La Closerie des Parfums

Esxence
L’occasion de se retrouver.
Nos explorations prennent vie,
au rythme des rencontres,
des découvertes et des illustrations personnalisées.

—

Esxence
A time to gather.
Our explorations come to life through encounters,
discoveries, and personalised illustrations.

Un cacao vibrant.
Réveillé par l’éclat du Timur,
il dévoile ses facettes fruitées et exotiques.

—

A vibrant cocoa.
Awakened by the radiance of Timur pepper,
it reveals its fruity and exotic facets.

La rose.
Sous toutes ses nuances.
À celles qui comptent et qui nous inspirent.

—

The rose.
In all its shades.
For those who matter most and inspire us.

L’exploration à ciel ouvert.
Des formats nomades,
pour prolonger le voyage.

—

An open-air exploration.
Nomadic formats,
designed to prolong the journey.

Figure emblématique.
Florale, épicée, cuirée.
La Rose Cannelle, en format voyage.

—

An emblematic fragrance.
Floral, spicy, leathery.
La Rose Cannelle, in a travel format.

Oud safran.
Racé, vif, fusant.
Un contraste à la fois intrigant et captivant.

—

Old oud.
Bold, vibrant, captivating.
A contrast that intrigues as much as it captivates.

L’iris, autrement.
Deux écritures,
une même matière.
La baie rose.
La coriandre.
Deux interprétations.

—

The iris, reimagined.
Two expressions,
one same material.
Pink pepper.
Coriander.
Two interpretations.

Un jardin à part.
Matières et épices s’y rencontrent, s’y répondent.
Des explorations, autant de façons de révéler les matières.

—

A garden apart.
Materials and spices meet here, answering one another in harmony.
Explorations — each one a different way of revealing the beauty of raw materials.