LoBelia - Natural Care

Soft, calm, and deeply moisturized skin for the whole family? 🌿

In my latest YouTube video, I'm showing how to make 500 grams of natural face and body cream that's suitable for almost every skin type.

My goal was to create a cream that deeply moisturizes, nourishes, soothes irritation, and helps protect the skin from dryness while remaining gentle enough for delicate and sensitive skin. That's why I decided not to use any essential oils in this recipe.

Although the cream has a rich, velvety texture, it doesn't clog pores. If you have oily skin, it works especially well as a nourishing night cream. I have oily skin myself, but I also enjoy using it during the day because it leaves my skin feeling soft, smooth, deeply moisturized, and comfortably soothed.

🎥 Watch the full step-by-step tutorial on my YouTube channel: ▶️LoBelia-NaturalCare.

_________________

Miękka, ukojona i dobrze nawilżona skóra dla całej rodziny? 🌿

W moim najnowszym filmie na YouTube pokazuję, jak przygotować aż 500 g naturalnego kremu do twarzy i ciała, który sprawdzi się praktycznie przy każdym typie skóry.

Zależało mi na stworzeniu kremu, który będzie intensywnie nawilżał, odżywiał, łagodził podrażnienia i pomagał chronić skórę przed przesuszeniem, a jednocześnie będzie odpowiedni również dla skóry delikatnej i wrażliwej. Dlatego w tym przepisie nie użyłam żadnych olejków eterycznych.

Choć krem ma bogatą, aksamitną konsystencję, nie zapycha porów. W przypadku cery tłustej świetnie sprawdza się jako regenerujący krem na noc. Ja sama mam cerę tłustą, a mimo to bardzo lubię stosować go również w ciągu dnia.

Po aplikacji skóra staje się miękka, gładka, dobrze nawilżona i przyjemnie ukojona.

🎥 Cały przepis krok po kroku znajdziecie na moim kanale YouTube: ▶️LoBelia-Pielęgnacja Naturalna.

Would you try making your own face cream? 🌿

This nourishing face & body cream is one of my favorite DIY skincare recipes. It contains a soothing herbal infusion, jojoba oil, mango butter, vitamin E and glycerin - and it's suitable for almost every skin type.

🎥 The full step-by-step tutorial is now on my YouTube channel ▶️LoBelia-NaturalCare

🔗 Link in bio.
______________________

Zrobił(a)byś własny krem do twarzy? 🌿

Ten odżywczy krem do twarzy i ciała to jeden z moich ulubionych przepisów DIY. Zawiera kojący napar z siemienia lnianego i nagietka, olej jojoba, masło mango, witaminę E oraz glicerynę. Jest odpowiedni dla prawie każdego typu skóry, również tej delikatnej i wrażliwej.

🎥 Pełny przepis krok po kroku znajdziesz na moim kanale YouTube ▶️LoBelia-PielegnacjaNaturalna

🔗 Link w bio.

This DIY toner contains simple ingredients like aloe vera, cucumber, green tea, chamomile and rose. It refreshes, balances pH and brightens dull skin. Perfect for dry, tired or uneven skin tone.

🧪 Ingredients (200 ml)

🔹Cucumber & aloe vera water - 80 ml
🔹Herbal infusion (chamomile, green tea, rose or hibiscus) - 104.5 ml
🔹Hyaluronic acid - 2.5 ml
🔹Glycerin - 5 ml
🔹Fresh lemon juice - 5 ml
🔹Preservative (Dehydroacetic Acid & Benzyl Alcohol) - 1% (approx. 40 drops)
🔹Lemon essential oil - 12 drops

✨ Full step-by-step video is on my YouTube channel (Lobelia-NaturalCare)
✨ Printable recipe available - links in bio

_______________________

Ten domowy tonik zawiera proste składniki, takie jak aloes, ogórek, zielona herbata, rumianek i róża. Odświeża, przywraca równowagę skóry i pomaga rozjaśnić cerę. Idealny do skóry zmęczonej, suchej i pozbawionej blasku.

🧪 Składniki (200 ml):

🔹Woda ogórkowo-aloesowa - 80 ml
🔹Napar ziołowy (rumianek, zielona herbata, róża lub hibiskus) - 104.5 ml
🔹Gliceryna - 5 ml
🔹Kwas hialuronowy - 2.5 ml
🔹Świeży sok z cytryny - 5 ml
🔹Konserwant (DHA BA) - 1% (ok. 40 kropli / 2 ml)
🔹Olejek eteryczny cytrynowy - 12 kropli

✨ Pełny film krok po kroku znajdziesz na moim kanale YouTube (Lobelia-PielegnacjaNaturalna)
✨ Wersja do druku z przepisem - linki w bio

This natural face cream is made with aloe, cucumber, green tea and chamomile to hydrate, smooth and give your skin a soft, healthy glow.
Lightweight, nourishing and perfect for dull or tired skin.

