À l’art zen du temps

Bien chers clients,

L’automne est arrivé. 🍂🧣🍁Les jours raccourcissent, les soirées s’allongent et, presque sans nous en rendre compte, notre rythme quotidien change et s’adapte lui aussi.

C’est justement à cette période de l’année que nous aimons revenir à des moments qui nous apportent douceur et réconfort, et qui soutiennent notre santé au naturel par ailleurs.

Réservez dès maintenant votre massage ayurvédique sur la plateforme Salonkee. Je me réjouis déjà de vous accueillir pour un soin prodigieux !
Pascale 🪷

**************

Beste klanten,

De herfst is begonnen. 🍂🧣🍁De dagen worden korter, de avonden langer en, bijna ongemerkt verandert ook ons dagelijkse ritme en past het zich aan.

Juist in deze periode van het jaar keren we graag terug naar momenten die ons comfort en geruststelling brengen en die bovendien onze gezondheid op natuurlijke wijze ondersteunen.

Reserveer nu uw ayurvedische massage op het platform Salonkee. Ik kijk er nu al naar uit om u te verwelkomen voor een heerlijke behandeling. Pascale🪷

A l'Art Zen du Temps à Strombeek-Bever | Réservation en ligne sur Salonkee Bilingue français-néerlandais et mon diplôme de Traduction en poche, j'ai d'abord travaillé plusieurs années dans le secteur privé, principalement en

Soyez l’acteur de votre vie, non le spectateur!🍀💪💥♥️

POURQUOI LES GENS NE GUÉRISSENT PAS ?

"Parce que la guérison est très désagréable ! »
Les obstacles à la guérison comprennent le fait d’abandonner de vivre dans le passé, de cesser d’être une victime et la peur du changement.

Diriger notre pensée et notre énergie sur notre passé se fait au détriment de nos cellules et de nos organes qui ont besoin d’énergie pour fonctionner et guérir.
La guérison exige de vivre dans le présent et de récupérer l’énergie piégée dans nos traumatismes et dans nos blessures.

La seule raison de nourrir et de garder le passé vivant, c’est l’amertume de ce qui s’est passé.
Refuser de pardonner à un évènement ou à une personne du passé produit des fuites d’énergie. Le pardon guérit les fuites.
Le pardon n’a rien à voir avec le fait de ne pas responsabiliser les autres pour les blessures qu’ils ont causées.

Quand nous arrivons à voir un évènement douloureux de notre vie comme un message ou un défi plutôt que comme une trahison personnelle, l’énergie de vie liée à cet évènement reflue vers les circuits énergétiques de notre corps physique.

Les gens ne guérissent pas parce qu’ils ne se sont pas libérés de l’illusion d’être une victime.

La guérison exige souvent des changements de mode de vie, d’environnement et de relations.
En cela, le changement peut être effrayant !

Il est facile de rester dans un circuit d’attente, en affirmant que l’on ne sait pas quoi faire, alors que c’est rarement vrai.
En fait, lorsque nous restons dans un circuit d’attente et que nous savons exactement ce qu’il faut faire, c’est que nous sommes terrifiés par le fait d’agir en conséquence.

Le changement est effrayant, et le temps d’attente donne un sentiment de sécurité, alors que la seule façon d’acquérir véritablement ce sentiment de sécurité est d’entrer dans le tourbillon des changements et de se sentir vivant à nouveau.

La guérison nécessite une action : manger correctement, l’exercice quotidien, penser autrement, … produisent des changements sains dans le physique.

Relâcher le passé, laisser tomber les emplois stressants ou les relations inappropriées sont des actions qui libèrent l’énergie du corps.
Ce qui améliore l’une améliore l’autre, la puissance physique et l’Énergie sont intimement liées."

Maria de los Angeles Rodeiro

🌿Version FR

Bonne année 2026 ! ✨

Chers clients,

Je vous souhaite une merveilleuse année 2026 💛
Un nouveau chapitre s’ouvre, et j’avais à cœur de partager quelques mots sincères.

Ces dernières années ont été intenses et parfois traversées par du tumulte.
2025 a marqué la fin d’un cycle : un temps de tri, de libérations et de vérités révélées, toujours porteuses d’évolution.

2026, année du Renouveau, nous invite à avancer avec clarté et justesse.
Elle ne demande pas d’aller plus vite, mais plus vrai.

💡 Un message essentiel :
La vie change le jour où l’on cesse d’attendre que quelque chose arrive, et où l’on devient la personne depuis laquelle les choses arrivent.

Ce n’est pas une question de volonté, mais de posture : l’espace intérieur depuis lequel on choisit, décide et agit.
La réalité s’aligne toujours sur cette posture.

Je vous souhaite une année douce et lumineuse,
où vous honorerez votre rythme, vous sentirez à votre place et avancerez avec optimisme.

