Ottobock

🇩🇪 Für Tina (.pesendorfer ) blieb das Leben mit einer Rückenmarksverletzung nicht stehen. Sie hat einfach neue Wege gefunden, es nach ihren Vorstellungen zu gestalten. Denn im Leben geht es nicht darum, was sich verändert hat. Es geht darum, das zu finden, was einem weiterhin Freude bereitet. 💚
🇫🇷 Pour Tina (Tina Pesendorfer ), la vie avec une lésion de la moelle épinière ne s’est pas arrêtée. Elle a simplement trouvé de nouvelles façons de vivre selon ses propres envies. Car la vie ne se résume pas à ce qui a changé. Il s’agit plutôt de trouver ce qui continue à nous apporter de la joie. 💚
🇮🇹 Per Tina (.pesendorfer), la vita con una lesione del midollo spinale non si è fermata. Ha semplicemente trovato nuovi modi per viverla a modo suo. Perché la vita non riguarda ciò che è cambiato. Riguarda piuttosto trovare ciò che continua a portarti gioia. 💚

🇩🇪 Bevor die Medaillen kamen, bevor die Rekorde und bevor die Anerkennung folgten, war da ein Junge, der Selbstvertrauen, Freiheit und seine Liebe zum Wasser entdeckte.
🇫🇷 Avant les médailles, avant les records et avant la reconnaissance, il y avait un jeune garçon qui découvrait la confiance en soi, la liberté et son amour de l’eau.
🇮🇹. Prima delle medaglie, dei record e dei riconoscimenti, c’era un ragazzo che scopriva la fiducia in sé stesso, la libertà e il suo amore per l’acqua.

🇩🇪 Schwimmer. Vater. Moderator. Alles mit einem Prothesenarm. Doch das ist keine Geschichte über eine Prothese. Es ist eine Geschichte über das Leben, die Familie, innere Stärke und den Mut, den eigenen Weg zu gehen.
🇫🇷 Nageur. Père. Présentateur. Le tout avec un bras prothétique. Mais ce n’est pas une histoire de prothèse. C’est une histoire de vie, de famille, de résilience et du courage de suivre sa propre voie.
🇮🇹 Nuotatore. Padre. Presentatore. Tutto con un braccio protesico. Ma questa non è una storia che parla di una protesi. È una storia di vita, di famiglia, di resilienza e del coraggio di trovare la propria strada.

🇩🇪 Für Peggy kam Aufgeben nie infrage. Nachdem ein Unfall ihr Leben von Grund auf verändert hatte, entschied sie sich, für jeden einzelnen Schritt in ihrem neuen Alltag zu kämpfen. Unterstützt von den Interimorthesen und ihrem interdisziplinären Expertenteam geht sie ihren Weg mit Entschlossenheit weiter. Stärke ist eine Entscheidung. Sehe Dir jetzt die ganze Geschichte auf YouTube an! 👉 Link in Bio.

🇫🇷 Pour Peggy, abandonner n’a jamais été une option. Après un accident qui a bouleversé sa vie, elle a choisi de se battre pour chacun de ses pas dans son nouveau quotidien. Soutenue par les orthèses provisoires et son équipe interdisciplinaire d’experts, elle poursuit son chemin avec détermination. La force est un choix. Regardez dès maintenant l’intégralité de son histoire sur YouTube ! 👉 Lien dans la bio.

🇮🇹 Per Peggy, arrendersi non è mai stata un’opzione. Dopo un incidente che ha cambiato radicalmente la sua vita, ha scelto di lottare per ogni singolo passo nella sua nuova quotidianità. Sostenuta dalle ortesi temporanee e dal suo team interdisciplinare di esperti, prosegue il suo percorso con determinazione. La forza è una scelta. Guarda ora la storia completa su YouTube! 👉 Link nella bio.



ORTHO-TEAM Gruppe
Balgrist Tec AG

🇩🇪 Ein Neuanfang braucht Zeit. Doch mit Fokus, Entschlossenheit und der richtigen Unterstützung bleibt das Ziel klar vor Augen. Begleite Peggy auf ihrem Weg zurück auf die Beine mit dem Interim-Orthesenkonzept und erfahre, wie sie Schritt für Schritt neue Fortschritte erzielt.

🎥 Jetzt die ganze Geschichte auf dem Ottobock YouTube-Kanal ansehen: https://www.youtube.com/
🔗 Link in der Bio.

🇫🇷 Prendre un nouveau départ demande du temps. Mais avec de la détermination et le bon accompagnement, l’objectif reste clair. Suivez le parcours de Peggy vers un retour progressif à la marche grâce au concept d’orthèse Interim et découvrez les progrès qu’elle accomplit pas à pas.

🎥 Regardez son histoire complète sur la chaîne YouTube d’Ottobock : https://www.youtube.com/
🔗 Lien dans la bio.

🇮🇹 Un nuovo inizio richiede tempo. Ma con concentrazione, determinazione e il giusto supporto, l’obiettivo rimane chiaro. Segui il percorso di Peggy verso il ritorno in piedi grazie al concetto di ortesi Interim e scopri i passi avanti che compie giorno dopo giorno.

🎥 Guarda la storia completa sul canale YouTube di Ottobock: https://www.youtube.com/
🔗 Link in bio.

ORTHO-TEAM Gruppe Balgrist Tec AG

🇩🇪 Ein einziger Unfall kann das Leben in einem Augenblick verändern. Doch er muss nicht die Zukunft bestimmen. Für Peggy kam Aufgeben nie infrage. Erfahre, wie sie sich Schritt für Schritt ihr Leben und ihre Selbstständigkeit zurückerobert.

🎥 Jetzt die ganze Geschichte auf YouTube ansehen!
🔗 Link in der Bio.

🇫🇷 Un seul accident peut tout changer en un instant. Mais il ne doit pas définir votre avenir. Pour Peggy, abandonner n’a jamais été une option. Découvrez comment elle reprend sa vie en main et retrouve son autonomie.

🎥 Regardez son histoire complète dès maintenant sur YouTube !
🔗 Lien dans la bio.

🇮🇹 Un solo incidente può cambiare tutto in un istante. Ma non deve necessariamente definire il tuo futuro. Per Peggy, arrendersi non è mai stata un’opzione. Scopri come sta riconquistando la sua vita e la sua indipendenza.

🎥 Guarda ora la sua storia completa su YouTube!
🔗 Link in bio.



ORTHO-TEAM Gruppe Balgrist Tec AG