Casabé cosmétiques

Le Québec est le premier producteur de canneberges biologiques au monde. Et on la connaît surtout dans l’assiette.

Moi, ça m’a toujours étonnée que presque personne ne pense à la mettre dans ses soins. On va chercher des huiles à l’autre bout du monde, alors qu’une plante extraordinaire pousse chez nous.

C’est pour ça qu’elle est au cœur de chaque soin Casabé. Pas un détail dans la liste d’ingrédients: notre signature !

Alors, ta canneberge, tu la gardes dans ton assiette, ou tu lui fais une place dans ta salle de bain aussi ? 😄

Quebec is the world’s number one producer of organic cranberries. And we mostly know it on the plate.

It has always amazed me that almost nobody thinks of putting it in their skincare. We go looking for oils on the other side of the world, while an extraordinary plant grows right here.

That’s why it sits at the heart of every Casabé product. Not a detail in the ingredient list: our signature !

So, does your cranberry stay on your plate, or does it get a spot in your bathroom too? 😄

Une peau, ça prend son temps. Une plante aussi 🌿

J’ai eu la chance de visiter la Ferme Les 4 Épinettes, une cannebergière bio du Québec. J’y repense encore. Ça remet les choses en perspective.

Chez Casabé, on formule dans le même esprit : du temps, de la douceur, et des ingrédients choisis avec soin.

Merci à Myriam et à la Ferme Les 4 Épinettes de nous avoir ouvert leurs portes 💚

Et toi, tu avais déjà vu une cannebergière de près ? Dis-moi en commentaire .
//

Skin takes its time. So does a plant 🌿

I had the chance to visit Ferme Les 4 Épinettes, an organic cranberry farm in Quebec. I still think about it. It puts things in perspective.

At Casabé, we formulate in the same spirit: time, gentleness, and carefully chosen ingredients.

Thank you to Myriam and Ferme Les 4 Épinettes for opening their doors 💚

And you, had you ever seen a cranberry bog up close? Tell me in the comments

cannebergière

Aujourd’hui, pas de produit. Juste une histoire — et un merci.

Casabé a eu 4 ans cet été. Je voulais te raconter comment on en est arrivé là — pas la version courte, la vraie.

Merci d’avoir été là avant que qui que ce soit nous connaisse. Merci d’avoir embarqué en cours de route.
Merci d’être ici maintenant ❤️

Parce qu’en octobre, on fête ça ensemble.
Je te garde la surprise !

Toi, tu es là depuis quand ? Dis-moi en commentaire 🥰

//

No product today. Just a story — and a thank you.

Casabé turned 4 this summer. I wanted to tell you how we got here — not the short version, the real one.

Thank you for being there before anyone knew us. Thank you for joining along the way. Thank you for being here now.

Because in October, we’re celebrating together. I’m keeping the surprise for now .

How long have you been here? Tell me in the comments 🥰

Il y a des années, quand je formulais mes premiers soins, je faisais comme tout le monde. Argan. Jojoba. Noix de coco.

Puis j’ai découvert les analyses de l’huile de pépins de canneberge du Québec. Ça a été un vrai déclic.

Ce qu’on cherchait à l’autre bout du monde, on l’avait ici. Depuis, je choisis mes ingrédients autrement — en commençant par ce qu’on a chez nous.

Et toi, tu regardes d’où viennent les ingrédients de tes soins ? Oui, non, ou parfois — dis-moi en commentaire 💚

//

Years ago, when I was formulating my first skincare products, I did what everyone else did. Argan. Jojoba. Coconut.

Then I came across the analyses of Quebec cranberry seed oil. It was a real turning point.

What we were looking for on the other side of the world, we had right here. Since then, I choose my ingredients differently — starting with what grows close to home.

And you — do you look at where the ingredients in your skincare come from? Yes, no, or sometimes — let me know in the comments 💚

Ça, c’est la partie que je raconte rarement.

