Old Kobzar

This is the API+ balm a wonderful balm for moisturizing, soothing, and caring for the face, hands, body, and even the beard, made with natural oils and propolis.
It was created by me, Natalya Kobzar founder of the Old Kobzar brand and the wife of a serviceman.

And this is the fundraising jar for tactical medicine

https://send.monobank.ua/jar/63V8nJRrdU?fbclid=IwdGRjcAREh5VjbGNrBESHkWV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHsvQkEe0W5bS2QNxzuaThF_cSv2-5Y4fvDxUElvCVNAUhClCiJp1FBJAQzeu_aem_UNjXBUWMXR7cFO3NE8FXoQ

And this is Alina Sarnatska a veteran, writer, and volunteer. Her birthday is coming soon, and once again she is raising funds for tactical medicine. She does this all the time, and we are joining her effort with the API+ balm.
This is Олена Шевченко , she will prepare and send this balm to you. Olena is also the wife of a serviceman.

Here is how it works:
You can receive the balm by donating its full price directly to the fundraising jar, and we will send it to you by mail. To do that, simply send us a screenshot of your donation and your shipping details, and we will mail it to you. You can also simply donate any amount that feels comfortable for you.

This is about helping, saving lives, and symbolism.
This balm was created to help, so let its help continue — and help save the lives of those who are deeply loved and awaited at home.

Help, join us, and take care of yourself.


Це бальзам АПІ+ і він чудовий, як для зволоження,підтримки так і догляду, для обличчя, рук, тіла та навіть бороди, бо у ньому натуральні масла та прополіс, його створила, я, Наталя Кобзар, заснованиця бренду Старий Кобзар, дружина військового.

а це банка на збір тактмеду

https://send.monobank.ua/jar/63V8nJRrdU?fbclid=IwdGRjcAREh5VjbGNrBESHkWV4dG4DYWVtAjExAHNydGMGYXBwX2lkDDM1MDY4NTUzMTcyOAABHsvQkEe0W5bS2QNxzuaThF_cSv2-5Y4fvDxUElvCVNAUhClCiJp1FBJAQzeu_aem_UNjXBUWMXR7cFO3NE8FXoQ

, а це Alina Sarnatska , Аліна ветеранка, письменниця і волонтерка. У неї скоро День народження і вона вчергове збирає на тактмед, вона це робить постійно, а ми з бальзамом Апі+ приєднуємося.

Це Олена Шевченко, вона зробить і відправить вам цей бальзам, Олена теж дружина військового.

Суть наступна, Ви можете купити бальзам задонативши повну його вартість 475 грн одразу на банку і отримати бальзам поштою, для цього просто зкиньте нам скрін оплати та куди відправити і ми вам його вишлемо, а можете просто задонатитии будь-яку комфортну для вас сумму.

Це допомога і порятунку життіві, і символізм, що бальзам створений щоб допомагати, тож хай його допомога буде продовжена і збереже життя, тих кого чекають.

Допомагай, приєднуйся та потурбуй про себе.

Я знаю, що таке тиша і очікування дзвінка.
Коли дивишся на телефон і просто чекаєш.
Коли намагаєшся зайняти себе справами,
щоб мати хоч якусь опору і ілюзію контролю.

З часом вчишся жити інакше,
коли немає новин це добре.
Бо це значить, що немає поганих новин.
А ще краще - дочекатися дзвінка.
Почути голос.
І дозволити собі видихнути.
Хоч ненадовго.

І щоб хтось отримав цей дзвінок,
потрібно насправді дуже багато речей.
І одна з них це якісна тактична медицина.
Та, що зберігає життя.

Тож ми приєднуємося до збору
на тактичну медицину, який оголосила Alina Sarnatska

І як завжди, ви можете долучитися просто,
обрати бальзам API+
і перерахувати кошти, вартість бальзаму, напряму на банку - 475 грн,
нам відправляєте у повідомленнях скрін і дані для відправки.

Ви отримуєте бальзам.
Військові допомогу.

І в цьому є щось дуже правильне,
коли річ, створена, щоб допомагати,
допомагає двічі, а може і тричі, бо цей збір щей до Дня народження Аліни і можна просто закинути будь-який донат на цю банку.
*Банка у коментарях для зручності
https://send.monobank.ua/jar/63V8nJRrdU
*Опис бальзаму і дії у коментарях

OLD KOBZAR
API+
Потурбуйся про себе

__________________________________________________

I know what silence feels like when you’re waiting for a call.
When you keep looking at your phone, just waiting.
When you try to stay busy —
to have something to hold on to, some sense of control.

Over time, you learn to live differently:
no news is good news.
Because it means nothing bad has happened.
And better still —
when the call finally comes.
You hear his voice.
And for a moment, you can exhale.
Not for long. But for real.

For someone to receive that call,
it takes many things.
One of them is proper tactical medical care —
the kind that saves lives.
We’re joining a fundraiser
for tactical medicine, organized by Alina Sarnatska.

And as always, there’s a simple way to take part:
choose an API+ balm
and send the full amount ($475 UAH) directly to the fundraiser
then message us with a screenshot and your shipping details
You receive the balm.
Our soldiers receive support.

And there’s something deeply right about that —
when something made to help
helps twice.
You can also support the fundraiser directly —
this collection is part of Alina’s birthday,
so any donation matters.

*Donation link in the comments for convenience
*Balm description and benefits in the comments.
OLD KOBZAR
API+
Take care of yourself