Gerard's Cosmetic Culture Benelux

🇧🇪🇳🇱 Voor iedereen die graag duikt, zwemt of actief van de zomer geniet, zijn de zonnebrandsprays van Gerard’s de ideale oplossing: ze sprayen snel en gelijkmatig en trekken binnen enkele seconden in, waardoor de huid beschermd en zonder residu achterblijft.

Praktisch en snel aan te brengen wanneer je maar wilt, voor bescherming die perfect aansluit bij jouw zomerse activiteiten. ☀️
______________
🇧🇪🇫🇷 Pour les passionnés de plongée, de natation ou de plein air estival, les sprays solaires Gerard’s sont la solution idéale : ils s’appliquent rapidement et uniformément, pénètrent en quelques secondes et laissent la peau protégée et sans résidus.

Pratiques et rapides à appliquer à tout moment, ils vous offrent une protection qui s’adapte à votre été. ☀️

🇧🇪🇳🇱 Verleng je bruine teint en laat je huid stralen met de romige scrub uit de Yantra lijn: verrijkt met Vanillemicrokorrels en Bora Bora-zand, exfolieert en regenereert het de huid op milde wijze en zorgt het voor een direct gevoel van welzijn.
______________
🇧🇪🇫🇷 Prolongez et faites rayonner votre bronzage grâce au gommage crémeux de la gamme Yantra : enrichi en microgranules de Vanille et en sable de Bora Bora, il exfolie et régénère la peau en douceur, procurant une sensation immédiate de bien-être.

🇧🇪🇳🇱 Eau Thermale is de essentiële dagelijkse wellnessverwennerij voor alle huidtypen.

Tijdens de warmere maanden is het perfect om ‘s ochtends en ‘s avonds te gebruiken, en telkens wanneer je huid er dof en gedehydrateerd uitziet.

Probeer het nu voor een directe boost van frisheid en hydratatie.
______________
🇧🇪🇫🇷 Eau Thermale est le soin bien-être quotidien indispensable pour tous les types de peau.

Idéale à vaporiser matin et soir, et chaque fois que la peau paraît terne et déshydratée, elle est parfaite pendant les beaux jours.

Essayez-la dès maintenant pour un coup de frais et d’hydratation instantané.

🇧🇪🇳🇱 Gerard’s huidverzorgingsroutine voor de zon:

1. Breng PANAREA SPF50+ aan, de speciale zonnebrandcrème met hoge beschermingsfactor om zonschade en hyperpigmentatie tegen te gaan.

2. Kies POSITANO als after-sun om je huid diep te kalmeren en te hydrateren.

Twee stappen om de schoonheid van je gelaat te beschermen, vóór en na blootstelling aan de zon ☀️
______________
🇧🇪🇫🇷 Routine beauté solaire de Gerard’s pour votre visage :

1. Appliquez PANAREA SPF50+, la crème solaire haute protection spécifique pour lutter contre les dommages causés par le soleil et l’hyperpigmentation.

2. Choisissez POSITANO comme après-soleil pour apaiser et hydrater votre peau en profondeur.

Deux étapes pour protéger la beauté de votre visage, avant et après l’exposition au soleil ☀️

🇧🇪🇳🇱 Heb je de onmisbare zomerfavoriet al in je tas? De TAORMINA SPF50+ is de nieuwe zonnebrandstick die je altijd bij je kunt hebben: praktisch, compact en onzichtbaar op de huid. Hij beschermt zelfs de meest gevoelige plekjes zoals moedervlekken, oogcontouren en tatoeages.

Als je hem eenmaal hebt geprobeerd, kun je niet meer zonder 💛
______________
🇧🇪🇫🇷 Avez-vous déjà l’indispensable de l’été dans votre sac ? TAORMINA SPF50+ est le nouveau stick solaire à emporter partout : pratique, compact et invisible sur la peau, il protège même les zones les plus sensibles comme les grains de beauté, le contour des yeux et les tatouages.

Une fois que vous l’aurez essayé, vous ne pourrez plus vous en passer 💛

🇧🇪🇳🇱 Maximale bescherming voor gelaat en lichaam met Panarea en Sorrento, de SPF50+ zonnebrandcrèmes met een fluweelzachte, snel absorberende textuur, ontworpen om de huid te omhullen en gehydrateerd te houden tijdens blootstelling aan de zon.

Shop nu de zomercombinatie in jouw favoriete Gerard’s Instituut 💛
______________
🇧🇪🇫🇷 Protection maximale pour le visage et le corps avec Panarea et Sorrento, des crèmes solaires SPF50+ à la texture veloutée et à absorption rapide, conçues pour envelopper la peau et la maintenir hydratée lors d’une exposition au soleil.

Découvrez le duo d’été dans votre Institut Gerard’s préféré 💛

🇧🇪🇳🇱 Geef je huid na een dag in de zon direct een verfrissende boost met Eau Thermale 💦

Verrijkt met Wakame, Thermale Oligo-elementen en Vitaminen verfrist, kalmeert en hydrateert het in één stap, waardoor de huid zacht, geregenereerd en stralend wordt.
______________
🇧🇪🇫🇷 Après une journée au soleil, offrez à votre peau une fraîcheur instantanée avec Eau Thermale 💦

Enrichie en Wakame, Oligo-élément Thermaux et Vitamines, elle rafraîchit, apaise et hydrate en une seule étape, laissant la peau douce, régénérée et éclatante.

🇧🇪🇫🇷 Protégez votre peau et laissez-vous envoûter par les senteurs de l’été avec Capri SPF50+ et Ostuni SPF30, les sprays solaires de la gamme Sea & Skin Friendly de Gerard’s.

Faciles à appliquer tout au long de la journée, ils offrent une haute protection et une absorption rapide, idéales pour toutes vos aventures estivales.

🇧🇪🇳🇱 Bescherm je huid en laat je betoveren door de geur van de zomer met Capri SPF50+ en Ostuni SPF30, de zonnebrandsprays uit de Sea & Skin Friendly lijn van Gerard’s.

Ze zijn gemakkelijk aan te brengen, bieden hoge bescherming en trekken snel in, ideaal voor elk zomeravontuur.