا النوع من الصيغ هو ما يدفع التخصص إلى الأمام.
10/09/2026
Cette patiente était déjà opérée. Une réduction mammaire avec des implants trop volumineux, un résultat qui ne lui convenait pas, une asymétrie marquée, et des douleurs dorsales persistantes.
La chirurgie de reprise est un exercice différent. On ne travaille pas sur un terrain vierge. Il faut composer avec des tissus déjà opérés, des cicatrices existantes, une vascularisation modifiée.
Nous avons réalisé une mastopexie, remplacé les implants par des prothèses plus petites, et symétrisé les deux seins. L'objectif n'était pas le volume. Il était l'équilibre.
Un résultat plus proportionné, plus naturel, et surtout plus confortable au quotidien.
Une chirurgie ratée n'est pas une fatalité. Elle se corrige.
📸 Publié avec le consentement éclairé du patient.
This patient had already been operated on. A breast reduction with implants that were too large, a result she was unhappy with, marked asymmetry, and persistent back pain.
Revision surgery is a different exercise. You are not working on untouched ground. You have to account for previously operated tissue, existing scars, and altered blood supply.
We performed a mastopexy, replaced the implants with smaller ones, and symmetrised both breasts. The objective was not volume. It was balance.
A more proportionate result, more natural, and above all more comfortable day to day.
An unsatisfying outcome is not permanent. It can be corrected.
📸 Published with the patient's informed consent.
هذه المريضة سبق أن خضعت لعملية. تصغير ث*ي مع زرعات كبيرة جداً، نتيجة لم تُرضِها، عدم تناظر واضح، وآلام مستمرة في الظهر.
جراحة المراجعة تمرين مختلف. أنت لا تعمل على أرض بكر. عليك التعامل مع أنسجة سبق تشغيلها، وندوب قائمة، وتروية دموية متغيّرة.
أجرينا رفعاً للث*ي، واستبدلنا الزرعات بأخرى أصغر، وحققنا التناظر بين الجانبين. الهدف لم يكن الحجم. بل التوازن.
نتيجة أكثر تناسقاً، أكثر طبيعية، وقبل كل شيء أكثر راحة في الحياة اليومية.
النتيجة غير المُرضية ليست قدراً. يمكن تصحيحها.
📸 نُشر بموافقة المريض.
Trois voix. Une même réponse.
Le drainage lymphatique n'est pas un massage de confort. C'est une étape médicale qui accompagne la guérison, réduit l'œdème et aide le corps à retrouver son équilibre après une intervention.
Le geste chirurgical crée la forme. Ce travail fait qu'elle tient.
---
Three voices. One same answer.
Lymphatic drainage is not a comfort massage. It is a medical step that supports healing, reduces swelling, and helps the body find its balance again after surgery.
The surgical gesture creates the form. This work makes it hold.
---
ثلاثة أصوات. إجابة واحدة.
التصريف اللمفاوي ليس تدليكاً للراحة. إنه خطوة طبية ترافق الشفاء، تُقلل التورم، وتساعد الجسد على استعادة توازنه بعد التدخل.
الحركة الجراحية تصنع الشكل. وهذا العمل يجعله يثبت.
Deux générations, une vision.
Dans ce premier épisode, nous parlons de ce qui a changé en chirurgie plastique. Les techniques, les attentes des patients, le rapport à l'image, la place des réseaux sociaux.
Mais surtout de ce qui n'a pas changé : l'exigence, la rigueur, la responsabilité envers le patient.
Il y a une chose que je tenais à dire dans cette conversation. Ma génération construit sur des fondations que nous n'avons pas posées. Ce que nous pratiquons aujourd'hui existe parce que d'autres, avant nous, ont ouvert la voie, formé, publié, transmis.
Merci, Professeur.
---
Two generations, one vision.
In this first episode, we talk about what has changed in plastic surgery. Techniques, patient expectations, our relationship with image, the role of social media.
But above all, about what has not changed: rigour, precision, and responsibility toward the patient.
There is one thing I wanted to say in this conversation. My generation is building on foundations we did not lay. What we practise today exists because others, before us, opened the way, trained, published, and passed it on.
Thank you, Professor.
---
جيلان، رؤية واحدة.
في هذه الحلقة الأولى، نتحدث عمّا تغيّر في جراحة التجميل. التقنيات، توقعات المرضى، العلاقة بالصورة، ودور وسائل التواصل.
لكن قبل كل شيء، عمّا لم يتغيّر: الصرامة، الدقة، والمسؤولية تجاه المريض.
ثمة أمر أردتُ قوله في هذا الحوار. جيلي يبني على أسس لم نضعها نحن. ما نمارسه اليوم موجود لأن آخرين، قبلنا، فتحوا الطريق، ودرّبوا، ونشروا، ونقلوا المعرفة.
شكراً لك، بروفيسور.
04/09/2026
Votre cicatrice va d'abord empirer.
Et c'est le signe que la réparation fonctionne.
Les trois premières semaines, elle est fine et rosée. Trompeusement
belle. Puis entre six et douze semaines, elle devient rouge, épaisse,
dure. C'est la phase où mes patients s'inquiètent le plus. C'est aussi
la plus normale.
Votre corps produit du collagène en excès pour refermer vite, puis il
remodèle lentement. Entre six et douze mois, la cicatrice devient pâle
et souple.
Quatre choses changent le résultat : le silicone dès la troisième
semaine, un massage quotidien, zéro soleil pendant un an, et de la
patience.
Jugez votre cicatrice à douze mois. Pas à six semaines, quand elle
est au pire.
----
Your scar will get worse before it gets better.
And that is the sign repair is working.
For the first three weeks it is thin and pink. Deceptively good. Then
between six and twelve weeks it turns red, thick, hard. This is the
phase where my patients worry most. It is also the most normal.
