Thermen Dilbeek

✨ Opgietweekend “Asia” – 10 & 11 oktober ✨

Tijdens ons opgietweekend dompelen we Thermen Dilbeek twee dagen lang onder in een sfeervolle Aziatische wereld.

Verwacht bijzondere opgietsessies en rituelen met warme geuren, rustgevende klanken en verrassende belevingen, volledig in het teken van Asia. 🌿

📅 10 & 11 oktober
📍 Thermen Dilbeek

Kom genieten, ontspannen en laat je even helemaal meevoeren.

⸻

✨ Week-end de versements “Asia” – 10 & 11 octobre ✨

Pendant notre week-end de versements, Thermen Dilbeek vous plonge durant deux jours dans une atmosphère inspirée de l’Asie.

Au programme : des séances de versements et des rituels spéciaux, avec des parfums chaleureux, des sons apaisants et des expériences surprenantes, entièrement placés sous le thème Asia. 🌿

📅 10 & 11 octobre
📍 Thermen Dilbeek

Venez profiter, vous détendre et vous laisser emporter par l’ambiance.

🔥 We sluiten Nordic Week af met een Special Guest! 🌲

Op vrijdag 18 september, de laatste dag van onze Nordic Week, maken we er nog één bijzondere avond van.

Speciaal voor deze afsluiter verwelkomen we Sammy van Rituals of the Soul bij Thermen Dilbeek. Samen met onze vaste opgietster Caroline zorgt hij voor een avond vol warmte, karakter en Nordic rituelen.

Op het programma:
• 19u00 — Rituals of the Soul: Odin’s Blend & Caroline: Varma
• 20u30 — Rituals of the Soul: Nordic Pirts & Caroline: Puhdas
• 21u30 — Rituals of the Soul: Caller of the Spirits

✨ Extra bijzonder om 20u30: de exclusieve Nordic Pirts-sessie.
Deze intense Pirts-beleving heeft slechts een beperkt aantal plaatsen.

👉 Wil je erbij zijn? Boek tijdig, want vol = vol.

📅 Vrijdag 18 september
📍 Thermen Dilbeek
------
🔥 Nous clôturons la Nordic Week avec un Special Guest ! 🌲

Le vendredi 18 septembre, pour la dernière journée de notre Nordic Week, nous vous réservons encore une soirée toute particulière.

Pour clôturer cette semaine en beauté, nous accueillons Sammy de Rituals of the Soul aux Thermen Dilbeek. Aux côtés de notre aufgussmeister habituelle Caroline, il vous proposera une soirée placée sous le signe de la chaleur, des rituels nordiques et de l’expérience.

Au programme :
• 19h00 — Rituals of the Soul: Odin’s Blend & Caroline : Varma
• 20h30 — Rituals of the Soul: Nordic Pirts & Caroline : Puhdas
• 21h30 — Rituals of the Soul: Caller of the Spirits

✨ À ne pas manquer à 20h30 : la séance exclusive Nordic Pirts.
Cette expérience Pirts intense est accessible à un nombre de participants très limité.

👉 Envie d’y participer ? Réservez à temps, les places sont limitées.

📅 Vendredi 18 septembre
📍 Thermen Dilbeek

❄️ Nordic Week Menu bij Thermen Dilbeek 🌲

Van 14 t.e.m. 18 september krijgt ook ons restaurant een Scandinavische toets. Ontdek tijdens de Nationale Saunaweek enkele Nordic-inspired gerechten, speciaal voor deze gelegenheid op onze kaart.

Op het menu:
• Smørrebrød – Rejer og Æg – Deens roggebrood met ei, garnalen, dille & citroen
• Köttbullar – Zweedse gehaktballetjes met romige saus, puree, erwtjes & veenbessen
• Nordic Salmon – Zalmfilet op vel met bimi & kruidenpuree
• Skyr – Met honing, krokante granola & warme bosvruchtencompote

Een beetje Scandinavië op je bord, midden in je wellnessdag. 🤍

📅 14 — 18 september
📍 Thermen Dilbeek

------

❄️ Nordic Week Menu aux Thermen Dilbeek 🌲

Du 14 au 18 septembre inclus, notre restaurant se met lui aussi à l’heure scandinave. À l’occasion de la Semaine Nationale du Sauna, découvrez une sélection de plats d’inspiration nordique spécialement proposés pour cette semaine.

