Selforie

Mein Millennial-Traum ist wahr geworden 💫

Heute war es endlich so weit: Ich war beim Konzert von Enrique Iglesias in Bratislava!

Und ganz ehrlich – ich hätte früher nie gedacht, dass ich ihn irgendwann wirklich live sehen werde.

Das war so ein typischer Traum aus meiner Jugend. Und heute habe ich ihn mir einfach selbst erfüllt.

Und irgendwie denke ich: Genau das ist auch Selflove.
Sich selbst seine Träume zu erfüllen. Auch die, die man schon seit Jahren mit sich herumträgt.

Heute bin ich einfach glücklich 🤍

———————

Моя мечта миллениала сбылась 💫

Сегодня наконец-то это случилось: я была на концерте Энрике Иглесиаса в Братиславе!

И честно — раньше я даже не думала, что когда-нибудь действительно увижу его вживую.

Это была такая типичная мечта из моей юности. И сегодня я просто сама её исполнила.

И я подумала: вот это тоже любовь к себе.
Исполнять свои мечты. Даже те, которые ты носишь в себе уже много лет.

Сегодня я просто счастлива 🤍

7 must-haves für jede reise 🧳

Okay, in meiner Kosmetiktasche ist dann doch ein bisschen mehr gelandet 😅

Neben meinen 7 Must-haves sind noch dabei:

• Reinigungsgel für abends
• Reinigungsschaum für morgens
• Toner
• Gesichtscreme
• Augencreme
• mein Lieblingsserum - Peptid-Serum
• Sonnenschutz
• Shampoo und Condition
• Zahnbürste & Zahnpasta

Die 7 Must-haves im Video sind für mich die Basics, die ich auf jeder Reise dabeihaben möchte. Der Rest kommt dann irgendwie ganz automatisch dazu 🤪

Und was ist dein notwendiges Minimum auf jeder Reise? 🤍

⸻

7 необходимых средств для каждой поездки 🧳

Окей, в моей косметичке в итоге оказалось всё-таки немного больше 😅

Помимо моих 7 Must-haves, со мной ещё:

• средство для вечернего очищения
• пенка для утреннего умывания
• тоник
• крем для лица
• крем для глаз
• моя любимая сыворотка - пептидная сыворотка
• солнцезащитный крем, одновременно он де и легкий мейк-ап
• шампунь и кондиционер
• зубная щётка и зубная паста

7 средств, которые я показываю в видео, — это для меня тот минимум, который я имею с собой в каждой поездке. А всё остальное как-то само собой добавляется 😜

А что для тебя является необходимым минимумом в поездке? 🤍

Ich habe noch so viel zu sehen 🗺️

Ich liebe es einfach zu reisen 🥰

Ich habe noch so viele Orte auf meiner Liste, die ich unbedingt sehen möchte. So viele Dinge, die ich erleben möchte, und so viele kleine und große Träume, die noch auf mich warten.

Ich möchte neugierig bleiben, Neues entdecken und das Leben einfach genießen.

Meine Gua Sha ist natürlich immer dabei. Wenn ich Beifahrerin bin, mache ich bei längeren Fahrten einfach unterwegs meine Gesichtsmassage.
Eine Anleitung für meine Gesichtsmassage findest du auf www.selforie.app

Und morgen geht es schon wieder los.
Mal sehen, ob du errätst, wohin 😉

⸻

Мне ещё столько всего предстоит увидеть 🗺️

Я просто обожаю путешествовать 🥰

У меня ещё столько мест в списке, которые я обязательно хочу увидеть. Столько всего пережить, попробовать и столько маленьких и больших желаний, которые ещё ждут своего момента.

Я хочу оставаться любопытной, открывать новое и просто наслаждаться жизнью.

Моя гуаша, конечно, всегда со мной. Когда я не за рулём и являюсь пассажиром, во время длительных поездок я даже делаю массаж лица прямо в машине. А массаж, который я делаю, ты найдёшь на www.selforie.app

А завтра я снова отправляюсь в путь.
Интересно, угадаешь, куда? 😉

Selfcare, die in deinen Alltag passt 🤍

Manchmal braucht es gar nicht viel, damit wir uns wieder ein bisschen besser fühlen.

Eine Gesichtsmaske, ein paar Minuten Skincare, Gua-Sha Massage, eine kurze Meditation oder einfach ein Moment Ruhe.

Ich glaube, genau diese kleinen Momente gehen im Alltag viel zu oft unter. Und dabei sind sie so wichtig.

Deshalb möchte ich all die Dinge, die mir selbst guttun, an einem Ort zusammenbringen: im Selforie Club.

Ein Ort für kleine Auszeiten, Inspiration und mehr Zeit für dich selbst 🤍

Ab dem 1. November findest du den Selforie Club auf der Plattform www.selforie.app.

Ich würde mich so freuen, wenn du dabei bist!

—

Уход за собой, который легко вписать в твою повседневную жизнь 🤍

Иногда нам нужно совсем немного, чтобы снова почувствовать себя лучше.

Маска для лица, несколько минут ухода за кожей, массаж Гуа-Ша, короткая медитация или просто несколько минут тишины.

Мне кажется, именно такие маленькие моменты мы слишком часто теряем в повседневной жизни. Хотя именно они так важны.

Поэтому я хочу собрать всё, что помогает мне самой чувствовать себя хорошо, в одном месте — в Selforie Club.

Это место для маленьких пауз, вдохновения и большего времени для себя🤍

С 1 ноября Selforie Club будет доступен на платформе www.selforie.app.

Я буду очень рада, если ты будешь со мной!

