Pantene Chile

as web o materiales de aplicaciones en línea u “offline”, para cualquier propósito publicitario o comercial, sin compensación adicional para usted.

• Usted presentará contenido creado solamente por usted y no presentará imágenes, fotografías, videos, música, letras, dibujos, etc. creados por terceras personas.

• Usted presentará contenido acorde con el concepto de "buen gusto" y las pautas de presentación detalladas en este acuerdo.

• Si su presentación contiene cualquier imagen de personas que sean menores de edad en su país, estado o territorio, usted acepta ser el tutor legal del menor representado en la presentación. Como tutor legal del menor representado en el contenido, usted reconoce que usted está de acuerdo con que el menor aparezca en la presentación y en otros usos del contenido en línea y offline (fuera de línea), para cualesquiera propósito(s) publicitario(s) o comercial(es). Usted además reconoce que antes de haber subido la presentación, usted ha obtenido permiso por escrito de todas las personas con derechos de patria potestad sobre el menor, incluyendo, pero sin limitarse, al padre y a la madre, según aplique. Usted también acuerda que podrá proveer copia escrita de dichos permisos de nosotros así requerirlo.

• Usted estará presentando contenido que otras personas verán (incluyendo su nombre de usuario), por lo que tendrá que ser respetuoso de su privacidad y la de los demás.

• A usted le será requerido navegar este acuerdo en su totalidad y marcar un encasillado para demostrar que está de acuerdo con estos términos. Si no está de acuerdo con estos términos, no marque el encasillado y no presente ningún contenido a nosotros. Este acuerdo ("Acuerdo") gobernará su conducta y los derechos respectivos de las partes con respecto a cualquier presentación que usted realice asociada con Pantene y/o cualquier otro servicio de medios sociales (colectivamente referidos como los "Servicios") ofrecido y usado por P&G. Para propósitos de este acuerdo:

• "P&G" significa The Procter & Gamble Company y sus subsidiarias, filiales, cesionarios, sucesores, marcas, concedentes, concesionarios y/o sus agentes. Estos Servicios se podrán ofrecer en varios sitios web, páginas web y/o aplicaciones en línea pertenecientes a, o patrocinados por, P&G.

• "Presentación" significa cualquier texto, fotografía, video, música, grabación de audio/sonido, obra de arte u otros materiales, o información presentados a los Servicios. Cuando presenta una Presentación, usted está de acuerdo con lo siguiente:

• todo el contenido que usted presenta es preciso y exacto;

• su Presentación es original y fue creada por usted;

• usted es ciudadano o residente de Chile y tiene al menos 13 años de edad;

• usted no es empleado de P&G o de una filial o agencia de P&G contratada por P&G para promocionar y/o vender productos de P&G;

• el uso por parte de P&G de la Presentación que usted subirá no viola los términos de este Acuerdo y no ocasionará daños a ninguna persona o entidad; y

• su Presentación (o cualquier parte de ella) no ha sido incluida, ni fue planeada para ser usada, en ningún otro material publicitario o promocional para P&G o terceros. PAUTAS DE PRESENTACIÓN

Usted acuerda que no subirá ninguna Presentación que incluya o se refiera a cualquiera o más de las siguientes:

• información que, en su conocimiento, sea falsa, imprecisa o engañosa;

• lenguaje o imágenes visuales ofensivas, profanas, vulgares, obscenas o inadecuadas;

• contenido difamatorio, injurioso o calumnioso;

• contenido que viole cualesquiera derechos de autor, patentes, marcas, secretos comerciales, derechos de publicidad, derechos de privacidad, derechos morales y/o cualquier otro derecho personal o derecho de propiedad de terceros;

• contenido que viole cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento;

• contenido que participe, fomente, abogue o dé instrucciones para tener conductas que constituyan una ofensa criminal o civil bajo cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento;

• material o contenido que sea, o pudiera ser razonablemente considerado como una incitación al odio, ya sea dirigida a un individuo o a un grupo, o que, de otro modo sea, una amenaza o acosamiento ilegal hacia cualquier individuo, sociedad, compañía u organismo político;

