Augustins 1261

Juin en Provence, c’est ce moment parfait où la région révèle toute sa magie.
Les journées s’allongent, les marchés débordent de couleurs, les premières lavandes commencent à fleurir et les soirées sentent déjà l’été. 💜
C’est le mois idéal pour :
🌿 se perdre dans les villages perchés du Luberon
🍒 goûter les premières cerises et les produits des marchés provençaux
🚲 profiter des balades à vélo entre vignes et champs de lavande
🌅 admirer les couchers de soleil sur les Alpilles ou le Mont Ventoux
🎶 vivre les fêtes de village, concerts et événements en plein air
🍷 savourer un verre de rosé en terrasse sous les platanes
En juin, la Provence est encore douce, lumineuse et authentique, avant l’effervescence de l’été.
Un vrai art de vivre à découvrir… ou à redécouvrir. ✨

June in Provence is that perfect time when the region reveals all its magic.
The days grow longer, the markets overflow with colors, the first lavender fields begin to bloom, and the evenings already feel like summer. 💜
It’s the perfect month to:
🌿 wander through the hilltop villages of the Luberon
🍒 taste the first cherries and local products from Provençal markets
🚲 enjoy bike rides between vineyards and lavender fields
🌅 admire sunsets over the Alpilles or Mont Ventoux
🎶 experience village festivals, concerts, and outdoor events
🍷 enjoy a glass of rosé on a terrace beneath the plane trees
In June, Provence is still soft, bright, and authentic, before the excitement of the high summer season.
A true art of living to discover… or rediscover. ✨

À Augustins 1261, certains de nos appartements dévoilent le luxe discret d’une terrasse privée ou d’un balcon ouvert sur le patio jardin…
Une lumière dorée au réveil, le calme absolu au cœur d’Avignon, et l’élégance d’un instant suspendu en Provence.
Terrasse privée ou balcon sur le patio jardin… quelle serait votre échappée idéale ?

At Augustins 1261, some of our apartments reveal the discreet luxury of a private terrace or a balcony overlooking the garden patio…
Golden morning light, absolute calm in the heart of Avignon, and the elegance of a timeless moment in Provence.
A private terrace or a balcony over the garden patio… what would your perfect escape be?

Prenez de la hauteur au cœur de la Provence

Depuis Avignon, partez à la découverte du Mont Ventoux et de ses magnifiques environs. Faites une halte à Gordes, flânez dans les ruelles de Bédoin, admirez les paysages de Sault et ses champs de lavande, ou encore profitez des villages perchés typiquement provençaux qui entourent le Géant de Provence.
Au sommet, une vue spectaculaire vous attend entre Alpes et Méditerranée, pour un moment hors du temps. Après cette escapade provençale, retrouvez le confort et le calme d'Augustins 1261, l’endroit idéal pour prolonger la magie d’un séjour entre nature, charme et douceur de vivre.

Take the high road in the heart of Provence

From Avignon, set off to discover the stunning Mont Ventoux and its beautiful surroundings. Stop in Gordes, wander through the charming streets of Bédoin, admire the lavender fields around Sault, and explore the picturesque hilltop villages that surround the Giant of Provence.
At the summit, breathtaking views await you, stretching from the Alps to the Mediterranean Sea — a truly unforgettable moment. After a day of exploring Provence, return to the comfort and peaceful atmosphere of Augustins 1261, the perfect place to relax and extend the magic of a stay filled with nature, charm, and the Provençal art of living.

Après un bon dîner à Avignon, rien de plus agréable qu’une balade digestive dans les ruelles illuminées de la vieille ville. La nuit, les pierres anciennes prennent une autre dimension, les places deviennent plus calmes, et le charme provençal opère encore plus intensément. ✨
Depuis Augustins 1261, tout se fait à pied : quelques pas sous les lanternes, une vue magique sur le Palais des Papes, le silence apaisant des petites rues et cette douceur nocturne qui invite à ralentir.
Dormir au cœur d’Avignon, c’est aussi profiter de ces instants simples : marcher sans but précis, sentir l’air tiède du soir, écouter la ville s’endormir… avant de retrouver le confort et le calme d’Augustins 1261 pour une nuit paisible. 🌙

After a lovely dinner in Avignon, there’s nothing better than a peaceful nighttime walk through the illuminated streets of the old town. At night, the ancient stone buildings take on a different atmosphere, the squares become quieter, and the charm of Provence feels even more magical. ✨
From Augustins 1261, everything is within walking distance: a stroll beneath the lanterns, beautiful views of the historic Palace of the Pope's, the calm of the narrow streets, and that soft evening air inviting you to slow down and simply enjoy the moment.
Staying in the heart of Avignon also means embracing these simple pleasures: wandering without a destination, listening to the city gently fall asleep… before returning to the comfort and tranquility of Augustins 1261 for a peaceful night. 🌙

Le Luberon se pare de rouge ❤️
En mai, les champs de coquelicots transforment les paysages en véritables tableaux vivants entre villages perchés, lumière dorée et douceur provençale.
Un instant éphémère qu’on ne se lasse jamais

The Luberon turns red ❤️
In May, the poppy fields transform the landscape into living paintings, between hilltop villages, golden light, and the gentle atmosphere of Provence.
A fleeting moment we never tire of admiring 🌾🌺

Depuis nos débuts jusqu’à aujourd’hui, une chose n’a jamais changé : notre envie de faire les choses avec passion et proximité. Merci à tous ceux qui font partie de cette histoire depuis 17 ans.

From our beginnings to today, one thing has never changed: our desire to do things with passion and a close connection to people. Thank you to everyone who has been part of this journey for the past 17 years