Yaye Roots

We brought a little glow to Reggae Jam. 🌱✨

Hier hat unsere Geschichte angefangen, auf dem Reggae Jam haben wir uns kennengelernt. Deshalb war für uns ziemlich klar, wo wir unser The Festival Glow Ritual zum ersten Mal verschenken wollten.
The Baobab Mini + The Glow Bar, von uns mit Liebe verpackt, mit handgeschriebenen Kärtchen und als kleine Geschenke für unsere Reggae Jam Family im Family Camp. 💛

Einige sind dort geblieben. Ein paar sind wieder mit uns nach Bonn gekommen. Vielleicht warten sie einfach auf ihren nächsten Stop. ✨

—

This is where our story began: we met at Reggae Jam. So it felt only right to bring our first little gifting action back to where it all started.
The Festival Glow Ritual: The Baobab Mini + The Glow Bar, packed with love by us, with handwritten notes, as little gifts for our Reggae Jam Family Camp. 💛

Some stayed. A few came back home to Bonn with us.
Maybe they’re just waiting for their next stop. ✨

glow with roots.

Glow beginnt nicht mit Perfektion.
Glow beginnt mit Aufmerksamkeit.

Für die eigene Haut.
Für den eigenen Körper.
Für sich selbst.

Manchmal reichen dafür fünf Minuten.

glow with roots 🌱✨

In a world that constantly tells us where to go and who to be, roots remind us who we are. 🌱

Manche Bäume werden Teil kollektiver Erinnerung. 🌍

Der Baobab ist einer von ihnen.

___

Some trees become part of collective memory. 🌍

The baobab is one of them.

Bevor Selbstfürsorge zur Industrie wurde,
hörten Menschen Bäumen zu.

Manche Baobabs stehen seit Jahrhunderten mitten in Gemeinschaften — als Orte der Ruhe, des Austauschs, des Schattens und des Zusammenseins.

Dieser Klangbaum in Bonn wurde aus einer 250 Jahre alten Buche geschaffen, damit Menschen innehalten und lauschen.

Warst du schon einmal dort?

___

Before self-care became an industry,
people listened to trees.

Some baobabs have stood at the center of communities for centuries — places of rest, conversation, shade and togetherness.

This sound tree in Bonn was created from a 250 year old beech tree so people could pause and listen.

Have you ever been there?

Afrika ist kein Trend.

Afrika ist Erinnerung, Rhythmus, Fürsorge,
Schönheit, Sprache, Sanftheit,
Widerstandskraft und Verbindung.

Happy Africa Day 🌍
From Africa, with love.

_____

Africa is not a trend.

It is memory, rhythm, care,
beauty, language, softness,
resilience and connection.

Happy Africa Day 🌍
From Africa, with love.

Plötzlich gelten afrikanische Pflanzen, Öle und Rituale als Innovation - als wären sie etwas Neues.

Dabei sind sie seit Jahrhunderten Teil gelebter Pflegekulturen.

Africa Day 🌍
glow with roots

Aminata ist mehr als ein Name.

Aminata steht für Frauen,
die tragen,
führen,
nähren,
verbinden.

Für Frauen mit Wärme,
Tiefe
und Präsenz.

Für Frauen,
die gelernt haben,
für andere da zu sein.
Ohne sich selbst aus dem Blick zu verlieren.

AMINATA GLOW entstand aus dem Wunsch,
Selfcare wieder langsamer zu denken.

Als Ritual.
Als Berührung.
Als Moment,
der nicht performen muss.

care darf auch dich meinen.

AMINATA GLOW✨
glow with roots.

___

Aminata is more than a name.

Aminata stands for women
who carry,
lead,
nurture,
connect.

For women with warmth,
depth
and presence.

For women
who have learned to care for others.
Without losing sight of themselves.

AMINATA GLOW was born from the desire
to think of selfcare more slowly.

As ritual.
As touch.
As a moment
that doesn’t need to perform.

care can be yours, too.

AMINATA GLOW ✨
glow with roots.

Nach der Muttertagszeit bin ich gedanklich wieder stärker zu dem zurückgekehrt, womit YAYE ROOTS eigentlich begonnen hat.

Fragen über Nähe.
Gemeinschaft.
Care.
Und darüber, was Fürsorge heute bedeutet.

Yaye bedeutet Mutter auf Wolof.

Und genau daraus wächst gerade Rooted Motherhood:
ein Buchprojekt über Kultur, Berührung, Mutterschaft und Rituale der Fürsorge.

berührt. verbunden. verwurzelt.

____

After Mother’s Day, I found myself returning more deeply to what YAYE ROOTS was always about.

Questions about touch.
Community.
Care.
And what care means today.

Yaye means mother in Wolof.

And from that, Rooted Motherhood is growing:
a book project about culture, touch, motherhood and rituals of care.

touch. roots. connection.