Spa Alaena

Une nouvelle cabine de soin ouvre au .biarritz. Un espace pensé dans les moindres détails, où l’architecture, les matières et la lumière accompagnent le travail précis de nos praticiennes, pour réactiver les fonctions biologiques de la peau.

A new treatment room is opening at .biarritz. A space designed down to the finest details, where architecture, materials, and light support the precise work of our practitioners to reactivate the skin’s biological functions.

Massage parenthèse - 30 min

Un soin conçu pour relâcher les tensions neuro-musculaires et apaiser l’activité du système nerveux.

Ses bienfaits : libère les tensions persistantes, favorise l’apaisement mental et améliore la qualité du sommeil.

Parenthesis massage – 30 min

A treatment designed to release neuromuscular tension and calm the activity of the nervous system.

Benefits: relieves persistent tension, promotes mental relaxation, and improves sleep quality.

Soin visage expert - 1h
Ce rituel personnalisé s’inspire du Tui Na, art thérapeutique issu de la médecine traditionnelle chinoise.

Ses bienfaits : il atténue les rougeurs de la peau, la détoxifie et ravive son éclat.

Expert Facial Treatment – 1 hour
This personalized ritual is inspired by Tui Na, a therapeutic art rooted in traditional Chinese medicine.

Benefits: it helps reduce skin redness, detoxifies the complexion, and restores natural radiance.

Bain japonais en duo
Le bain devient un rituel. Un moment hors du temps, pensé pour être vécu en duo, où la présence de l’autre crée un instant complice et profondément ressourçant.

Japanese bath for two
The bath becomes a ritual. A moment suspended in time, designed to be shared as a pair, where the presence of the other creates an intimate, complicit experience that is deeply restorative.

À vivre en duo, ce rituel favorise une détente complice et prépare idéalement la peau à un gommage ou un massage, pour en amplifier les bienfaits.

Designed to be enjoyed as a duo, this ritual encourages shared relaxation and perfectly prepares the skin for a scrub or massage, enhancing their benefits.

Soin peeling concentré + LED - 30 min
Un peeling aux acides de fruits naturels concentré en alpha hydroxy suivi d’une séance de LED.

Ses bienfaits : il affine la couche cornée, améliore le processus de régénération cellulaire, agit sur l’éclat de la peau, les tâches et les ridules.

Concentrated Peeling Treatment + LED – 30 min
A concentrated natural fruit acid peel rich in alpha hydroxy acids, followed by an LED light therapy session.

Benefits: it refines the outermost layer of the skin, improves the cellular regeneration process, enhances skin radiance, and helps reduce dark spots and fine lines.

Soin deep tissue - 60/90 min
Une chorégraphie de mouvements toniques effectués en harmonie avec la respiration.

Ses bienfaits : il relaxe les tissus musculaires, améliore la circulation sanguine et assouplit les articulations.

Deep Tissue Massage – 60/90 min
A choreography of tonic movements performed in harmony with the breath.

Benefits: it relaxes muscle tissue, improves blood circulation, and increases joint flexibility.

Massage détoxifiant - 60 min
Un massage drainant qui associe des techniques manuelles de pompage ganglionnaire, de lissage et de pétrissage.

Ses bienfaits : il élimine les toxines, relance la circulation et permet de retrouver la vitalité du corps.

Detoxifying Massage – 60 min
A draining massage combining manual techniques of lymphatic pumping, smoothing, and kneading.

Benefits: helps eliminate toxins, stimulates circulation, and promotes the restoration of the body’s vitality.

Soin purifiant hydratouch - 1h
Un nettoyage de peau en profondeur grâce à la méthode HydraTouch.

Ses bienfaits : il resserre les pores, élimine les points noirs, détoxifie la peau pour retrouver un teint éclatant.

HydraTouch Purifying Treatment – 1 hour

A deep skin cleansing treatment using the HydraTouch method.

Benefits: tightens pores, removes blackheads, detoxifies the skin, and helps restore a radiant complexion.

Soin purifiant hydratouch - 1h
Un nettoyage de peau en profondeur grâce à la méthode HydraTouch.

Ses bienfaits : il resserre les pores, élimine les points noirs, détoxifie la peau pour retrouver un teint éclatant.

HydraTouch Purifying Treatment – 1h
A deep facial cleansing using the HydraTouch method.

Benefits: tightens pores, removes blackheads, and detoxifies the skin to restore a radiant, glowing complexion.