Ich bin meine erste Kundin 💁🏼‍♀️

Viele meiner Ideen beginnen nicht mit der Frage:
„Was könnte ich verkaufen?“

Sondern mit einer ganz anderen:

„Was fehlt mir selbst?“

Ich wünsche mir etwas, das meinen Alltag einfacher macht. Etwas, das ich wirklich benutzen möchte. Etwas, das in mein Leben passt – und nicht noch mehr Zeit und Aufwand braucht.

Und wenn ich das, was ich suche, nicht finde, entsteht irgendwann der Gedanke:

Dann erschaffe ich es eben selbst.

So entstehen meine Produkte, meine Kurse, meine Videos und meine Projekte.

Nicht, weil alles perfekt sein muss. Sondern weil ich Dinge entwickeln möchte, die ich selbst gerne nutzen würde.

Ich bin dabei nicht nur die Gründerin.

Ich bin meine erste Kundin.

Und du? Würdest du etwas für dich selbst erschaffen, wenn es das, was du brauchst, noch nicht gibt? 🤍

⸻

Я — моя первая клиентка.

Многие мои идеи начинаются не с вопроса:
«Что я могла бы продать?»

А совсем с другого:

«Чего мне самой не хватает?»

Мне хочется чего-то, что сделает мою жизнь проще. Чем мне действительно захочется пользоваться. Что впишется в мою жизнь, а не потребует от меня ещё больше времени и усилий.

И если я не могу найти то, что мне нужно, в какой-то момент я думаю:

Тогда я просто создам это сама.

Так появляются мои продукты, курсы, видео и проекты.

Не потому, что всё должно быть идеальным.

А потому, что я хочу создавать то, чем сама действительно буду пользоваться.

Поэтому я не только создатель.

Я — моя первая клиентка.

А ты? Создала бы ты что-то для себя, если бы того, что тебе нужно, ещё не существовало? 🤍

#

Was gerade bei mir entsteht…

Wenn ich heute auf meinen Weg zurückblicke, sehe ich vor allem eins:

Ich bin immer wieder meinen eigenen Weg gegangen.

Nicht immer gerade. Nicht immer einfach. Aber immer mit dem Gefühl, dass da noch mehr auf mich wartet.

Und genau dieses Gefühl möchte ich mit SELFORIE weitergeben.

Ich möchte einen Ort für Frauen schaffen, an dem wir uns im Alltag wieder ein bisschen mehr Zeit für uns nehmen.

Nicht perfekt. Nicht kompliziert. Und ohne dafür eine Stunde am Tag zu brauchen.

Kleine Rituale. Ein paar Minuten Massage. Taping. Hautpflege. Ein Moment, in dem du einfach bei dir bist.

Genau daraus entsteht der SELFORIE Club.

Ein Ort für Inspiration, Selfcare und kleine Veränderungen, die sich ganz leicht in deinen Alltag integrieren lassen.

Der SELFORIE Club kommt bald 🤍

Und vielleicht ist das genau das, was ich selbst lange gesucht habe.

Was würdest du dir von einem solchen Club wünschen? Schreib es mir gerne in die Kommentare 🤍
⸻

То, что сейчас рождается у меня.

Если сегодня я оглядываюсь на свой путь, то понимаю прежде всего одно:

Я всегда старалась идти своим путём.

Не всегда прямо. Не всегда легко. Но всегда с ощущением, что впереди меня ждёт ещё что-то большее.

И именно этим ощущением я хочу поделиться через SELFORIE.

Я хочу создать пространство для женщин, где мы сможем каждый день находить немного больше времени для себя.

Без идеальности. Без сложных ритуалов. И без необходимости тратить на это целый час в день.

Маленькие ритуалы. Несколько минут массажа. Тейпинг. Уход за кожей. Момент, когда ты просто остаёшься наедине с собой.

Именно из этого рождается SELFORIE Club.

Пространств

Und dann kam Beauty in mein Leben 🤍

Ich habe lange darüber nachgedacht, was ich beruflich machen möchte.

Zu meinem früheren Beruf in der Ukraine wollte und konnte ich nicht einfach zurückkehren. Auch die Sprache war dabei eine große Herausforderung.

Also musste etwas Neues her.

Und wenn ich schon neu anfange, dann richtig.

Deshalb habe ich mich für Permanent Make-up entschieden.

Für mich war das eine der anspruchsvollsten Möglichkeiten im Beauty-Bereich. Ich bin kreativ, sehr genau und perfektionistisch – und genau diese Eigenschaften konnte ich hier einsetzen.

Ich wusste: Das wird nicht einfach. Aber genau das hat mich gereizt.

Ich habe viel gelernt, viel geübt und immer weitergemacht.

Später kam die Kosmetik dazu. Und so begann mein Weg in der Beauty-Branche.

Im Video zeige ich dir übrigens einen kleinen Einblick in mein Abendritual 🤍

Hast du auch schon einmal einen ganz neuen beruflichen Weg eingeschlagen? Erzähl mir gerne davon in den Kommentaren 🤍

⸻

И тогда в моей жизни появился Beauty.

Я долго думала о том, чем хочу заниматься профессионально.

Вернуться к своей прежней профессии в Украине я не хотела и не могла. Язык тоже был большой преградой.

Значит, нужно было искать что-то новое.

И если начинать заново, то по-настоящему.

Поэтому я выбрала перманентный макияж.

Для меня это было одним из самых сложных направлений в Beauty. Я творческий человек, очень внимательна к деталям и перфекционистка — и именно эти качества я смогла здесь использовать.

Я знала, что легко не будет. Но именно это меня и привлекало.

Я много училась, много практиковалась и продолжала развиваться.

Позже добавилась косметолог