For-Rest Inn & Spa

This is where the exhale begins. 🌲

A warm welcome, a cozy robe, and a little time that’s entirely yours. Whether you’re here for a treatment, a few quiet hours in the thermal experience, or a much-needed getaway, we hope you feel yourself slow down the moment you walk in.
//
C’est ici que commence la détente. 🌲

Un accueil chaleureux, un peignoir douillet et un petit moment qui n’appartient qu’à vous. Que vous soyez venu(e) pour un soin, pour passer quelques heures de tranquillité dans l’espace thermal ou pour une escapade bien méritée, nous espérons que vous sentirez le rythme ralentir dès que vous franchirez la porte.

Cooler mornings are here… and we’re not mad about it. 🍂☕

There’s something about waking up in a cozy chalet, turning on the fireplace and enjoying that first cup of coffee with nowhere you need to be.

Slow mornings, warm drinks, crisp fall air...this might just be our favourite time of year at For-Rest. 🌲

Come stay awhile. 🤍
//
Les matins plus frais sont là… et ça ne nous dérange pas du tout. 🍂☕

Il y a quelque chose de particulier à se réveiller dans un chalet douillet, à allumer la cheminée et à savourer cette première tasse de café sans avoir nulle part où aller.

Des matins tranquilles, des boissons chaudes, l’air vif de l’automne… C’est peut-être bien notre période préférée de l’année chez For-Rest. 🌲

Venez passer un moment chez nous. 🤍

Now offering Hybrid Lash Extensions!

The perfect mix of classic and volume lashes, hybrids give you a fuller, fluffier look while still feeling soft and natural. They’re a great option if you want a little more than classic lashes without going too dramatic.

Appointments are now available with Gabrielle at For-Rest Inn & Spa.
//
Nous proposons désormais des extensions de cils hybrides !

Alliant à la perfection les cils classiques et les cils volumineux, les extensions hybrides vous offrent un regard plus fourni et plus volumineux, tout en restant douces et naturelles au toucher. C'est une excellente option si vous souhaitez aller un peu plus loin que les cils classiques sans pour autant opter pour un look trop spectaculaire.

Vous pouvez dès à présent prendre rendez-vous avec Gabrielle au For-Rest Inn & Spa.

We’re so happy to officially introduce Amy, one of the newest members of our For-Rest Spa team! 🌲

Amy joined us this summer as a Medical Aesthetician and has quickly become a wonderful addition to our growing team. With her warm, welcoming personality and genuine love of helping people feel their best, she fits right in. You’ll find Amy offering some of your favourite spa services, including facials, pedicures and more, and she’s looking forward to welcoming both familiar faces and new guests into her treatment room.

We’re so excited to have you with us, Amy! 🤍
//
Nous sommes ravis de vous présenter officiellement Amy, l’une des nouvelles recrues de l’équipe du For-Rest Spa ! 🌲

Amy nous a rejoints cet été en tant qu’esthéticienne médicale et s’est rapidement imposée comme un atout précieux au sein de notre équipe en pleine expansion. Avec sa personnalité chaleureuse et accueillante, ainsi que son envie sincère d’aider les gens à se sentir au mieux de leur forme, elle s’est tout de suite intégrée. Amy vous proposera certains de vos soins spa préférés, notamment des soins du visage, des pédicures et bien plus encore. Elle a hâte d’accueillir aussi bien nos habitués que nos nouveaux clients dans sa salle de soins.

Nous sommes ravis de t’avoir parmi nous, Amy ! 🤍

Imagine waking up here tomorrow morning. ☕️🌲

Coffee. Morning light. Nowhere you need to be.

We think quiet mornings might be one of the best parts of getting away.
//
Imaginez-vous vous réveiller ici demain matin. ☕️🌲

Un café. La lumière du matin. Nulle part où vous deviez vous rendre.

À notre avis, ces matins tranquilles sont peut-être l’un des meilleurs aspects d’une escapade.

A little time for yourself can make all the difference. 🌲
///
Un peu de temps pour soi peut faire toute la différence. 🌲

Your perfect autumn manicure starts with the perfect shade.
Which colour would you choose?
///
Votre manucure d'automne parfaite commence par la teinte idéale.
Laquelle choisirez-vous?

There’s something about stepping into a warm, eucalyptus-filled steam room that instantly makes you slow down.

The combination of soothing steam and refreshing eucalyptus can help you feel:
✨ Relaxed and refreshed
✨ Less tense through tired muscles
✨ Clearer and more invigorated
✨ Calm, grounded and ready to reset

Take a few quiet minutes, breathe deeply, and let the warmth do the rest.

Our eucalyptus steam room is included as part of the Indoor Thermal Experience.
//
Il y a quelque chose de particulier dans le fait d’entrer dans un hammam chaleureux, imprégné de senteur d’eucalyptus, qui vous invite instantanément à ralentir le rythme.

L’association de la vapeur apaisante et de la fraîcheur de l’eucalyptus peut vous aider à vous sentir :
✨ Détendu(e) et revigoré(e)
✨ Moins tendu(e) grâce au soulagement des muscles fatigués
✨ L’esprit plus clair et plus dynamique
✨ Calme, ancré(e) et prêt(e) à se ressourcer

Prenez quelques minutes de tranquillité, respirez profondément et laissez la chaleur faire le reste.

Notre hammam à l’eucalyptus est inclus dans l’expérience thermale en intérieur.

Stay a little longer. 🌲

Tucked into the trees just minutes from downtown Bathurst, our newly refreshed chalets were designed for the kind of getaway where there’s nowhere you need to be.

Slow mornings. Two king beds. A cozy fireplace. Your own kitchenette. And everything at For-Rest just steps away.

Spend the day at the spa or enjoying the Indoor Thermal Experience, have dinner at Bistro Aura, then head back to your chalet and settle in for the night.

Sometimes the best escape isn’t far away at all.

Four refreshed chalets are now available to book.
//
Restez encore un peu. 🌲

Nichés au cœur des arbres, à quelques minutes seulement du centre-ville de Bathurst, nos chalets récemment rénovés ont été conçus pour vous offrir une escapade où vous n’avez nulle part où aller.

Des matins tranquilles. Deux lits king size. Une cheminée chaleureuse. Votre propre kitchenette. Et tout ce que propose For-Rest à deux pas.

Passez la journée au spa ou profitez de l’expérience thermale en intérieur, dînez au Bistro Aura, puis retournez à votre chalet pour vous installer confortablement pour la nuit.

Parfois, la meilleure escapade n’est pas loin du tout.

Quatre chalets rénovés sont désormais disponibles à la réservation.

A different kind of reset has arrived at For-Rest.

Our Indoor Thermal Experience is now open! A space created to help you slow down, disconnect, and simply be.

Move at your own pace between our warm saltwater pool, sauna, steam room, and cold bucket, with time in between to rest and let your body settle.

Your 3-hour thermal experience is $65, taxes included.

Come for a few quiet hours. Leave feeling like you got away.
//
Une nouvelle façon de se ressourcer fait son apparition chez For-Rest.

Notre espace thermal intérieur est désormais ouvert ! Un lieu conçu pour vous aider à ralentir le rythme, à vous déconnecter et à simplement vous recentrer sur vous-même.

Passez à votre rythme de notre piscine d’eau salée chauffée au sauna, en passant par le hammam et le seau d’eau froide, en prenant le temps de vous reposer entre chaque étape pour laisser votre corps se détendre.

Votre expérience thermale de 3 heures est proposée à 65 $, taxes comprises.

Venez passer quelques heures au calme. Repartez avec l’impression d’avoir fait une véritable escapade.