Merci pour votre confiance et votre fidélité 💛
Je me réjouis de continuer ce chemin à vos côtés cette année.

Avec toute ma gratitude, Pascale🪷

*************

🌿NL versie

Gelukkig 2026! ✨

Beste klanten,

Ik wens jullie een prachtig jaar 2026 💛
Een nieuw hoofdstuk begint, en ik deel graag een paar oprechte woorden.

De afgelopen jaren waren intens en soms getekend door onrust.
2025 markeerde het einde van een cyclus: opruimen, loslaten en authenticiteit die allen samen altijd de nodige groeikracht geven.

2026, het jaar van Vernieuwing, nodigt ons uit om helder en juist vooruit te gaan.
Het vraagt niet om sneller, maar om echter in het leven te staan.

💡 Een belangrijk inzicht:
Het leven verandert wanneer je stopt te wachten en besluit de persoon te worden van waaruit de dingen gebeuren.

Het gaat niet om wilskracht, maar om houding: de innerlijke ruimte van waaruit je kiest, beslist en handelt.
De realiteit stroomlijnt zich altijd met deze houding.

Ik wens jullie een zachter en lichter jaar,
waarin jullie jullie ritme eren, je volledig op je plaats voelen en met vertrouwen in actie komen.

Dank voor jullie vertrouwen en loyaliteit 💛
Ik kijk ernaar uit om ook dit jaar samen verder te bewandelen.

Met dankbaarheid, Pascale🪷

🌞🧞LES ANCIENS NE SOIGNAIENT PAS LES MALADIES, ILS FAISAIENT UNE GUÉRISON ÉNERGÉTIQUE🧞🌞 (credits: Christelle Lebrun)

🌞Pourquoi les anciens en savaient-ils plus que vous et même qu’un médecin sur la santé ?

🧞Parce que vous pensez que la santé, c’est des pilules, des vitamines et du repos.

🌞Vous croyez que le rhume vient du froid, de la fatigue ou du stress, et que les maux de tête viennent du manque de sommeil.

🧞Mais imaginez : tout cela ne sont que des conséquences, pas des causes.

🌞Les anciens ne soignaient pas les symptômes.

🧞Ils rétablissaient l’énergie.

🌞Et ils savaient que si le champ énergétique d’un être humain était détruit, tout s’effondrerait.

🧞« Lorsque l’énergie circule librement, la maladie ne trouve pas refuge dans le corps. »

Proverbe chinois

🌞La maladie commence quand on ne voit plus.

🧞Les anciens n’attendaient ni examens ni diagnostics.

🌞Ils n’attendaient pas que le corps se désagrège.

🧞Ils soignaient avant la maladie en rééquilibrant l’énergie.

🌞Qi en Chine.
Prana en Inde.
Ka en Égypte.

🧞Chaque civilisation avait son propre nom.
Mais l’essence était la même : tout est énergie.
Et si elle ne circule pas correctement, le corps, l’esprit et le destin en souffrent.

🌞Vous pouvez prendre des vitamines, passer des échographies, manger sainement.
Mais si toute votre énergie est absorbée par l’anxiété, la rancœur, la peur ou l’agitation, vous tomberez malade.

🧞Le corps est un écran. Mais le film n’est pas en lui.
Chakras. Canaux. Champ énergétique.
Aujourd’hui, le mot « chakras » sonne comme de l’ésotérisme.

🌞Mais les anciennes prêtresses et guérisseurs les utilisaient comme un système de précision.

🧞7 centres.

🌞Chacun correspondant à un domaine de vie.
Si l’un d’eux se bloque, toute la vie s’effondre.

— Le chakra racine est fermé ? Vous avez peur de ne pas survivre.

— Mal de gorge ? Vous vous taisez quand vous devriez crier.

— Le cœur est oppressé ? Vous ne pouvez pas recevoir l’amour.

Les anciens ne soignaient pas le cœur ils ouvraient Anahata.

Ils ne mettaient pas de pommade sur le dos

Ils libéraient le chakra racine.

Ils agissaient sur l’essence, pas sur le symptôme.

🧞Le champ énergétique est votre véritable système immunitaire.

🌞Vous pouvez être en bonne santé extérieurement, mais épuisé intérieurement.
Car tout au long de la journée, votre énergie est "mangée" par les émotions, les réseaux sociaux, et le stress des autres.

🧞Les anciens régénéraient régulièrement leur champ énergétique :
par la respiration, les plantes, les rituels de purification, les mantras, les danses.

🌞Ce n’est pas de la « magie » c’est de l’hygiène énergétique.

🧞Vous vous lavez tous les jours… mais quand avez-vous lavé votre aura pour la dernière fois ?

