Thermae Grimbergen

📅 Je agenda is onverwacht leeg... en nu?

Maak van die vrije dag een wellnessdag. Voor toegang tot onze thermen hoef je niet te reserveren. Je bent elke dag welkom om spontaan te genieten van sauna's, wellnessbaden en pure ontspanning. 🌿

Heb je ook zin in een massage of verzorging? Eén telefoontje volstaat. We kijken graag of er nog een plekje voor je vrij is. 💆‍♀️
-------
📅 Votre emploi du temps vous laisse-t-il quelques latitudes ?

Profitez-en pour vous accorder une journée de bien-être dans nos thermes. Pas besoin de réserver : soyez le bienvenu tous les jours pour goûter aux vertus des saunas, installations de balnéothérapie, jardin et activités relaxantes. 🌿

Envie d'un soin ou d'un massage ? Téléphonez-nous et nous vous indiquerons s'il reste de la place. 💆‍♀️

✨ Ken je dat gevoel wanneer je hoofd eindelijk even helemaal stil wordt?

Je voelt warme handen, zachte aanrakingen en verkoelende edelstenen over je huid. Langzaam zakt de spanning uit je nek, schouders en hoofd. Jij hoeft niets. Alleen maar te genieten. 😌

En terwijl jij wegdroomt, krijgt je huid een intense verzorging voor een frisse, natuurlijke glow.
Diepe ontspanning die je voelt én ziet. ✨

Deep Relaxation Gelaatsritueel 80’ | € 109 p.p.
https://tinyurl.com/deep-relaxation-TG
---------
✨ Avez-vous souvent l'occasion de faire le vide dans la tête ?

Eh bien, c'est possible avec le soin du visage Deep Relaxation. Pendant que votre esprit divague, votre visage bénéficie d'un soin intense pour retrouver son éclat. Vous ressentez les mains chaudes et expertes qui massent la peau et manipulent de rafraîchissantes pierres fines. La tension au niveau du cou, des épaules et de la tête se dissipe immanquablement. 😌

Voilà ce qu’est la détente à l'état pur. ✨

Soin du visage Deep Relaxation – 80’ | 109 € p.p.
https://tinyurl.com/deep-relaxation-TG-fr

🍺 Een bierbad voor twee? Jawel, dat lees je goed.

Met ons Birra Bad & Scrub-arrangement beleef je samen een wellnessdag met een wel heel bijzondere twist.

• Een volledige dag toegang tot de thermen
• Een bierscrub én bierbad met hop- en maltextracten
• Een Grimbergen biertje in onze bar 🍻
• Badjas, handdoeken en badslippers inbegrepen

En dat allemaal voor € 159 voor 2 personen i.p.v. tot € 262,70.
👉 Wie neem jij mee voor deze originele wellnessdate?
https://tinyurl.com/birra-bad-en-scrub
-------
🍺 Un bain de bière pour deux ? Oui, vous avez bien lu !
Avec la cure Birra Bain & Gommage, votre journée de bien-être à deux prendra une tournure hautement particulière.

• Une journée entière dans les thermes.
• Un gommage à la bière et un bain aux extraits de houblon et de malt.
• La dégustation d'une Grimbergen au bar. 🍻
• L'emploi gratuit du peignoir, des serviettes et sandales.

Tout cela pour 159 € pour 2 personnes, au lieu de 262,70 €.
👉 Qui vous accompagnera pour cette journée de cure d'exception ?
https://tinyurl.com/birra-bain-et-gommage

🍂 De zomer loopt stilaan op zijn einde, maar ontspannen doen we gewoon verder.

Met onze Indian Summer Special geniet je van een volledige wellnessdag in het groen van Thermae Grimbergen én kies je voor een Body Relax Massage (25’) of verkwikkende gelaatsverzorging (25’). 🌿✨

Perfect om na een drukke zomer weer even helemaal op te laden.
👉 Verleng je zomergevoel en boek je verwenmoment
https://tinyurl.com/Indian-summer-26
----------
🍂 L'été joue les prolongations ; on aimerait en faire autant pour la sensation relax des vacances.

C'est justement ce que promet la cure Indian Summer Special de Thermae Grimbergen : une journée entière de wellness dans la verdoyante oasis de cure et un massage Body Relax (25') ou un soin revigorant du visage (25’). 🌿✨

Parfait pour se remettre d'aplomb après un été chargé.
👉 Une journée de relaxation pour prolonger encore la sensation des vacances.
https://tinyurl.com/indian-summer-fr-26

🎓 Eén maand school achter de rug = tijd om even op te laden.
Goed nieuws: als student geniet je bij Thermae Grimbergen het hele jaar door van studentenkorting. 🌿 Maar tijdelijk doen we daar nog een extra dagje bovenop: ook op maandag profiteer je van je studententarief. ✨

Ruil je lessen, deadlines en schermtijd even in voor warme sauna’s, ontspannende wellnessbaden en vooral… een hoofd dat weer helemaal fris voelt.
⏳ De studentenkorting op maandag loopt bijna af.

