For-Rest Inn & Spa

Big things are happening at For-Rest this summer. 🌲

4 updated chalets, peaceful stays, and a brand-new indoor thermal experience in the works.

One chalet is ready now, with more arriving soon.

Follow along for sneak peeks, updates, and first booking access.
//
De grandes nouveautés vous attendent à For-Rest cet été. ✨

4 chalets rénovés, des séjours au calme et une toute nouvelle expérience thermale en intérieur en préparation.

Un chalet est déjà prêt, et d'autres suivront bientôt.

Restez à l'écoute pour découvrir des avant-premières, les dernières actualités et bénéficier d'un accès prioritaire aux réservations.

We are so grateful and excited to share that For-Rest has been nominated for Best Spa in this year's Excellence NB People’s Choice Awards! Our neighbours over at Bistro Aura have also been nominated for Best Burger and Best Lobster Roll!

If you’ve taken time to relax, recharge, or treat yourself with us, we would truly appreciate your support! Also be sure to check out and vote for the other amazing local businesses that have been nominated. We truly live in the best region! ❤️Bathurst

👉 Cast your vote here: https://excellencenb.ca/pages/peoples-choice-nominations

//
Nous sommes très reconnaissants et ravis de vous annoncer que For-Rest a été nominé dans la catégorie Meilleur spa des Excellence NB People’s Choice Awards de cette année ! Nos voisins du Bistro Aura ont également été nominés dans les catégories Meilleur hamburger et Meilleur sandwich au homard !

Si vous avez pris le temps de vous détendre, de vous ressourcer ou de vous faire plaisir chez nous, nous apprécierions vraiment votre soutien ! N’oubliez pas non plus de découvrir et de voter pour les autres formidables entreprises locales qui ont été nominées. Nous vivons vraiment dans la meilleure région qui soit ! ❤️Bathurst

👉 Votez ici: https://excellencenb.ca/pages/peoples-choice-nominations

People's Choice - Nominations Support New Brunswick businesses by discovering products and travelling NB. Support Canadian businesses. Shop New Brunswick made products. Choose NB and buy local.

✨ Meet Gabrielle, Medical Asthetician and Lash Technician! ✨

Gabrielle specializes in enhancing your natural beauty with services like lash lift & tint, brow lamination, and lash extensions. She loves helping clients achieve beautiful lashes and brows that look natural and effortless.

✨ Treat yourself to a little beauty time at the spa.
Book your appointment with Gabrielle today! ✨ Rencontrez Gabrielle, une de nos esthéticiennes! ✨

Gabrielle se spécialise dans la mise en valeur de votre beauté naturelle avec des services comme le lash lift & tint, le laminage des sourcils et les extensions de cils classiques. Elle aime aider ses clients à obtenir de beaux cils et sourcils avec un résultat naturel et élégant.

✨ Offrez-vous un moment beauté au spa.
Prenez rendez-vous avec Gabrielle dès aujourd’hui! ✨

Hello May! 🌸 A new month means new reasons to relax, reset, and take a little time for yourself.

Join us this May for:
✨ Seasonal spa specials
✨ Restorative facials
✨ A little extra calm before the busy summer season

Whether you’re carving out a quiet moment or planning a full self-care day, we’re here for it 🤍

📅 Book your May escape now – spots are already filling up!
//
Bonjour le mois de mai ! 🌸 Un nouveau mois, c'est l'occasion de se détendre, de se ressourcer et de prendre un peu de temps pour soi.

Rejoignez-nous en mai pour :
✨ Des offres spéciales spa de saison
✨ Des soins du visage régénérants
✨ Un peu de calme supplémentaire avant la saison estivale bien remplie

Que vous souhaitiez vous offrir un moment de tranquillité ou planifier une journée entière dédiée à votre bien-être, nous sommes là pour vous 🤍

📅 Réservez dès maintenant votre escapade de mai – les places se remplissent déjà!

☀️ Bay Breakfast is this Friday, May 1st! ☀️

Be sure to stop by Bistro Aura between 7AM–11AM for a delicious breakfast in support of a great local cause. Take-out is also available.

//
☀️ Le déjeuner de la baie a lieu ce vendredi 1er mai ! ☀️

N'oubliez pas de passer au Bistro Aura entre 7 h et 11 h pour déguster un délicieux petit-déjeuner et soutenir une belle cause locale. Des plats à emporter sont également disponibles.

🌞Bay Breakfast is back this Friday, May 1st! 🌞

Join us at Bistro Aura from 7AM to 11AM for a delicious breakfast in support of a great cause.

Tickets are $12 at the door, with a portion of the proceeds going to Co-Action, a bilingual youth council that creates fun, inclusive activities for students at BHS and ESN.