🌞Quand vous êtes-vous nettoyé des peurs des autres, des vieilles rancunes, de la poussière énergétique ?

🧞Vous n’êtes pas seulement un corps. Vous êtes une antenne.

🌞Vous captez le monde. Vous ressentez les gens. Vous rêvez.

🧞Et tout cela passe par votre champ énergétique (l’aura).

🌞Quand il est faible, vous absorbez ce qui est étranger et perdez ce qui est à vous.

🧞Quand il est fort, vous créez la réalité au lieu d’y réagir passivement.

🌞Les anciens savaient :
guérir, ce n’est pas combattre la maladie.
C’est se rétablir comme un flux.

🧞Et si vous soignez le corps tout en oubliant l’énergie, vous êtes comme un homme qui replâtre les murs alors que les poutres pourrissent.

🌞Votre énergie est la maison de votre destin.
La maladie n’est pas un ennemi.

🧞C’est un signal : ici, il y a une fuite.

🧞🌞[Ghergana Petrakova - Iréna Inspiration Céleste]

Prenez soin de vous 💝
A bon entendeur….

⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️

CQFD 💫💞🪄

🌿 Version FR

Chers clients,

Le mois de novembre affiche désormais complet, et il ne reste déjà plus que trois créneaux disponibles en décembre…

Si vous souhaitez vous offrir un moment rien qu’à vous et profiter d’un massage ayurvédique ressourçant, la prise de rendez-vous est très simple : il vous suffit de vous rendre sur
👉 https://salonkee.be/salon/a-lart-zen-du-temps

Je me réjouis de vous accueillir prochainement pour une parenthèse de bien-être et de profonde détente.
💆🏼‍♀️✨💆🏻‍♂️🪷
Pascale

🌿 NL versie

Beste klanten,

De maand november is inmiddels volledig volgeboekt en in december zijn er nog maar drie beschikbare tijdslots…

Wil je jezelf een waardevol moment schenken en genieten van een rustgevende ayurvedische massage? Een afspraak maken is heel eenvoudig: ga gewoon naar
👉 https://salonkee.be/salon/a-lart-zen-du-temps

Ik kijk ernaar uit je binnenkort te mogen verwelkomen voor een heerlijke pauze van welzijn en diepe ontspanning.
💆🏼‍♀️✨💆🏻‍♂️🪷
Pascale

A l'Art Zen du Temps à Strombeek-Bever | Réservation en ligne sur Salonkee Bilingue français-néerlandais et mon diplôme de Traduction en poche, j'ai d'abord travaillé plusieurs années dans le secteur privé, principalement en

Les pièges et les clés du chemin spirituel.

Chaque pas vers l’éveil attire aussi l’ombre. Non pas pour t’arrêter, mais pour éprouver ta vigilance.
Les pièges ne sont pas des ennemis, mais des gardiens du seuil : ils te testent, ils te révèlent.

🙃 Le piège du savoir sans sagesse.
Tu peux lire des centaines de livres, suivre mille enseignements. Mais si ce que tu sais ne descend pas dans ton cœur et dans tes actes, ce n’est que poussière pour ton esprit.
🔑 Transforme chaque connaissance en expérience. Demande-toi toujours : comment puis-je incarner cela dans ma vie concrète ?

🦸‍♀️ Le piège de l’ego spirituel.
L’ego ne disparaît pas avec la lumière, il change simplement de masque. Il peut te murmurer : "tu es plus avancé que les autres, tu vois ce qu’ils ne voient pas ", "Je sais tout"... etc
🔑 Rappelle-toi que la vraie grandeur se reconnaît à l’humilité. Celui qui sait vraiment ne se proclame jamais éveillé, il rayonne simplement.

😶‍🌫️ Le piège de la fuite.
Il est tentant d’utiliser la méditation, les visions, les pratiques pour fuir tes blessures, tes responsabilités ou tes émotions. Mais fuir, c’est retarder l’éveil.
🔑 Ose regarder tes ombres en face. Ce que tu refuses de voir en toi reviendra encore et encore, jusqu’à être accueilli et transmuté.

🦋 Le piège des signes extérieurs.
Les synchronicités sont des balises, mais elles ne sont pas ton gouvernail. Si tu attends toujours que l’univers valide tes pas, tu restes prisonnier de l’incertitude.
🔑 Développe ton discernement. Marche même dans le silence, même sans confirmation. La foi véritable s’éprouve dans l’absence de repères.

🙌 Le piège des maîtres idéalisés.
Beaucoup donnent leur pouvoir à un guide, un enseignant, un gourou. Mais aucun maître ne détient ta clé.
🔑 Écoute, apprends, puis choisis par toi-même. Le vrai maître n’est qu’un miroir : il te conseille oui, mais te montre ta propre lumière.

