Trait d'union

ANNOuNCEment!!! (English below)

Presque 4 ans passés ici, je ne m'attendais vraiment pas à partir si tôt, mais voilà… La fermeture du salon est malheureusement inévitable et imminente, prévue pour le 7 mars 2026. Après presque 100 ans d'existence, personne ne s'y attendait vraiment.
C'est peut-être un au revoir à DJ Coiffeur, mais je ne vous quitte pas, chers Verdunois (et tous ceux d'ailleurs). D'ici là, si vous souhaitez passer une dernière fois, il me reste encore quelques créneaux disponibles. Contactez-moi vite pour réserver un moment !
Ensuite, je resterai disponible pour vous à domicile, et je vous tiendrai au courant dès que j'aurai trouvé mon nouveau point d'ancrage, tout près de chez vous. Vous aurez toutes les infos ici très bientôt.
Merci infiniment pour votre fidélité !

Almost 4 years here, I really didn't expect to leave so soon, but here we are… Unfortunately, the closure of the salon is inevitable and imminent, scheduled for March 7, 2026. After nearly 100 years of operation, no one saw this coming.
It might be a goodbye to DJ Coiffeur, but I'm not leaving you, Verdun (and everyone else). Until then, if you'd like to come in one last time, I still have a few slots available. Reach out quickly to book your spot!
After that, I'll remain available for home services, and I'll keep you updated as soon as I find my new home base, close to you. I'll share all the news here soon.
Thank you so much for your loyalty!

Au plaisir,
Étienne