Esosom: Showcasing Global Health Innovation

🇫🇷 DERRIÈRE CHAQUE INSTRUMENT STÉRILE, UNE ÉQUIPE EXCEPTIONNELLE! 🏥❤️

À l’occasion de la Semaine des préposé(e)s au retraitement des dispositifs médicaux, mettons en lumière celles et ceux qui contribuent chaque jour à la sécurité des soins au CHUM!

🧼 Nettoyer avec soin.
🔍 Inspecter avec précision.
🛠️ Préparer avec rigueur.
✨ Stériliser selon les normes établies.

Derrière chacune de ces étapes se trouvent des professionnels passionnés dont le savoir-faire est indispensable au bon déroulement des interventions et à la qualité des soins.

👏 Merci à toute l’équipe de retraitement des dispositifs médicaux du CHUM pour votre dévouement, votre expertise et votre engagement quotidien!

📍 CHUM — Centre hospitalier de l’Université de Montréal, Montréal, Québec, Canada.



⸻

🇬🇧 BEHIND EVERY STERILE INSTRUMENT IS AN EXCEPTIONAL TEAM! 🏥❤️

During Medical Device Reprocessing Technicians Week, we’re shining a spotlight on the professionals who help ensure safe patient care every day at the CHUM!

🧼 Cleaning with care.
🔍 Inspecting with precision.
🛠️ Preparing with expertise.
✨ Sterilizing according to established standards.

Behind every step are skilled and dedicated professionals whose work is essential to safe procedures and quality healthcare.

👏 Thank you to the entire CHUM medical device reprocessing team for your expertise, dedication, and continued commitment to patient safety!

📍 CHUM — Centre hospitalier de l’Université de Montréal, Montreal, Quebec, Canada.

🇬🇧 A new era in emergency care for Quebec! 🚁

Quebec’s first helicopter air ambulance service will help critically ill and injured patients reach specialized care faster.

From major trauma and strokes to heart attacks and emergency surgery, every minute matters. This service strengthens emergency response and improves access to lifesaving care in the regions served.

The McGill University Health Centre (MUHC) is proud to have contributed its expertise to this important initiative.

🔗 Learn more: https://bit.ly/3UfS3Mk

🇫🇷 Une nouvelle ère pour les soins d’urgence au Québec! 🚁

Le premier service d’ambulance aérienne par hélicoptère du Québec permettra aux patients gravement malades ou blessés d’accéder plus rapidement aux soins spécialisés.

Traumatismes majeurs, AVC, crises cardiaques ou chirurgies d’urgence : chaque minute compte. Ce service renforce les interventions d’urgence et facilite l’accès aux soins vitaux dans les régions desservies.

Le Centre universitaire de santé McGill (CUSM) est fier d’avoir contribué à cette initiative importante.

🔗 Pour en savoir plus : https://bit.ly/3UfS3Mk

**English Version:**

**Location:** McGill University Health Centre (MUHC)
**Event Description:** On September 30, MUHC commemorated the National Day for Truth and Reconciliation by hosting information booths with Cree interpreters and sharing traditional Indigenous foods. A special menu featured dishes inspired by Indigenous culinary traditions. Together, we honor and remember this important day. 🧡


---

**Version Française :**

**Lieu :** Centre Universitaire de Santé McGill (MUHC)
**Description de l'événement :** Le 30 septembre, le MUHC a commémoré la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation en installant des kiosques d'information avec des interprètes cri et en partageant des aliments traditionnels autochtones. Un menu spécial a présenté des plats inspirés des traditions culinaires autochtones. Ensemble, nous honorons et nous souvenons de cette journée importante. 🧡

🏆 Huntington Hospital, Huntington, NY, USA is Baby-Friendly! 👶💛

Huntington Hospital, part of Northwell Health, has earned Baby-Friendly USA designation—a global gold standard by WHO & UNICEF. From skin-to-skin contact to breastfeeding support and NICU transparency, our team prioritizes family health from the very first moments.

Highlights & Actions:
• Baby-Friendly Hospital designation
• Skin-to-skin bonding & breastfeeding support
• NICU nurse-led rounds & family transparency
• Family-centered initiatives like “Sips & Snuggles”

Discover how we’re redefining maternity care: [Link]