Au menu :
• Smørrebrød – Rejer og Æg – Pain de seigle danois, œuf, crevettes, aneth & citron
• Köttbullar – Boulettes suédoises, sauce crémeuse, purée, petits pois & canneberges
• Nordic Salmon – Filet de saumon sur peau, bimi & purée aux herbes
• Skyr – Miel, granola croustillant & compotée chaude de fruits rouges

Une touche de Scandinavie dans votre assiette, au cœur de votre journée wellness. 🤍

📅 14 — 18 septembre
📍 Thermen Dilbeek

🔥 Ontdek onze opgietplanning voor de Nationale Saunaweek! 🌲

Van 14 t.e.m. 18 september dompelen we Thermen Dilbeek onder in Nordic sfeer.

Elke dag staan er verschillende opgietsessies en rituelen op het programma, van rustige warm-ups en scrubs tot intense afsluiters en bijzondere duo-sessies.

Ontdek het volledige programma en plan jouw favoriete sessies tijdens onze Nordic Week.

📅 14 — 18 september
📍 Thermen Dilbeek

------

🔥 Découvrez notre programme d’aufguss pour la Semaine Nationale du Sauna ! 🌲

Du 14 au 18 septembre inclus, les Thermen Dilbeek se plongent dans une véritable ambiance nordique.

Chaque jour, profitez de différentes séances d’aufguss et de rituels : warm-ups, scrubs, séances intenses, duos et expériences spéciales.

Découvrez le programme complet et choisissez vos séances préférées pendant notre Nordic Week.

📅 14 — 18 septembre
📍 Thermen Dilbeek

Van maandag 14 t.e.m. vrijdag 18 september vieren we de Nationale Saunaweek!

Vijf dagen lang staat alles in het teken van ontspannen, vertragen en even helemaal offline gaan. Voor deze bijzondere week brengen we bovendien een vleugje Scandinavië naar onze thermen.

Beleef de Nordic sfeer met
* Sessies & rituelen in Nordic stijl
* Nordic-inspired food & drinks in ons restaurant
* Momenten om te ontspannen, te herbronnen en bewust tijd voor jezelf te nemen

Bezoek ons tussen 14 en 18 september en maak kans op:
* Een Nordic wellnessreis naar Scandinavië t.w.v. € 1.250, aangeboden door Nordic, dé Scandinaviëspecialist
* Meer dan € 30.000 aan extra sauna-toegangsprijzen, verdeeld onder de bezoekers van de deelnemende wellnesscentra
------
Du lundi 14 au vendredi 18 septembre inclus, nous célébrons la Semaine Nationale du Sauna !

Pendant cinq jours, tout sera placé sous le signe de la détente, du lâcher-prise et d’une véritable pause loin du quotidien. À l’occasion de cette semaine spéciale, nous apportons également une touche de Scandinavie à nos thermes.

Plongez dans l’ambiance nordique avec :

Des séances & rituels d’inspiration nordique
Des plats & boissons Nordic-inspired dans notre restaurant
Des moments pour vous détendre, vous ressourcer et prendre pleinement du temps pour vous

Rendez-nous visite entre le 14 et le 18 septembre et tentez de gagner :

Un voyage wellness nordique en Scandinavie d’une valeur de 1.250 €, offert par Nordic, le spécialiste de la Scandinavie
Plus de 30.000 € de prix sous forme d’entrées sauna supplémentaires, répartis parmi les visiteurs des centres de bien-être participants

🔥 Aangepaste opgieturen vanaf 1 september 🔥

Vanaf 1 september geniet je bij Thermen Dilbeek elke dag van onze opgietsessies op volgende uren:

12u30 • 14u00 • 15u30 • 17u00 • 19u00 • 20u30 • 21u30

🔥 Nouveaux horaires des séances Aufguss à partir du 1er septembre 🔥

À partir du 1er septembre, profitez chaque jour de nos séances Aufguss à Thermen Dilbeek aux heures suivantes :

12h30 • 14h00 • 15h30 • 17h00 • 19h00 • 20h30 • 21h30

De laatste Super Saturday bij Thermen Dilbeek!
Zaterdag 29 augustus sluiten we de zomervakantie af met een heerlijke dag vol wellness, ontspanning en genieten. ✨

Gun jezelf dat laatste echte vakantiemoment en kom volledig tot rust bij Thermen Dilbeek. 💦🌿

Reserveer nu je bezoek!

——————
Derbier Super Saturday aux Thermen Dilbeek !
Ce samedi 29 août, terminez les vacances d’été avec une délicieuse journée placée sous le signe du bien-être et de la détente. ✨

Accordez-vous un dernier vrai moment de vacances et profitez pleinement des Thermen Dilbeek. 💦🌿

Réservez votre visite dès maintenant !