Coiffure Christine Raymond

Chères clientes et chers clients,

C’est après une longue réflexion et beaucoup de chagrin que je vous annonce la fermeture du salon de Coiffure Christine Raymond. Cette décision n’a pas été une décision facile à prendre. La situation des derniers mois a joué pour beaucoup et m’a permise de réfléchir sur mon avenir et celle de mon entreprise.
J’aimerais profiter de cette opportunité pour remercier toutes mes clientes et mes clients, grâce à vous j’ai connu une belle et longue carrière et développé de belles amitiés.

La fermeture du salon est immédiate et tous les prochains rendez-vous sont annulés. J’en profite également pour épuiser mon inventaire, si vous êtes intéressés à vous procurer de la couleur, vous pouvez me contacter.

Ce fut une carrière incroyable et sachez que vous aller tous me manquer. Si vous avez des questions, n’hésitez surtout pas à m’envoyer un message.

Merci du fond du cœur!
Affectueusement,
Christine Raymond
—————————————-
Dear clients,

I regret to inform you that I will be closing my salon, Coiffure Christine Raymond, effective immediately. The past few months and the current situation have given me an opportunity to reflect on my future and the future of my business. This has been a sad and difficult decision. I would like to thank all of my clients. Not only have we developed great friendships, your loyalty has given me the opportunity to have a long and successful career.

The salon will be closed immediately and all future appointments have been cancelled. I am in the process of liquidating my inventory, so if you would like to purchase color from me, do not hesitate to give me a call or send me a message.

I have enjoyed a wonderful career and I will miss all of you. Please do not hesitate to contact me, if you have questions.

Thank you from the bottom of my heart!
Sincerely,
Christine Raymond

Hello hope everybody is staying safe. Due to the Corona Virus our Salon is going to be close this week again. I was returning from my holiday so i am in quarantine and not able to go to the salon to get my bookings. Hope every client will know and we will get in touch as soon as we can. Thank you.

Chair rental.

Hairstylist Chair for rent.

Im looking for a hairstylist part time or full time. We are cutting back and need help. Send me a private message. Thank you.

Joyeux Noel & Bonne Annee a tous nos clients et amis. Merry Christmas and Happy New Year to all our clients and friends. Marie-Josée Picard

Nous avons récemment rénové notre local afin d'accueillir une nouvelle coiffeuse. Si vous êtes intérressés ou connaissez une coiffeuse à la recherche d'un local, envoyez moi un message ou communiquer avec moi au 613-293-0937.

We recently renovated our salon to welcome a 3rd hairdresser, if you are interested or know of someone looking to rent space please send me a message or call me at 613-293-0937.