T.LeClerc Paris

✨ Le secret d’un teint mat, lisse et naturel ? Il traverse les générations

Depuis 1881, la Poudre Libre Dermophile T.LeClerc sublime le teint grâce à sa formule à base de poudre de riz.

Un voile suffit pour :
🤍 Matifier le teint et absorber l’excès de sébum
🤍 Fixer le maquillage tout en légèreté
🤍 Préserver un fini naturel, sans effet masque

Une poudre iconique, déclinée en plusieurs teintes pour s’adapter à chaque carnation et révéler l’éclat du teint.

Plus de 140 ans après sa création, elle reste l’un des secrets beauté emblématiques de la Maison T.LeClerc.

Et vous, vous connaissez déjà notre Poudre Libre ? ✨

___

✨ The secret to a matte, smooth and natural complexion? It’s been passed down through the generations

Since 1881, T.LeClerc’s Dermophile Loose Powder has been enhancing the complexion thanks to its rice powder-based formula.

Just a light dusting is enough to:
🤍 Mattify the complexion and absorb excess sebum
🤍 Set make-up with a lightweight finish
🤍 Maintain a natural finish, without a ‘mask-like’ effect

An iconic powder, available in several shades to suit every skin tone and reveal the complexion’s radiance.

More than 140 years after its creation, it remains one of the T.LeClerc brand’s iconic beauty secrets.

And you, have you tried our Loose Powder yet? ✨

145 ans d’histoire, et toujours le même goût de l’élégance. 🤍

Depuis 1881, T.LeClerc cultive un savoir-faire et une signature uniques. Aujourd’hui, notre emblématique poudre de riz inspire Le Poudré Néroli, une eau de parfum fraîche et boisée qui capture la douceur des derniers rayons du soleil.

Néroli et ylang-ylang en tête, cèdre en cœur, puis vanille, musc et ambre gris en fond : un sillage délicat, entre fraîcheur et profondeur.

___

145 years of history, and still the same sense of elegance. 🤍

Since 1881, T.LeClerc has been cultivating unique expertise and a distinctive signature. Today, our iconic rice powder inspires the powdery fragrance Néroli, a fresh and woody eau de parfum that captures the softness of the last rays of the sun.

With top notes of neroli and ylang-ylang, a heart of cedar, and base notes of vanilla, musk and ambergris: a delicate scent, balancing freshness and depth.

Et si votre parfum révélait votre aura ? ✨

Une fragrance solaire, florale, douce ou enveloppante… Le Poudré T.LeClerc se décline en plusieurs sillages, imaginés pour accompagner chaque personnalité et chaque envie.

Inspirée de notre iconique poudre de riz et de l’héritage de la Maison depuis 1881, la collection transforme notre signature poudrée en une expérience olfactive. 🤍

À chacune son Poudré. Et vous, lequel correspond à votre aura ?

___

What if your perfume revealed your aura? ✨

A sunny, floral, soft or enveloping fragrance… T.LeClerc’s powdery collection comes in a range of scents, designed to complement every personality and every mood.

Inspired by our iconic rice powder and the House’s heritage dating back to 1881, the collection transforms our powdery signature into an olfactory experience. 🤍

To each her own fragrance. And you, which one matches your aura?

Le secret d’un teint frais et lumineux ? ✨

Notre iconique Poudre Libre T.LeClerc, un geste beauté transmis depuis 1881.

Fine et légère, elle vient sublimer le teint en quelques coups de pinceau pour un résultat naturel et délicatement poudré. 🤍

Trouvez la teinte de Poudre Libre qui vous correspond grâce à notre Guide des Teintes, à découvrir sur notre site. 💕

___

The secret to a fresh, radiant complexion? ✨

Our iconic T.LeClerc Loose Powder, a beauty ritual passed down since 1881.

Fine and lightweight, it enhances the complexion in just a few strokes of the brush for a natural, delicately powdered finish. 🤍

Find the shade of Loose Powder that suits you best with our Shade Guide, available on our website. 💕

✨ Le secret des backstages pour un maquillage qui tient du matin jusqu’au soir ?

Notre iconique Poudre Libre Dermophile. 🤍

À base de poudre de riz, elle aide à absorber l’excès de sébum et à fixer le maquillage tout en préservant le confort de la peau. Enrichie en acide hyaluronique et vitamine E, elle associe maquillage et soin pour un teint matifié, lissé et sublimé au fil des heures.

Un geste incontournable des maquilleurs professionnels, issu du savoir-faire de T.LeClerc depuis 1881. 🇫🇷✨

___

✨ The backstage secret to make-up that lasts from morning till night?
Our iconic Loose Powder. 🤍

Formulated with rice powder, it helps absorb excess sebum and set make-up whilst keeping your skin feeling comfortable. Enriched with hyaluronic acid and vitamin E, it combines make-up and skincare for a mattified, smooth and flawless complexion that lasts all day long.

An essential step for professional make-up artists, drawing on T.LeClerc’s expertise since 1881. 🇫🇷✨