My Beauty Space

Dear Customers, It’s finally time to share the news that everyone has been waiting for.

Since becoming pregnant, I have started to look at my work, as well as our family life, in a completely different way.

Even before giving birth, I decided to close my business due to different circumstances. At the time, I assumed that after some time I would return to work, although on a part-time.

Life, however, had a different plan for me. First came a prolonged pregnancy, and then Zofia arrived. From her very first days, she gently but effectively taught me that there are things more important than work. With each passing day, I became more convinced that I wanted to stay close to her and fully embrace this special time.

When our life moved far away the city, to a peaceful place away from the rush of everyday life, I began to see everything from a different perspective. I realized that, at this time of my life, my biggest priorities are my family, the time we spend together, and building our life on a new values and principles.

That is why today I know that I will not return to work. For now, I want to focus on being a mother ( of two girls and a dog) and dedicating myself to our family.

I am deeply grateful for all the years, trust, and relationships that we have built together. Thank you for your understanding and for being part of this journey. ❤️

Hugs, Daria

🇩🇰Kære Kunder, Det er nu tid til at dele den besked, som alle har ventet så længe på.

Siden jeg blev gravid, er jeg begyndt at se på mit arbejde og vores familieliv på en helt anden måde.

Allerede før fødslen besluttede jeg at lukke salonen og pga. mange udfordringer, jeg ikke selv var klar over. Dengang regnede jeg med, at jeg efter noget tid ville vende tilbage til arbejdet, om arbejde på deltid.

Livet havde dog en anden plan for mig. Først kom en lang, over termin graviditet, og derefter kom Zofia til verden. Fra sine allerførste dage lærte hun mig, at der findes ting, som er vigtigere end arbejde. Dag for dag blev jeg mere overbevist om, at jeg ønskede at være tæt på hende og opleve denne særlige tid.

Da vores liv flyttede langt væk fra byen til et rolig sted, begyndte jeg at se alting i et nyt lys. Mest betydning for mig lige nu, er familien, tiden vi tilbringer sammen, og det at skabe vores liv ud fra nye værdier og prioriteter.

Derfor ved jeg i dag, at jeg ikke vender tilbage til arbejdet. Lige nu ønsker jeg først og fremmest at være mor ( til to piger og hund ) og fokusere på vores familie.

Jeg er dybt taknemmelig for alle årene af samarbejde, den tillid og de relationer, som vi har bygget sammen. Tak for jeres forståelse, og tak fordi I har været en del af denne rejse. ❤️

Knus Daria

🇵🇱Drogie Klientki i Klienci,
Już czas, aby przekazać ta wiadomość, na którą tak wszyscy czekają. Od czasu ciąży zaczęłam patrzeć na swoją pracę, a także na nasze życie rodzinne, zupełnie inaczej.

Jeszcze przed porodem postanowiłam zamknąć i zdać lokal z powodu przeciwności losu. Wtedy zakładałam, że po pewnym czasie wrócę do pracy, choć w mniejszym wymiarze godzin.

Życie miało jednak dla mnie inny scenariusz. Najpierw było przenoszenie ciąży, a potem pojawiła się Zofia. Od pierwszych dni skutecznie uczyła mnie, że są rzeczy ważniejsze niż praca. Każdego dnia coraz bardziej utwierdzałam się w przekonaniu, że chcę być blisko niej i w pełni przeżywać ten wyjątkowy czas.

Kiedy nasze życie przeniosło się daleko za miasto, w spokojne miejsce z dala od codziennego pośpiechu, spojrzałam na wszystko jeszcze inaczej. Zrozumiałam, że obecnie największą wartością jest dla mnie rodzina, wspólnie spędzony czas i budowanie naszego życia na nowych zasadach.

Dlatego dziś wiem, że nie wracam do pracy. Przynajmniej na jakiś czas. Na ten moment chcę być przede wszystkim mamą dwóch córek( i psa 😉) i skupić się na naszej rodzinie. Jestem wdzięczna za wszystkie lata współpracy, zaufanie i relacje, które udało nam się zbudować. Dziękuję za zrozumienie i za to, że byliście częścią tej drogi. ❤️ Ściskam mocno Daria

Drogie klientki,

Bardzo dziękuję za wszystkie Wasze wiadomości. Przypomina mi to, jak bardzo jesteście ode mnie zależne 😂

Zapewne większość z Was się zastanawia, dlaczego jeszcze nie wróciłam do pracy. Taki był plan przed porodem, ale życie chciało inaczej. Ponieważ urodziłam
po terminie, byliśmy w szpitalu, a poczatek w roli mamy dwójki dzieci okazał się dość zaskakujący 👧🏼 a właściwie trójki – wliczając dużego szczeniaka 🦮, który jest nowym członkiem rodziny. Ale byłam dokładnie tam, gdzie powinnam wtedy być.

Kiedy rodzina się powiększa, zmieniają się oczekiwania i wartości.

Jako rodzina zrobiliśmy to, o czym po cichu marzyliśmy, a w rezultacie nasze życie przewróciło się do góry nogami.

W chwili obecnej jest wiele czynników, które opóźniają mój powrót do pracy. Najważniejszy z nich to fakt, że najmłodsza pociecha rozpoczyna żłobek 01.06. Zobaczymy więc, co przyniesie przyszłość 🤩

Pozdrawiam cieplutko i jeszcze raz dziękuję za wszystkie wiadomości i zainteresowanie ❤️Pozdrawiam serdecznie, Daria

🇩🇰Kære Kunder,

Mange tak for alle Jeres beskeder. Det minder mig om hvor meget I er afhængig af mig 😂

Nogle af Jer har måske undret sig over, hvorfor jeg ikke er tilbage allerede nu. Det var plan for fødslen men livet ville det anderledes. Da fødsel gik over termin, vi var på hospital efter og start som mor til 2 blev ret svært 👧🏼 faktisk 3 - en stor hvalp🦮 som den nyeste familiemedlem. Men jeg har været præcis der, hvor jeg skulle være.

Når familien vokser, ændrer forventninger og værdier sig.

Som familie gjorde vi det, vi i stilhed havde drømt om. Derfor vores liv vendt på hovedet.

Der er mange faktorer, som forsinker min tilbagevenden til arbejdet. Den vigtigste at lille datter starter i vuggestuen den 01.06. Så lad mig se hvad fremtiden bringer 🤩

En gang tid, siger jeg tak for alle beskeden.

Varme hilsner❤️