✈️ Le piège de l’éveil comme destination.
Croire qu’un jour tu atteindras un état parfait, sans colère, sans peur, sans chaos… est une illusion. L’éveil n’est pas un point d’arrivée, c’est une manière de marcher.
🔑 Accepte que la lumière et l’ombre cohabitent en toi. L’éveil n’efface pas l’humain, il l’embrasse et l’élève.

✨ Bref pour finir souviens-toi : les pièges ne sont pas là pour te détourner, mais pour te fortifier.
Chaque fois que tu les reconnais, tu gagnes en discernement.
Chaque fois que tu les traverses, tu élargis ta conscience.

Le véritable éveil n’est pas spectaculaire.
Il est silencieux, ancré, humble.
Il se vit dans tes gestes, dans ta présence, dans ta façon d’aimer et de choisir.

🙏C’est là que se trouve la clé : dans la vérité incarnée, pas dans l’illusion du paraître.

Marianne Lafée
L'Être dans sa Globalité Spirituel

LES ANCIENS NE TRAITAIENT PAS LES MALADIES,
ILS TRAITAIENT L’ÉNERGIE

🧬 Pourquoi les anciens en savaient-ils plus sur la santé que vous – et même qu’un médecin ?
Vous pensez que la santé, c’est des comprimés, des vitamines et du repos.
Vous croyez que le rhume vient du froid, que la fatigue vient du stress et que le mal de tête vient du manque de sommeil.

Imaginez maintenant : tout cela ne sont que des conséquences, pas des causes.
Les anciens ne traitaient pas les symptômes.
Ils rétablissaient l’énergie.

Et ils savaient : si le champ énergétique de l’homme est détruit, tout sera détruit.

« Quand l’énergie circule librement, la maladie ne trouve pas refuge dans le corps. »
– Proverbe chinois

🔋 La maladie commence quand tu ne vois plus…
Ils ne faisaient pas d’analyses ni de diagnostics.
Ils n’attendaient pas que le corps « se désagrège ».
Les anciens traitaient avant la maladie – par l’équilibre énergétique.

Le Qi en Chine.
La Prana en Inde.
Le Ka en Égypte.

Chaque civilisation avait son propre mot.
Mais l’essence était la même : tout est énergie.
Et si elle circule mal, le corps, la psyché et même le destin souffrent.

Vous pouvez prendre des vitamines, faire une échographie, manger correctement.
Mais si toute votre énergie est consommée par l’anxiété, le ressentiment, la peur, la course en rond – vous tomberez malade.

Le corps est un écran. Mais le film n’est pas en lui.

🕯 Chakras. Canaux. Champ.
Aujourd’hui, le mot « chakras » sonne ésotérique.
Mais les prêtresses et guérisseurs d’autrefois travaillaient avec eux comme avec un système de précision.

7 centres.
S’ils sont bloqués, la vie de l’homme commence à se désagréger.

— La racine est-elle fermée ? Tu as peur de ne pas survivre.
— La gorge est-elle douloureuse ? Tu te tais quand tu devrais crier.
— Le cœur est-il comprimé ? Tu ne peux pas accepter l’amour.

Les anciens ne traitaient pas le cœur – ils ouvraient l’Anahata.
Ils n’enduisaient pas leurs reins de pommade – ils libéraient le chakra racine.

Ils travaillaient avec l’essence, pas avec le symptôme.

🌀 Le champ est votre véritable système immunitaire.
Vous pouvez être sain à l’extérieur mais épuisé à l’intérieur.
Car tout au long de la journée, votre champ est « grignoté » par les émotions, les réseaux sociaux et le stress des autres.

Les anciens régénéraient le champ régulièrement : par la respiration, les herbes, les rituels de purification, les mantras, les danses, l’énergie.
Ce n’est pas de la « magie » – c’est de l’hygiène énergétique.

Tu laves ton corps chaque jour, mais quand as-tu lavé ton aura pour la dernière fois ?
Quand t’es-tu purifié des peurs des autres, de leurs plaintes et de la poussière énergétique ?

📿 Tu n’es pas seulement un corps. Tu es une antenne.
Tu lis le monde. Tu ressens les gens. Tu vois des rêves.
Et tout cela vient de l’autre côté du champ.

Quand il est faible, tu absorbes l’étranger et perds le tien.
Quand il est fort, tu crées la réalité au lieu d’y réagir.

Les anciens savaient : la guérison n’est pas un combat contre la maladie, mais une restauration de soi comme flux.

Et tant que vous traitez le corps en oubliant l’énergie, vous êtes comme celui qui repeint les murs alors que les poutres pourrissent.

Ton énergie est la maison de ton destin.
La maladie n’est pas un ennemi. C’est un signal : ici, il y a une fuite.

Site: Аура камера София