Salon Noir Violette

Carole et moi souhaitons à tous nos clients un joyeux Noël et une bonne année.
Carole and I would like to wish all our clients a Merry Christmas and a Happy New Year!

Bonne année à tous, espérons que 2023 vous apporte à tous santé, bonheur et amour ! Nous avons hâte de vous voir tous dans la nouvelle année ❤️
Carole et Joni
Happy New Year to all, hope that 2023 brings you all health, happiness and love! We can't wait to see you all in the new year ❤️
Carole & Joni

Chers clients, veuillez prendre note que tous les rendez-vous seront pris uniquement par téléphone au salon (418-368-0202) aucun rendez-vous ne sera pris par messenger ou texto. Veuillez nous laisser votre nom et votre numéro de téléphone et nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Merci pour votre compréhension.

Dear clients, please take note that all appointments will be taken only by phone at the salon (418-368-0202) no appointments will be taken by messenger or text. Please leave us you name and phone number and we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.

🛑
Chers clients, veuillez prendre note que tous les rendez-vous seront pris uniquement par téléphone au salon (418-368-0202) aucun rendez-vous ne sera pris par messenger ou texto. Veuillez nous laisser votre nom et votre numéro de téléphone et nous vous répondrons dans les plus brefs délais. Merci pour votre compréhension.

Dear clients, please take note that all appointments will be taken only by phone at the salon (418-368-0202) no appointments will be taken by messenger or text. Please leave us you name and phone number and we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.

Veuillez prendre note que Joni sera en vacances (sans service cellulaire) du 14 au 19 juillet. Merci !😊

Please take note that Joni will be on vacation (with no cell service) from the 14 au 19 July. Thank you!😊

Veuillez noter que notre salon de coiffure sera déplacé à partir du 1er mai! Cette décision nous donnera l'opportunité de servir pleinement nos clients tout en respectant les restrictions Covid-19. Notre salon sera à notre ancien emplacement au 2e étage de la Place Jacques Cartier, à côté du couloir qui mène aux toilettes. Carole et moi serons heureux de vous servir, merci à tous pour votre patience et votre soutien en ces temps incertains.❤😊

Please take note that our Hair salon will be moved as of the first of May! This move will give us the opportunity to serve our clients fully while respecting the Covid-19 restrictions. Our salon will be at our old location on the 2nd floor of the Place Jacques Cartier, next to the hallway that leads to the washrooms. Carole and I will be happy to serve you, thank you all for you patience and support in these uncertain times.❤😊

Chers clients à partir du 9 février notre salon sera ouvert, nous avons hâte de vous coiffer !! Nous appellerons tous les clients qui étaient prévus fin décembre et janvier, si vous n'avez pas de rendez-vous, veuillez appeler le salon et laissez-nous un message et il nous fera plaisir de prendre rendez-vous dès que possible. Veuillez garder à l'esprit que nous aurons beaucoup de personnes à contacter dans les prochains jours, nous vous demandons donc de la patience.

Dear clients as of the 8th of February our salon will be open, we cannot wait to style you hair!! We will be calling all of the clients that were scheduled the end of December and January, if you did not have an appointment please call the salon and leave us a message and it will be a pleasure to set up your appointment asap. Please keep in mind that we will have alot of people to contact in the next couple of days so we ask for you patience.

Veuillez noter que les mesures suivantes seront toujours en place lorsque vous viendrez pour votre rendez-vous.

⚠️Le ménage des mains sera obligatoire à l'arrivée au salon.
⚠️ Un masque médical bleu vous sera obligé, si vous n'en avez pas il y en aura à disposition au salon pour 2$.
⚠️Nous vous demandons d'arriver à l'heure à votre rendez-vous.
⚠️Nous demandons autant que possible de venir sans compagnie à votre rendez-vous car nous n'avons pas de salle d'attente.
÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷
Please take note that the following measures will still be in place when you come for you appointment.

⚠️Hand cleaning will be obliged on arrival at the salon.
⚠️A blue medical mask will be obliged, if you do not have one there will be some available at the salon for 2$.
⚠️We ask that you arrive on time for your appointment.
⚠️We ask that as much as possible to come without company to your appointment since we do not have a waiting room.

Merci à tous pour votre compréhension et votre coopération, et à bientôt !! 😊

Thank you all for you comprehension and cooperation, and see you soon!!

Depuis la rencontre de Legault , notre salon de coiffure sera fermé jusqu'au 8 février. Nous contacterons tous les clients prévus au mois de janvier et début février. Nous vous demandons votre patience et votre compréhension lorsque nous reprogrammons les clients afin qu'ils aient été initialement réservés. Restez forts et nous nous en sortirons ensemble ❤😊🌈

÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷

Since Legault's meeting Unfortunately our hair salon will be closed until the 8th of February. We will be contacting all clients that were scheduled in the month of January and begining of February. Please we ask for your patience and understanding as we reschedule clients in order that they were initially booked. Stay strong and we will get through this toghether ❤😊🌈