• material o contenido por el cual usted fue compensado o retribuido de alguna manera por parte de un tercero;

• contenido o materiales en donde usted imite o se haga pasar por otra persona o entidad;

• contenido o materiales que tengan la finalidad de perturbar o engañar a otros que interactúan con los Servicios, tales como subir varias Presentaciones con el objetivo de monopolizar el foro o subir una Presentación no relacionada con la idea o el tema designado por los Servicios;

• contenido que incluya sitios web, direcciones, direcciones de correos electrónicos, información de contacto o números telefónicos de terceros;

• programaciones o materiales que contengan troyanos, virus informáticos, gusanos, códigos dañinos u otros programas o archivos computacionales potencialmente dañinos. P&G tendrá el derecho, pero no la obligación, de iniciar una o más de las siguientes acciones con respecto a sus presentaciones y su interacción con los Servicios:

• monitorear o revisar su Presentación;

• quitar o rehusar publicar o usar cualquier Presentación dentro de la herramienta de los Servicios que considere, a su entera discreción, que viola las pautas de presentación de contenido arriba señaladas o cualquier otra disposición de este Acuerdo;

• suspender o cancelar su acceso a los Servicios si P&G lo considera apropiado según las circunstancias. Usted reconoce que usted, no P&G, es responsable por el contenido de cualquier Presentación(es). Ninguna de las Presentaciones que usted suba estará sujeta a ninguna obligación de confianza por parte de P&G, sus proveedores y agentes terceros de servicios, o sus respectivos directores, oficiales y empleados. REPRESENTACIONES Y GARANTÍAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y DERECHOS DE PUBLICIDAD

Al subir una Presentación, usted acepta que posee todos los derechos para presentar la Presentación a P&G. Usted también acepta que la Presentación no contiene ningún material o información que, a través de su inclusión en la Presentación y/o uso por parte de P&G (para cualquier propósito), violaría o infringiría cualquier derecho de autor, marca, derecho de publicidad o persona, derecho de privacidad, derechos morales u otro derecho personal o de propiedad de cualquier persona o entidad, o que violaría alguna ley o reglamentación relacionada. Su Presentación debe contener material o información enteramente de su propiedad incluyendo pero sin limitarse a cualquier texto, música, ilustraciones, grabaciones en audio, clips de video o fotografías. Al presentar una presentación, usted representa y garantiza que ésta no contiene ningún trabajo, material o información que es propiedad o está controlado por otra persona que no sea usted. También está de acuerdo en que no va a subir ninguna Presentación que contenga el nombre, sobrenombre, nombre de usuario, información biográfica, grabaciones vocales y/o ilustraciones, clips fotográficos o videográficos, retratos, imágenes o dibujos de terceros o cualquier otro indicio de derechos de publicidad de terceros(colectivamente referidos como "Contenido Personal de Terceros"). Al subir una Presentación, usted representa y garantiza que ésta no incluye ningún contenido de propiedad de un tercero. EL OTORGAMIENTO DE DERECHOS Y RELEVO

A cambio de su participación en los Servicios y por considerar el uso de su(s) Presentación(es) por parte de P&G en los Servicios y/o según se indique a continuación, cuya suficiencia reconoce, usted otorga cada uno de los siguientes derechos a P&G:

• un derecho y licencia no exclusiva, internacional, perpetua, irrevocable, pagada en su totalidad, exenta de regalías, que puede sublicenciarse y transferirse completamente para usar, reproducir, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados de, distribuir, transmitir, mostrar y representar dicha(s) Presentación(es), en su totalidad o en parte, en cualquier medio, formato o tecnología, actualmente conocidos o desarrollados con posterioridad, y en cualquier manera incluyendo, pero no limitado a, todo uso promocional, de propaganda, mercadeo, publicitario y comercial y usos secundarios del mismo, sin necesidad de una notificación adicional, o pago a, o permiso requerido de usted (salvo donde lo prohíbe la ley);

