Majouri Fragrances

Deux créations. Une même essence.
Le bois, matière noble entre toutes, va bientôt prendre deux visages différents chez MAJOURI.
Patience... l'histoire se dévoile dans les prochains jours.

--

Two creations. One essence.
Wood, the noblest of materials, is about to take on two different faces at MAJOURI.
Patience... the story unfolds in the coming days.

Certaines matières premières ne se contentent pas de sentir bon.
Elles incarnent une personnalité.
Bientôt, MAJOURI dévoile deux nouvelles créations à la signature boisée, chacune avec sa propre identité.

--

Some raw materials don't just smell good.
They embody a personality.
Soon, MAJOURI unveils two new creations with a woody signature, each with its own identity.

Le bois ne triche pas.
Dans ses veines : le temps qui passe, la chaleur d'un soleil, la lenteur précieuse de la terre.
Très bientôt, MAJOURI vous emmène à la rencontre de cette matière première, brute et vraie.
--

Wood doesn't lie.
Within it: time passing, the warmth of the sun, the precious slowness of the earth.
Very soon, MAJOURI invites you to discover this raw material, in all its truth.

BLANC SESAME
Un été sans fin, un cocon de douceur.
Sésame grillé, mandarine et fleurs blanches, adoucis par un musc blanc et une pointe gourmande de fève tonka.
—
An endless summer, a cocoon of softness.
Toasted sesame, mandarin and white flowers, softened by white musk and a gourmand touch of tonka bean.

Un été avec MAJOURI.
Un Sésame blanc, un moment à soi.
Doux par nature. Enveloppant par essence.
—
A summer with MAJOURI.
A white Sesame, a moment just for you.
Soft by nature. Enveloping by essence.

Un été avec MAJOURI.
Un Thé Vert en voyage, de la bergamote à la cardamome, de l'iris à la fleur d'oranger, jusqu'au musc et aux bois du Nouveau Monde.
Nomade par nature. Envoûtant par essence.
—
A summer with MAJOURI.
A Green Tea on a journey, from bergamot to cardamom, from iris to orange blossom, all the way to musk and New World woods.
Nomadic by nature. Enchanting by essence.

Un été avec MAJOURI.
Un Thé Vert éveillé par la bergamote, sublimé par l'iris et la fleur d'oranger.
Libre par nature. Cosmopolite par essence.
—
A summer with MAJOURI.
A Green Tea awakened by bergamot, enhanced by iris and orange blossom.
Free by nature. Cosmopolitan by essence.

Un été avec MAJOURI.
Une rose sublimée par le musc, réveillée par des éclats d'agrumes.
Intemporelle par nature. Surprenante par essence.

-

A summer with MAJOURI.
A rose enhanced by musk, awakened by hints of citrus.
Timeless by nature. Surprising by essence.

Un été avec MAJOURI.
L'élégance de White Rose ne connaît pas de saison.
Une composition surprenante et intemporelle, où la rose se pare de musc et s'anime de notes d'agrumes, pour une fraîcheur qui traverse le temps.

-

A summer with MAJOURI.
The elegance of White Rose knows no season.
A surprising, timeless composition, a rose draped in musk and awakened by citrus notes, for a freshness that lingers beyond the moment.