👉 Plan dus nog snel je wellnessmaandag aan studententarief!
https://tinyurl.com/studentendeal-TG
---------
🎓 Les premières semaines de la rentrée sont derrière nous. Il est temps de songer à recharger les batteries.
Bonne nouvelle : à Thermae Grimbergen, les étudiants bénéficient du mardi au jeudi, toute l'année, d'une réduction sur le prix d'entrée. 🌿
Pendant quelques jours encore, ce sera aussi le cas le lundi. ✨

Troquez les cours, délais et travaux sur écrans pour une séance de bien-être au sauna. Relaxez-vous dans les bains à bulles et surtout… prenez du temps pour vous.
⏳ La réduction du lundi pour étudiants se termine prochainement.

👉 Planifiez sans plus tarder un lundi de cure au tarif privilégié !
https://tinyurl.com/promo-etudiants-50-TG

🌿 Een fijne wellnessdag maken we samen.
Met een paar simpele regels zorgen we ervoor dat iedereen in alle rust kan genieten. ✨

🚿 Start fris: do**he voor je de sauna ingaat.
🧖 Gebruik een handdoek: zorg dat je hele lichaam erop ligt.
🩱 Respecteer de kledingregels: naakt of aansluitende badkledij.
💧 Luister naar je lichaam: koel af, rust en drink voldoende.
🤫 Bewaar de rust: praat zacht en geef elkaar ruimte.
📵 Ga even offline: laat je telefoon in je locker.

Kleine moeite, groot verschil. 🤍
--------
🌿 Pour une bonne journée de sauna, il faut que chacun y contribue. Il suffit pour cela de respecter quelques règles simples, afin de préserver la quiétude générale. ✨

🚿 Commencez par une do**he avant la première séance au sauna.
🧖 Utilisez toujours une serviette pour prendre place sur les banquettes.
🩱 Respectez les règles du port du maillot selon la zone des thermes où vous vous trouvez.
💧 Écoutez votre corps pour vous hydrater et vous reposer suffisamment.
🤫 Gardez vos distances et préservez le silence, car seul le chuchotement est toléré.
📵 Rangez tous les appareils électroniques nomades dans les casiers.

Ce sont ces petits efforts qui feront une grande différence. 🤍

✨ Waarom voelt infraroodwarmte zo ontspannend?
De warmte dringt door tot in de bovenste huidlagen en geeft je lichaam een aangenaam warm gevoel van binnenuit.

• Stimuleert de doorbloeding
• Helpt gespannen spieren ontspannen 💪
• Kan stijfheid helpen verminderen
• Zorgt voor een heerlijk gevoel van warmte en rust 🌿

Perfect als extra ontspanningsmoment tijdens je wellnessdag. 🥰
------
✨ Pourquoi la chaleur infrarouge semble-t-elle si relaxante ?
Parce qu'elle pénètre la peau en profondeur et laisse une agréable sensation de chaleur à l'extérieur.

• Elle stimule la circulation sanguine.
• Elle contribue à la relaxation des muscles. 💪
• Elle peut soulager la raideur musculaire.
• Elle favorise la sensation de détente et de chaleur. 🌿

Parfait pour favoriser la détente durant la journée de cure. 🥰

🧖‍♂️ Wie zegt dat gelaatsverzorgingen alleen voor vrouwen zijn?
Je huid krijgt elke dag heel wat te verduren. Scheren, wind, zon… een beetje extra verzorging kan dus zeker geen kwaad. 😉

Tijdens onze gelaatsverzorgingen reinigen en verzorgen we de mannenhuid met aangepaste producten. En die ontspannende gezichtsmassage? Die krijg je er natuurlijk ook bij. 💆‍♂️✨

👉 Heren, tijd om het zelf eens te proberen.
-------
🧖‍♂️ Qui a prétendu que les soins du visage étaient seulement réservés aux dames ?
Rasage, vent, soleil… la peau des hommes, elle aussi, a beaucoup à endurer. Un soin ponctuel ne lui fera certainement pas de tort. 😉

Nos soins du visage ont recours à des produits adaptés aux peaux masculines. Le relaxant massage du visage est évidemment en bonus. 💆‍♂️✨

👉 Messieurs, il est temps d'éprouver par vous-même les vertus de ce soin.