Artisan Shampoo Bars

En: Bring Fresh 🌞 back into your hair's vocabulary this summer with our best conditioner yet! Just $10 in a 250mL glass bottle or only $6 if you bring your own container!

Fr: Remettez Fresh 🌞 dans le vocabulaire de vos cheveux cet été avec notre meilleur revitalisant à date ! Seulement 10 $ dans une bouteille en verre de 250 mL ou seulement 6 $ si vous apportez votre propre contenant !

FR: Ayez le beurre et l'argent du beurre 🎂. Commandez des gels do**he personnalisés que vous pourrez remplir à nouveau ! Vendus dans des contenants en verre pour $11 (250 ml) et économisez $4 à chaque recharge. Aidez votre peau, votre porte-monnaie et l'environnement 🥇

EN: Have your cake and eat it too 🎂. Order custom body washes that you can refill! Sold in glass containers for $11 (250mL) and save $4 with every refill. Help your skin, your wallet, and the environment 🥇

EN: Get carried away with the sweet scent 👃 of vanilla and more in this amazing body wash 🛁. It gently cleans, hydrates, and exfoliates your skin! Bring your own container to save money and reduce waste. Doing the sustainable thing has never been easier 🌎. Just $7 for 250mL + $4 for a reusable glass bottle.

FR : Laissez-vous emporter par le doux parfum 👃 de la vanille et plus dans cet incroyable gel do**he corporel 🛁. Il nettoie, hydrate, et exfolie votre peau en douceur! Apportez votre propre conteneur pour économiser de l'argent et réduire les déchets. Faire un geste éco-responsable n'a jamais été aussi facile 🌎. Seulement $7 pour 250 ml + $4 pour une bouteille en verre réutilisable.

EN: Give the gift of sustainable luxury 💆! This rich lotion delivers incredible ingredients with an intoxicating scent. Save by reusing your old containers. Just $12 for 250mL + $4 for a reusable glass bottle.

FR : Offrez le cadeau d'un luxe durable 💆! Cette lotion riche offre des ingrédients incroyables avec un parfum enchanteur. Faites des économies en réutilisant vos contenants existants. Seulement $12 pour 250mL + $4 pour une bouteille en verre réutilisable.

En: Our fan-favourite lip balm is back! And it'll actually last you all winter 💁‍♀️ Try our luxurious French Vanilla Lip Balm, sold in upcycled tea canisters and only $2.50!

Fr: Notre baume à lèvres favori est de retour! Et il vous durera vraiment tout l'hiver 💁‍♀️ Essayez notre luxueux baume à lèvres à la vanille française, vendu dans des boîtes à thé recyclées et à seulement $2.50!

EN: 🍂Fall is here and so is our new small batch of organic goat milk soap. With the power of turmeric and tea tree oil, turn your next shower into a therapeutic experience! Just $4 each or get 2 for $7.

FR: 🍂 L'automne est là et notre nouveau petit batch de savon au lait de chèvre biologique aussi. Avec le pouvoir du curcuma et de l'huile de tea tree, transformez votre prochaine do**he en une expérience thérapeutique! Seulement 4$ chacun ou 2 pour 7$.

EN: Inspired by the ocean, "bleu lavande" makes your shower an indulgent experience! Just $4 each or 2 for $7 🌊

FR: Inspiré par l'océan, "bleu lavande" fait de votre do**he une expérience indulgente! Seulement 4$ chacun ou 2 pour 7$ 🌊

EN: It's been a while! We've been working hard behind the scenes and are proud to unveil the new and improved shampoo bar! Celebrate our transformation or take advantage of $1 off our last batch😜

FR: Ça fait un peu longtemps! Nous avons travaillé dur en coulisses et nous sommes fiers de dévoiler le nouveau bar à shampoings amélioré! Célébrez notre transformation ou profitez d'un rabais de 1$ sur notre dernier lot 😜

EN: Protect your hair 💆‍♀️ and the Earth 🌎 with this luxe deep conditioner! BYOP (bring your own plastic) and give new life to your old containers ♻️. Just $10 gets you 250mL of what your hair has been craving this winter ❄️.

FR: Protégez vos cheveux 💆‍♀️ et la terre 🌎 avec cet après-shampooing profond de luxe! AVPP (apportez votre propre plastique) et donnez une nouvelle vie à vos vieux contenants ♻️. Avec 10$ seulement, vous obtiendrez 250 ml de ce dont vos cheveux ont besoin cet hiver❄️.

En: Is the winter air ❄️ drying out your lips 👄? Try our luxurious French Vanilla Lip Balm, sold in upcycled tea canisters and only $2.50!

Fr: L'air hivernal ❄️ dessèche-t-il vos lèvres 👄? Essayez notre luxueux baume à lèvres à la vanille française, vendu dans des boîtes à thé recyclées et à seulement 2,50$!

EN: Say goodbye to dry 🌵 winter skin with our new soothing soap! Only $4 or two for $7!

FR: Dites adieu à la peau sèche de l'hiver 🌵 avec notre nouveau savon apaisant! Seulement 4$ ou deux pour 7$!