I also made a matching brightening toner using the same ingredients 💧

✨ Full step-by-step video is on my YouTube channel (Lobelia-NaturalCare)
✨ Printable recipe available - links in bio

_______________________

Ten naturalny krem do twarzy powstał na bazie aloesu, ogórka, zielonej herbaty i rumianku - nawilża, wygładza i nadaje skórze zdrowy blask.
Lekki, odżywczy i idealny dla zmęczonej, matowej cery.

Do tego przygotowałam też rozjaśniający tonik z tych samych składników 💧

✨ Pełny film krok po kroku znajdziesz na moim kanale YouTube (Lobelia-PielegnacjaNaturalna)
✨ Wersja do druku z przepisem - linki w bio

I swapped my conditioner for beer and vinegar… and my hair has never looked better ✨

Both work incredibly well to smooth the hair, reduce puffiness, and add shine. Plus, beer naturally lightens the hair and gives that soft summer glow 💛

You’ll find all my videos with apple cider vinegar rinse, beer rinse and hair‑lightening experiments on my YouTube channel ▶️ LoBelia‑NaturalCare

____________

Zamieniłam odżywkę na piwo i ocet… i moje włosy nigdy nie wyglądały lepiej ✨

Te dwa produkty niesamowicie wygładzają włosy, zapobiegają puszeniu i dodają blasku. A do tego piwo delikatnie rozjaśnia włosy i pomaga uzyskać letnie pasemka 💛

Wszystkie filmy z płukanką z octu jabłkowego, płukanką z piwa oraz eksperymenty z domowym rozjaśnianiem włosów znajdziesz na moim kanale YouTube ▶️ LoBelia‑PielęgnacjaNaturalna

✨ Full step-by-step tutorial is on my YouTube channel
LoBelia-NaturalCare.

🧪 Golden Turmeric Face & Body Cream (100 g)

Oil phase:
• 16 g olive oil (or avocado oil)
• 8 g shea butter
• 5 g mango butter
• 6 g Olivem 1000
• 5 g cetyl alcohol

Water phase:
• 58 g rice water
(made from 2 tbsp washed rice + ~100 ml distilled water)

Add:
• 0.5 g allantoin
• 0.5 g turmeric powder

Cool down:
• ~0.5 g xanthan gum (optional)
• 2 drops vitamin E
• 15 drops preservative (DHA BA)
• 4 drops lemon essential oil
• 5 drops vetiver essential oil

___________________

✨ Dokładny przepis krok po kroku znajdziesz na moim kanale YouTube
LoBelia-PielegnacjaNaturalna.

🧪 Złoty krem z kurkumą do twarzy i ciała (100 g)

Faza olejowa:
• 16 g oliwy z oliwek (lub oleju z awokado)
• 8 g masła shea
• 5 g masła mango
• 6 g Olivem 1000
• 5 g alkoholu cetylowego

Faza wodna:
• 58 g wody ryżowej
(przygotowanej z 2 łyżek przepłukanego ryżu + ok. 100 ml wody destylowanej)

Dodaj:
• 0,5 g alantoiny
• 0,5 g kurkumy w proszku

Faza końcowa (na chłodno):
• ok. 0,5 g gumy ksantanowej (opcjonalnie)
• 2 krople witaminy E
• 15 kropli konserwantu (DHA BA)
• 4 krople olejku eterycznego z cytryny
• 5 kropli olejku eterycznego z wetywerii

Natural Alcohol-Based Perfume – 30 ml (15%)

🌸 Fresh, slightly floral with a subtle masculine depth.

Blend (4.5 ml / ~90 drops essential oils):

🌼 Top: • 20 drops bergamot • 10 drops bitter orange

🌼 Heart: • 20 drops rose • 15 drops black pepper

🌼 Base: • 17 drops amber • 8 drops cedarwood

Add:

• 25.5 ml 95% ethyl alcohol

Close the bottle and macerate for 2–4 weeks in a dark, cool place. Shake gently once daily during the first week. The scent will soften and develop over time.

✨ Full step-by-step tutorials for both alcohol-based and oil-based perfumes are in my playlist: "DIY Natural Scents" on YouTube channel ▶️ LoBelia-NaturalCare

_______________________________________

Naturalne perfumy alkoholowe – 30 ml (15%)

🌸 Świeży zapach z delikatną nutą kwiatową i lekko męskim charakterem.

Mieszanka olejków (4,5 ml / ok. 90 kropli):

🌼 Nuta głowy: • 20 kropli bergamotki • 10 kropli gorzkiej pomarańczy

🌼 Nuta serca: • 20 kropli róży • 15 kropli czarnego pieprzu

🌼 Nuta bazy: • 17 kropli ambry • 8 kropli cedru

Dodać: • 25,5 ml alkoholu etylowego 95%

Odstaw do maceracji na 2–4 tygodnie w ciemne, chłodne miejsce. Przez pierwszy tydzień delikatnie wstrząsaj raz dziennie. Zapach będzie się stopniowo pogłębiał i dojrzewał.

✨ Pełne tutoriale krok po kroku (perfumy alkoholowe i olejowe) znajdziesz na moim kanale YouTube (Lobelia-PielegnacjaNaturalna) w playliście "DIY Perfumy & Mgiełki".

Music: Lior Soltz - Glistening Ripples Lullaby (Artlist)