2017 — je fabrique mes premiers soins pour la peau. Juste pour moi.
2019 — je commence les essais pour Casabé. Des dizaines et des dizaines de versions avant qu’une seule tienne.
2022 — ma première vente.

Une formule ne sortait pas du laboratoire tant que ma peau ne l’acceptait pas.

Et toi, t’as la peau sensible aussi? Raconte-moi.

//

This is the part I rarely tell.

2017 — I make my first skincare products. Just for me.
2019 — I start testing formulas for Casabé. Dozens and dozens of versions before one held up.
2022 — my first sale.

No formula left the lab until my skin accepted it.

What about you — sensitive skin too? Tell me.

Ta peau tiraille encore après la do**he ?
Quelques gouttes. C’est réglé.

Absorbée en secondes, fini satiné, jamais gras.
Canneberge bio du Québec, vanille, fleur d’oranger.
Visage, corps et pointes de cheveux.

Toi, ta peau tiraille le plus où ? Jambes, mains, visage ? 👇

//

Still feeling tight after the shower?
A few drops. Sorted.

Absorbs in seconds, satin finish, never greasy.
Organic Quebec cranberry, vanilla, orange blossom.
Face, body and hair ends.

Where does your skin feel tightest? Legs, hands, face? 👇

Récolte de la canneberge, l’automne dernier : les fruits flottent.

Pas parce qu’ils sont légers. Parce que chaque canneberge contient quatre petites poches d’air. C’est exactement pour ça qu’on inonde les champs pour récolter — un océan rouge en plein automne québécois, et les fruits remontent à la surface.

Dis-moi en commentaire si tu veux voir la suite jusqu’au flacon 👇

//

Cranberry harvest, last fall: the berries float.

Not because they’re light. Because each cranberry holds four tiny air pockets. That’s exactly why the fields get flooded to harvest — a red ocean in the middle of a Québec autumn, and the fruit rises to the surface.

Tell me in the comments if you want to see the rest, all the way to the bottle 👇

« Je la mets partout. Partout partout. »

Ariel ne triche pas : visage, bras, jambes, pointes de cheveux. Et elle a raison — c’est exactement pour ça qu’une huile sèche existe.

Sèche, ça ne veut pas dire sans huile. Ça veut dire qu’elle s’absorbe vite et ne laisse pas de film gras.

Sept huiles botaniques choisies pour leur toucher, avec l’huile de canneberge bio du Québec parmi les premiers ingrédients : rapport oméga-3 / oméga-6 équilibré, tocophérols, phytostérols, provitamine A.

Tu appliques. Tu masses. Tu t’habilles.
16 ingrédients. 7 huiles. 1 geste — pour tout.

Découvre l’huile sèche satinée !

//
« I put it everywhere. Everywhere everywhere. »
Ariel isn’t exaggerating: face, arms, legs, hair ends.

And she’s right — that’s exactly what a dry oil is for.

Dry doesn’t mean oil-free. It means it absorbs fast and leaves no greasy film. Seven botanical oils chosen for their feel, with organic Québec cranberry oil among the first ingredients: balanced omega-3 / omega-6 ratio, tocopherols, phytosterols, provitamin A.

Apply. Massage. Get dressed.

16 ingredients. 7 oils. 1 gesture — for all of it.

Discover the Satin Dry Oil !

Il y a un endroit où la peau respire et l’esprit se calme.

Où chaque geste est simple, chaque ingrédient a un sens, et où une scientifique a déjà fait le tri pour toi.

Cet endroit, c’est ici. Et ta place y est déjà. 🌿

Bienvenue dans l’univers Casabé — la canneberge bio du Québec, la nature, et toi.

Choisir moins. Choisir mieux.
—
There’s a place where your skin breathes and your mind slows down.

Where every step is simple, every ingredient means something, and a scientist has already done the sorting for you.

That place is right here. And your spot is already waiting.
Welcome to the Casabé universe — organic Québec cranberry, nature, and you.

Choose less. Choose better.