• un derecho sin restricción, internacional, perpetuo, irrevocable, pagado en su totalidad, exento de regalías, que puede sublicenciarse y transferirse completamente para usar su nombre, sobrenombre, nombre de usuario, información biográfica, grabaciones de su voz y/o cualquier ilustración, clip fotográfico o videográfico, retratos, imágenes o dibujos de usted o cualquier otro indicio de su derecho sobre derechos publicitarios (colectivamente referidos como "Su Contenido Personal") según se encuentre en su(s) Presentación(es), en forma compuesta o distorsionada, o de otro modo incorporado en otras obras creativas de autoría, en cualquier medio, formato o tecnología, actualmente conocidos o desarrollados con posterioridad, y en cualquier manera incluyendo, pero no limitado a, todo uso promocional, de propaganda, mercadeo, comercialización, publicitario y comercial y usos secundarios del mismo, sin necesidad de una notificación adicional, o pago, o permiso requerido de usted (salvo donde lo prohíbe la ley). Usted también acepta renunciar a cualquier derecho moral aplicable según esté contenido en su(s) Presentación(es) sobre cualquiera de los usos arriba señalados. Sin limitar lo anteriormente expuesto, la presentación de una Presentación constituye su aceptación de que P&G está autorizado para mostrar la Presentación en línea al público y/o para recibir comentarios (en las páginas web de P&G o en las páginas web de terceros), para incorporar la Presentación, en línea y offline (fuera de línea), en materiales de publicidad, mercadeo, promoción y/u otros materiales comerciales, y para reproducir, adaptar y distribuir la Presentación en todos los medios, actualmente conocidos o desarrollados con posterioridad. Sin embargo, P&G no tendrá obligación alguna de publicar o usar la(s) Presentación(es). Al presentar una Presentación, usted acepta relevar, eximir de responsabilidad e indemnizar de su parte y por parte de sus sucesores, cesionarios y representantes, a P&G y Facebook y cada uno de sus respectivos oficiales, directores y empleados de y contra cualquier y toda reclamación, pleito, acción judicial, demanda, responsabilidad e indemnización de daños de cualquier clase que surjan de o en conexión con el uso de dicha Presentación, incluyendo, sin limitación, cualquiera y toda reclamación por infracción de derechos de autor, la invasión de privacidad, violación del derecho de publicidad o de derechos morales y/o difamación. Sin limitar lo anteriormente expuesto, en ningún caso usted tendrá el derecho a, y usted renuncia a cualquier derecho a ser partícipe, restringir o interferir con el uso de la Presentación o Su Contenido Personal contemplado en dicha Presentación o la explotación de cualquiera de los derechos de P&G como se ha señalado anteriormente. Usted entiende que P&G cuenta con sus representaciones, otorgamientos de derechos, renuncias y relevos al permitirle presentar una Presentación. Usted reconoce que no podrá cancelar o rescindir los otorgamientos de derechos y licencias y/o los relevos contenidos en este Acuerdo. ELECCIÓN DE LEGISLACIÓN, TRIBUNAL Y JURISDICCIÓN

• Este Acuerdo estará gobernado e interpretado en todos sus aspectos de acuerdo con las leyes sustantivas de Chile independientemente de su elección de las disposiciones de la ley. Usted acepta que cualquier controversia que surja directa o indirectamente de este Acuerdo o en relación con el mismo será resuelta exclusivamente en los tribunales federales ubicados en Chile.

• Por el presente, usted irrevocablemente da su consentimiento a la elección de dichos tribunales y a la jurisdicción exclusiva de dichos tribunales sobre cualquier controversia.

• Si cualquier disposición de este Acuerdo fuese determinada como inválida por un tribunal de jurisdicción competente, dicha determinación no afectará de modo alguno la validez o la ejecutabilidad de cualquier otra disposición.

• Este Acuerdo estipula la totalidad del acuerdo entre las partes con respecto a su(s) Presentación (es) y no podrá ser modificado salvo por medio de un instrumento por escrito firmado por ambas partes. Este Acuerdo prevalece sobre cualquier y todo acuerdo anterior entre las partes.