Studio Sylwia Kobiela

🇵🇱 PL

Jakiś czas temu odbyłam kilka szkoleń, ale los trochę pokrzyżował moje plany i… z żadnego nie dodałam zdjęć 🙈 Dlatego dziś będzie post zbiorczy. ❤️

Niby „tylko szkolenie”, a jednak dało mi coś więcej — poznałam Ciebie. 🫶🏼 Nie tylko świetną instruktorkę, ale przede wszystkim wspaniałego człowieka.

Fajnie było Cię poznać! Naprawdę jesteś SUUUUPER! ❤️ Dajesz z siebie 100%, a Twoja głowa to prawdziwa skarbnica wiedzy. 🤯✨

Mam nadzieję, że jeszcze zobaczymy się w tym roku. A jeśli nie, to najwyżej przyjadę do Ciebie zrobić Ci rzęsy 🙈😂 Z ogromną przyjemnością i zaszczytem!

Dziękuję Ci za wszystko! ❤️

🇩🇪 DE

Vor einiger Zeit habe ich an mehreren Schulungen teilgenommen, aber das Leben hatte andere Pläne und irgendwie habe ich es geschafft, von keiner einzigen Schulung Fotos zu posten. 🙈 Deshalb gibt es heute einen kleinen Sammelpost. ❤️

Eigentlich war es „nur eine Schulung“, aber ich habe dabei etwas viel Wertvolleres mitgenommen: Dich kennenzulernen. 🫶🏼 Du bist nicht nur eine großartige Trainerin, sondern vor allem ein wundervoller Mensch.

Es war wirklich schön, dich kennenzulernen! Du bist einfach SUUUUPER! ❤️ Du gibst 100 %, teilst dein Wissen mit so viel Leidenschaft und dein Kopf ist eine wahre Schatzkammer. 🤯✨

Ich hoffe sehr, dass wir uns dieses Jahr noch einmal sehen. Und wenn nicht, komme ich eben zu dir – nur um dir die Wimpern zu machen. 🙈😂 Das mache ich natürlich mit ganz viel Freude und Ehre!

Danke für alles! ❤️

Manchmal braucht es nicht mehr als einen Blick.

Leicht.
Elegant.
Perfekt auf die Augenform abgestimmt.

Denn eine schöne Wimpernverlängerung soll nicht nur auffallen – sie soll zu dir passen. 🤍

***

Czasem wystarczy jedno spojrzenie.

Lekkość.
Elegancja.
Idealne dopasowanie do kształtu oka.

Bo piękna stylizacja rzęs nie ma tylko przyciągać uwagi — ma podkreślać naturalne piękno. 🤍

———
Sylwia Kobiela • lashes • manicure
📍Pinneberg/ Hamburg

Schöne Wimpern beginnen mit Präzision.

Hinter jeder Wimpernverlängerung steckt viel mehr als nur das Endergebnis.

Jede einzelne Wimper wird sorgfältig separiert und mit Präzision appliziert.

Denn schöne Wimpern entstehen nicht durch Zufall – sondern durch Liebe zum Detail. 🤍

***

Za każdą stylizacją rzęs kryje się znacznie więcej niż sam efekt końcowy.

Każda rzęsa jest dokładnie separowana i aplikowana z największą precyzją.

Bo piękne rzęsy nie powstają przypadkiem – tworzą je detale. 🤍

———
Sylwia Kobiela • lashes • manicure
📍Pinneberg/ Hamburg

„Luxury“ bedeutet nicht immer Überfluss.
Manchmal ist es einfach Ruhe, Präzision und die kleinen Details, die alles besonders machen.

Genau deshalb liebe ich diese Arbeit so sehr — für die Momente, in denen Schönheit langsam entsteht.
Ohne Hektik.
Ohne Chaos.
Mit Liebe zum Detail 🤍

Denn schöne Wimpern beginnen nicht erst bei der Applikation.
Sie beginnen bei Qualität, Ästhetik und dem richtigen Gefühl für Natürlichkeit.

—

„Luxury” nie zawsze oznacza przepych.
Czasem to po prostu spokój, precyzja i detale, które tworzą całość.

To właśnie dlatego tak bardzo kocham tę pracę — za momenty, w których piękno powstaje powoli.
Bez pośpiechu.
Bez chaosu.
Z dbałością o każdy szczegół 🤍

Bo dobre rzęsy zaczynają się dużo wcześniej niż przy samej aplikacji.
Zaczynają się od jakości, estetyki i podejścia.

Sylwia Kobiela • Lashes • Nails
📍 Pinneberg | Hamburg
Termine / zapisy w wiadomości ✨

Manchmal ist weniger genau richtig.

Ein sauberer French, eine ruhige Form und gepflegte Details –
mehr braucht es nicht, um elegant auszusehen.

Ich arbeite so, dass deine Nägel zu dir passen.
Nicht lauter. Nur schöner.

📍 Pinneberg / Hamburg
Wenn du so einen Look magst – schreib mir einfach.

—

PL 🇵🇱

Czasem mniej znaczy dokładnie tyle, ile trzeba.

Czysty french, spokojna forma i dopracowane detale –
to wystarczy, żeby wyglądać elegancko.

Pracuję tak, żeby paznokcie pasowały do Ciebie.
Nie mocniej. Piękniej.

📩 Jeśli lubisz taki efekt – napisz do mnie.

__________
Sylwia.