On the menu:
🥐 Egg, bacon & Swiss croissant sandwich
🥔 Crispy breakfast potatoes
☕ Juice or coffee/tea

Start your morning with great food while supporting local youth!
//
🌞Déjeuner de la baie est de retour ce vendredi 1 mai ! 🌞

Rejoignez-nous au Bistro Aura de 7 h à 11 h pour un délicieux petit-déjeuner au profit d'une bonne cause.

Les billets sont en vente à 12 $ à l'entrée, et une partie des recettes sera reversée à Co-Action, un conseil de jeunes bilingue qui organise des activités ludiques et inclusives pour les élèves de BHS et d'ESN.

Au menu :
🥐 Croissant aux œufs, au bacon et au fromage suisse
🥔 Pommes de terre croustillantes du petit-déjeuner
☕ Jus de fruits ou café/thé

Commencez votre journée avec un excellent repas tout en soutenant la jeunesse locale !

✨ Meet Morgan, our Senior Esthetician and Spa Lead ✨

Morgan’s passion for what she does is felt in every treatment she delivers. Her clients often say the same thing: "you can tell she truly loves her work". And it shows in the care, attention, and intention she brings to each experience. As our Spa Lead, Morgan also plays a key role in guiding the guest experience and supporting the team, helping ensure every visit to For-Rest feels thoughtful and elevated.

Whether you’re coming in to relax or reset, Morgan has a way of making you feel completely at ease…and guests leave feeling deeply relaxed and taken care of. 🤍

✨ Découvrez Morgan, notre esthéticienne senior et responsable du spa ✨

La passion de Morgan pour son métier transparaît dans chaque soin qu’elle prodigue. Ses clients le disent souvent : « on voit bien qu’elle aime vraiment son travail ». Et cela se ressent dans le soin, l’attention et le dévouement qu’elle apporte à chaque expérience. En tant que responsable du spa, Morgan joue également un rôle clé dans l'orientation de l'expérience client et le soutien de l'équipe, contribuant ainsi à faire en sorte que chaque visite chez For-Rest soit attentionnée et raffinée.

Que vous veniez pour vous détendre ou vous ressourcer, Morgan a le don de vous mettre complètement à l'aise… et les clients repartent profondément détendus et choyés. 🤍

✨ Meet Taylor, one of our massage therapists! ✨

Taylor is passionate about helping clients relax, slow down, and take a break from the stress of everyday life. She focuses on creating a calm, safe, and welcoming environment where clients can truly unwind, both physically and mentally.

Known as the spa’s plant mom 🌿, Taylor has a big love for plants and all things green and growing, which perfectly reflects her calm and nurturing personality.

If you’re looking to relax, de-stress, and reset, Taylor is a wonderful fit.
//
Taylor se passionne pour aider ses clients à se détendre, à ralentir le rythme et à faire une pause loin du stress du quotidien. Elle s'attache à créer un environnement calme, sécurisant et accueillant où ses clients peuvent véritablement se détendre, tant physiquement que mentalement.

Surnommée la « maman des plantes » 🌿 du spa, Taylor voue un amour sans bornes aux plantes et à tout ce qui est vert et en pleine croissance, ce qui reflète parfaitement sa personnalité calme et bienveillante.

Taylor est passionnée par le bien-être et aime aider les clients à relaxer, relâcher les tensions et se sentir mieux. Elle aime créer une expérience calme et accueillante pour chaque personne qui vient au spa.

En dehors du travail, Taylor a aussi une grande passion pour les plantes 🌿, ce qui reflète sa personnalité douce et apaisante. Que vous ayez besoin de diminuer le stress, soulager les muscles endoloris ou simplement prendre un moment pour vous, Taylor est là pour vous offrir un beau moment de détente.

We’re still growing our team and looking for RMT's (Registered Massage Therapists)

If you’re looking for a calm, supportive environment where you can focus on your clients and your craft, we would love to connect with you.

You can send your resume or reach out to start a conversation at [email protected]
You can also view the full job posting here: https://forrestspa.ca/pages/work-with-us

Please feel free to share this post or tag an RMT who might be a great fit 🤍🌲

//

Nous continuons à agrandir notre équipe et acceptons toujours les CV et les manifestations d’intérêt de la part de massothérapeutes agréés (RMT).

Si vous recherchez un environnement serein et solidaire où vous pouvez vous concentrer sur vos clients et votre métier, nous serions ravis de vous rencontrer.

Vous pouvez envoyer votre CV ou nous contacter pour entamer une conversation à l'adresse [email protected]

N'hésitez pas à partager cette publication ou à taguer taguer un qui pourrait correspondre parfaitement à ce poste. 🌲 🤍

Please note that For-Rest Spa will be closed on Good Friday and Saturday. We will reopen and look forward to welcoming you back on Tuesday April 7th. 🌷
//
Veuillez noter que le For-Rest Spa sera fermé le Vendredi saint et le samedi. Nous rouvrirons nos portes et nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau le mardi 7 avril. 🌷