Esencia Ibiza Massage

Este es otro instante de la práctica,
un espacio sagrado donde la presencia profunda acompaña cada movimiento.

En el Lomi Lomi,
el cuerpo se mueve en una danza continua.

Los brazos bailan con movimientos amplios, rítmicos,
como si siguieran el pulso del océano,
y las caderas de Hula se balancean
como olas fluyendo al ritmo del cuerpo.

Es un arte que se transmite
a través del movimiento
y la intención.

This is another moment from the practice,
a sacred space where deep presence accompanies every movement.

In Lomi Lomi,
the body moves in a continuous dance.

The arms flow with wide, rhythmic movements,
as if they followed the pulse of the ocean,
while the hips of Hula sway,
like waves flowing with the rhythm of the body.

It is an art transmitted
through movement
and intention.

Movimientos largos y fluidos recorren tu cuerpo como las olas del mar.
Este es uno de los elementos principales del masaje Lomi Lomi: un fluir continuo que libera tensiones y te sumerge en un profundo estado de relajación.

Long, flowing movements travel across your body like the waves of the ocean.
This is one of the essential elements of the Lomi Lomi massage: a continuous flow that releases tension and immerses you in deep state of relaxation.

Este vídeo guarda algo muy especial para mí.

Fue en Hawaii, durante una sesión de Lomi Lomi en mi formación para la maestría de esta técnica, donde puedes verme en el momento de la práctica y percibir un poco de lo que se transmite.

No es “solo” un masaje…
es una experiencia de sanación.

La presencia, la escucha y el cuidado profundo
son las melodías que marcan el ritmo.

Los movimientos largos y fluidos
crean un vaivén continuo,
como las olas del mar,
envuelven el cuerpo
y lo invitan a soltar.

Tacto, presencia y escucha.
Un ritual de masaje y calma en Ibiza.

Touch, presence, and deep listening.
A slow massage ritual in Ibiza.

La ciencia comienza a explicar lo que el alma siempre ha sabido: ciertas frecuencias sonoras pueden ayudar al sistema nervioso a entrar en estados de relajación profunda, reduciendo el estrés y favoreciendo la coherencia entre cuerpo y mente.
En esta Formación en Terapia de Sonido, he sentido cómo estos instrumentos sagrados abrían espacios dentro de mí que llevaban tiempo en silencio. Cada vibración ha recorrido mi cuerpo, elevando mi energía, disolviendo el ruido de la mente y permitiéndome una conexión profunda conmigo misma.
Profundamente agradecida a la presencia de mis compañeras, y en especial a mí profesora .zanassi por su sabiduría, por el amor y pasión con que lo transmite. Con ellas compartí silencios que hablaban, miradas que sostenían y resonancias que iban más allá de las palabras. Un círculo que no solo acompañó el camino, sino que lo transformó haciéndonos vibrar muy alto.

Science is beginning to explain what the soul has always known: certain sound frequencies can help the nervous system enter states of deep relaxation, reducing stress and promoting coherence between body and mind. In this Sound Therapy Training, I have felt how this sacred instruments opened spaces within me that had long been silent. Each vibration has flowed through my body, raising my energy, dissolving the noise of the mind, and allowing me a profound connection with myself.
I am deeply grateful for the presence of my fellow colleagues, and especially to my teacher .zanassi for her wisdom, for the love and passion with which she transmits it. With them, I shared silences that spoke, gazes that held, and resonances that went beyond words. A circle that not only accompanied the journey but transformed it, raising our vibrations to a very high level.

El aire salado roza la piel y el tiempo parece detenerse. No hay prisa, solo respiración. En cada ola, un recordatorio de que todo fluye, incluso aquello que creíamos inmóvil.
_____________________________
The salty air brushes the skin and time seems to stand still. There is no rush, only breath. In every wave, a reminder that everything flows, even what we once thought was still.

Un instante. El murmullo del mar acompaña cada movimiento, y el horizonte nos invita a soltar. En este silencio, encontramos armonía en cada rincón de nuestro propio ser.
_______________________________
An instant. The murmur of the sea accompanies each movement, and the horizon invites us to let go. In this silence, we find harmony in every corner of our own being.
ibizawellness

Un respiro. La brisa acaricia la piel mientras el agua refleja la calma. Cada instante nos devuelve al presente, donde la serenidad envuelve cuerpo y alma.
_______________________________
A breath. The breeze caresses the skin as the water reflects calm. Each moment brings us back to the present, where serenity embraces body and soul.

ibizawellness