Your body overproduces collagen to close the wound fast, then remodels
slowly. Between six and twelve months the scar becomes pale and soft.
Four things change the outcome: silicone from week three, daily massage,
no sun for a year, and patience.
Judge your scar at twelve months. Not at six weeks, when it is at its worst.
----
ندبتك ستزداد سوءًا قبل أن تتحسن.
في الأسابيع الثلاثة الأولى تكون رفيعة ووردية. ثم تصبح حمراء وسميكة
وصلبة بين الأسبوع السادس والثاني عشر. هذه أكثر مرحلة تثير القلق، وهي
الأكثر طبيعية.
بين الشهر السادس والثاني عشر تصبح الندبة شاحبة وليّنة.
أربعة أمور تغيّر النتيجة: السيليكون، التدليك اليومي، تجنب الشمس لمدة
عام، والصبر.
احكم على ندبتك بعد اثني عشر شهرًا.
Plastic Talk.
Une conversation sur la chirurgie plastique. Sans filtre, sans script.
Nous avons pris le temps de parler de ce que nous faisons vraiment, de ce que nous voyons évoluer, et de ce qui compte encore.
---
A conversation about plastic surgery. No filter, no script.
We took the time to talk about what we actually do, what we see changing, and what still matters.
---
حوار حول جراحة التجميل. بلا فلاتر، بلا نص مكتوب.
أخذنا الوقت للحديث عمّا نفعله فعلاً، وما نراه يتغيّر، وما لا يزال مهماً.
Le bloc est prêt. La blouse aussi.
Toute intervention commence par un rituel. Le mien est peut-être un peu plus théâtral que d'autres.
Bonne semaine à tous.
The operating room is ready. So is the coat.
Every procedure begins with a ritual. Mine may be slightly more theatrical than most.
Have a good week, everyone.
غرفة العمليات جاهزة. والمعطف كذلك.
كل تدخل يبدأ بطقس معين. طقسي ربما أكثر مسرحية من غيره بقليل.
أسبوعاً طيباً للجميع.
25/08/2026
THE RENAISSANCE
Voici le premier cas que je partage sous ce nom.
La Renaissance Surgery n'est pas une intervention. C'est une approche. Plutôt que de traiter une zone isolée, je considère la silhouette comme une composition entière : l'abdomen, la taille, le dos, la poitrine.
Ce que vous voyez ici n'est pas une addition de gestes. C'est un équilibre reconstruit.
Le but n'a jamais été de créer une autre personne. Il est de révéler une version renouvelée de la sienne.
📸 Publié avec le consentement éclairé du patient.
THE RENAISSANCE
This is the first case I am sharing under this name.
Renaissance Surgery is not a procedure. It is an approach. Rather than treating one isolated area, I consider the silhouette as a whole composition: the abdomen, the waist, the back, the chest.
What you see here is not a sum of gestures. It is a rebuilt balance.
The goal was never to create another person. It is to reveal a renewed version of her own.
📸 Published with the patient's informed consent.
THE RENAISSANCE
هذه أول حالة أشاركها تحت هذا الاسم.
جراحة النهضة ليست إجراءً. إنها نهج. بدل معالجة منطقة معزولة، أنظر إلى القوام كتكوين كامل: البطن، الخصر، الظهر، الصدر.
ما ترونه هنا ليس مجموع حركات. إنه توازن أُعيد بناؤه.
الهدف لم يكن يوماً خلق شخص آخر. بل كشف نسخة متجددة منها.
📸 نُشر بموافقة المريض.
25/08/2026
THE RENAISSANCE
Le profil raconte ce que la vue de face ne dit pas. La projection, la courbe du dos, la transition entre la taille et la hanche.
C'est là que se lit vraiment une silhouette. Et c'est là que se joue la différence entre une zone traitée et un corps repensé dans son ensemble.
📸 Publié avec le consentement éclairé du patient.
THE RENAISSANCE
The profile tells what the front view cannot. The projection, the curve of the back, the transition between waist and hip.
That is where a silhouette is truly read. And that is where the difference lies between a treated area and a body reconsidered as a whole.
📸 Published with the patient's informed consent.
THE RENAISSANCE
الصورة الجانبية تروي ما لا تقوله الصورة الأمامية. البروز، انحناء الظهر، الانتقال بين الخصر والورك.
هنا يُقرأ القوام حقاً. وهنا يكمن الفرق بين منطقة عولجت وجسد أُعيد التفكير فيه بالكامل.
📸 نُشر بموافقة المريض.
25/08/2026
THE RENAISSANCE
Un dernier angle, pour la cohérence.
Un résultat qui ne tient que de face n'est pas un résultat. Une silhouette se vit en mouvement, sous tous les angles, dans les vêtements comme sans.
C'est ce que cette approche cherche à obtenir. Pas une photo réussie. Un corps équilibré.
📸 Publié avec le consentement éclairé du patient.
THE RENAISSANCE
One last angle, for consistency.
A result that only holds from the front is not a result. A silhouette is lived in movement, from every angle, in clothes as much as without.
That is what this approach aims for. Not a good photograph. A balanced body.
📸 Published with the patient's informed consent.
THE RENAISSANCE
زاوية أخيرة، من أجل الاتساق.
النتيجة التي تصمد من الأمام فقط ليست نتيجة. القوام يُعاش في الحركة، من كل الزوايا، بالملابس كما بدونها.
هذا ما يسعى إليه هذا النهج. ليس صورة ناجحة. بل جسداً متوازناً.
📸 نُشر بموافقة المريض.
Cliquez ici pour réclamer votre Listage Commercial.
Type
Téléphone
Site Web
Adresse
Brussels
1000