Mélanie Carrier Hair Design

Level 3 :

At midnight today ( January 14th 2022 ) the government demands closures of all Salon/Spas.

With sadness in my heart I will have to close my doors again for at least 2 weeks from today !

All appointments are canceled for the next 2 weeks … I will be in contact with everyone as soon we know when we can reopen.

I am so grateful for ALL my client(e)s for the support during these hard times … thank you from the bottom of my heart. ❤

Products are still available for pick up !! (E-Transfer)

Send me a message on messenger of what you would like & I will get back to you with prices , pick up information !

Manie
-----------------------------------------------------------------------------

Niveau 3 :

À minuit aujourd’hui (14 Janvier 2022), le gouvernement exige la fermeture de tous les Salons/Spas.

Avec la tristesse au cœur je dois fermer mes portes pour au moin 2 semaine à partir d’aujourd’hui !

Tous les rendez-vous sont annulés pour les 2 prochaine semaines … Je serai en contact avec tout le monde dès que nous saurons quand nous pourrons rouvrir.

Je suis tellement reconnaissante envers TOUS mes client(e)s pour leur soutien en ces temps difficiles…Merci du fond de mon cœur. ❤

Les produits sont toujours disponible (tranfert-électronique) a rammansser !!

Envoyez-moi un message sur messenger de ce que vous aimeriez et je vous reviendrai avec les prix & l’information pour ramansser !

Manie

We will be closed as of today Thursday October 28th till Monday November 1st .

Sorry for any inconvenience , I will be back on Tuesday November 2nd have a wonderful weekend 😊

Nous serons fermés à partir d’aujourd’hui jeudi 28 Octobre au Lundi 1er Novembre.

Désoler pour tout inconvénient , je serais de retour mardi le 2 Novembre passer une merveilleuse fin de semaine. 😊

** Le message francais sera le suivent**

Dear client's ,

There are NO other restrictions in the mandatory order for salons to request "proof of vaccination" It remains a business decision for each business to make. however, the Department of Public Health will be reviewing the document and will notify the CANB if change is required.

Cosmetologists must continue to follow best practices , by asking screening questions , clients & stylist must wear a mask , contract tracing & 2 meter distancing when available.

With that being said ...

I decided to NOT ask for "proof of vaccination" as it is PRIVATE MEDICAL INFORMATION that we shouldnt have to share.

We continue following public health + CANB taking every precaution to ensure the health & safety for ALL my Clients.

Stylist + Clients shall wear a mask.

Contact tracing will stay (name + phone number) & asking screening questions.

No more walk-ins ! BUT please do not hesitate to call to see if I have any openings available !

I do not discriminate & I LOVE every single one of YOU equally ❤

I am blessed & grateful for the love & support from you ALL ❤

Always choose LOVE ❤

Manie

Il n'y a AUCUNE restriction dans l'ordre obligatoire pour les salons de demander "preuve de vaccination". Cela reste une decision commerciale a prendre par chaque entreprise. Cependant, le ministère de la santé publique examinera le document et avisera le CANB si un changement sera requis.

Les cosmétologues doivent continuer a suivre les meilleures pratiques , en posant des questions de sélection, les clients et lest coiffeuse doivent porter un masque, un traçage de contats & une distance de 2 mètres lorsqu'ils sont disponibles.

Ceci étant dit ...

Jai décidé de NE PAS demander de "preuve de vaccination" car il s'agit D' INFORMATIONS MÉDICALES PRIVÉES que nous ne devrions pas avoir a partager.

Nous continuons a suivre la santé publique & CANB en prenant toutes les précautions pour assurer la santé et la sécurité de TOUS mes clients.

Coiffeuse & Client(e)s doivent porter un masque.

Le suivi du contrat restera (nom + numéro de téléphone) et posera des question de sélection.

Je ne prendrait plus de appointement non comfimer ( walk-ins) MAIS N'hésitez pas à m'appeler pour voir si jai des ouvertures disponibles !

Je ne discrimine pas et J'AIME chacun de VOUS de la meme manière ❤

Je suis reconnaissante pour l'amou et le soutien de vous TOUS ❤

Choisissez toujours L'AMOUR ❤

Manie

HAPPY BIRTHDAYY KRISTINE !! 🎉🎈🎊
Enjoyy ta journée todayy ❤❤
Sorry you have to spend it with mee 😅😘

XOX maniee 🥰

As you may already know we are turning into orange phase as of 12h tonight !! 🥰

I will be contacting my clients i previously had to cancel & clients that called since we closed from there on i will continue with regular bookings ! 😁

thank you for all your support 🙌❤

as some of you may have heard we are turning in red phase as of midnight tonight.. we will have to close our salon until further notice sorry for any inconvenience ..😔

comme certains d'entre vous l'ont peut-être entendu dire, nous passons en phase rouge à partir de minuit ce soir .. nous devrons fermer notre salon jusqu'à nouvel ordre, désolé pour tout inconvénient .. 😔

The WINNER for the christmas fundraiser basket is JOSEE DUFFY 😊

CONGRATULATIONS!! + We were able to raise 350$ & ALL funds will be given to samuel's family 🥰

thank you so much for all your supports 🤗 we hope everyone had a wonderful christmas 🎄+ happy new year🎉 ❣

Levée de fond / fundraiser

Samuel bastarache(3ans/year)

1 carré/square = 5$
2 carré/square = 8$
3 carré/square = 12$

Inbox
1. your name?
2. phone number?
3. how many squares?
4.E-transfer : [email protected]

Inside the christmas basket :

- Hair Supplies -> 150$
- Epicure -> 45$
- NB Liquor -> 25$
- Myokinesis ->50$
- Dermaglow ->50$
- Mélanie C. Hair Design -> 40$
- EXTRAS -> 50$

Draw will be on january 2nd !

ALL FUNDS ARE GOING TO THE FAMILY!!

Thank you so much for supporting this familly 💙👨‍👩‍👦‍👦💚

🎅🤶Merry Christmas 🎄🎁
❄☃️+ Happy New Year 🎉🎊

LEVÉE DE FOND 🎅🎄🎁

Samuel Bastarache , agée de 3 ans a éte diagnostiquer de la leucémie dans les dernier mois.

Cette année au lieu de donner des billets pour un panier de noel.. on a des billets a vendre pour une beau panier de noel d'une valeur de 350$ !

1 carré = 5$
2 carré = 8$
3 carré = 12$

Les billets son a vendre au salon ou vous pouver menvoyer un message sur ma page facebook avec votre plein nom, numero de telephone & combien de carré vous vouller acheter & envoyer un E-transfer a [email protected]

Aussi une photo du panier de noel seras suivie dans les prochain jours 😊

------------------------------------------------------------------------
FUNDRAISING 🎁🎄🎅

Samuel Bastarache, 3 years old, was diagnosed with leukemia in the last few months.

This year instead of giving tickets for a Christmas basket ... we have tickets to sell for a beautiful Christmas basket valued at $ 350!

1 square = 5 $
2 square = 8 $
3 square = 12 $

Tickets are for sale at the salon or you can send me a message on my page with your full name, phone number & how many squares you want to buy & send an E-transfer to [email protected]

Also a photo of the Christmas basket will be followed in the next few days 😊

As some of you know , we are in orange phase BUT CAN REMAIN OPEN 😁 spots are booking fast call 875-3266 to book a appointment 😉❤