Massage by J&K

🇵🇱
🌴 Drodzy Klienci 🌴
Informujemy, że w terminach podanych na grafice będziemy przebywać na urlopie i w tych dniach gabinet będzie nieczynny🙌
📅 Jeśli planujesz masaż przed naszym wyjazdem lub zaraz po powrocie, zachęcamy do wcześniejszej rezerwacji terminu, ponieważ liczba miejsc jest ograniczona.
Dziękujemy za zrozumienie i zaufanie🫶
Do zobaczenia w gabinecie💆 💆🏼‍♀️
Massage by J&K
🇬🇧
🌴 Dear Clients 🌴
Please note that we will be on holiday during the dates shown in the graphic, and the massage studio will be closed during these periods🙌
📅 If you would like to book a massage before we leave or shortly after we return, we encourage you to reserve your appointment in advance, as availability is limited.
Thank you for your understanding and continued support🫶
We look forward to seeing you soon💆🏼‍♀️💆🏼‍♀️
Massage by J&K

🇵🇱
Z ogromną radością dzielimy się wspaniałą wiadomością 💜
🎉Po raz kolejny zostaliśmy wyróżnieni nagrodą Highly Recommended 2026✨
To dla nas ogromne wyróżnienie, ale przede wszystkim chcemy powiedzieć jedno:
Dziękujemy Wam – naszym klientom🫶
To dzięki Waszym opiniom, zaufaniu i wsparciu możemy się rozwijać i robić to, co kochamy każdego dnia🙌
Wasze dobre słowa naprawdę mają znaczenie 🙏💗
Dziękujemy, że jesteście z nami 💆‍♀️💆‍♂️
🇬🇧
We’re so happy to share some amazing news 💜
🎉Once again, we’ve been awarded Highly Recommended 2026✨
This means a lot to us, but most importantly we want to say:
Thank you to our wonderful clients🫶
It’s because of your reviews, trust, and support that we can grow and keep doing what we love every day🙌
Your kind words truly mean everything 🙏💗
Thank you for being with us 💆‍♀️💆‍♂️

🇵🇱
Chodzenie na palcach u dzieci – czy zawsze „samo przejdzie”🤔
Wielu rodziców słyszy: „to normalne, dziecko rośnie”...
Czasem tak jest — ale czasem chodzenie na palcach to nawyk połączony z napięciem łydek i osłabioną pracą stóp🦶🦶

Na zdjęciu: Mój 6-letni mały pacjent👦🏼 po masażu i kinesiotapingu łydek — jako wsparcie terapii obejmującej ćwiczenia w formie zabawy i pracę nad prawidłowym chodem🦶🦶
Dobra wiadomość?
👉 U większości dzieci można to skorygować, jeśli zareaguje się odpowiednio wcześnie.
Jeśli coś Cię niepokoi — warto to sprawdzić, zamiast czekać aż „samo minie”😊

🇬🇧
Toe walking in children – does it always “grow out of it”? 🤔
Many parents hear: “It’s normal, the child is growing…”
Sometimes that’s true — but sometimes toe walking is a habit linked to tight calf muscles and weak foot function 🦶🦶
In the photo: my 6-year-old little patient 👦🏼 after massage and calf kinesiotaping — used as support alongside playful exercises and work on proper walking patterns 🦶🦶
The good news?
👉 In most children, this can be corrected if addressed early.
If something worries you, it’s worth checking — rather than waiting for it to “fix itself” 😊

✨✨✨

🇵🇱 POLSKI
Drodzy Klienci 💆‍♀️💆‍♂️
Przed nami holiday🌴⛱️😎🍹– nasz salon będzie zamknięty (03/10 - 14/10).

Mamy jeszcze kilka wolnych terminów przed wyjazdem – jeśli:
👉 odczuwacie bóle,
👉 zmagacie się z napięciami,
👉 albo po prostu potrzebujecie chwili relaksu,

nie czekajcie – zarezerwujcie wizytę już teraz ✨🙌
📅 Zapisz się, zanim wyjedziemy – zadbaj o swoje dobre samopoczucie!

---

🇬🇧 ENGLISH
Dear Clients 💆‍♀️💆‍♂️
We’re taking a holiday🌴⛱️😎🍹 – our salon will be closed (03/10 - 14/10).

There are still a few available appointments before we leave – so if you:
👉 feel any pain,
👉 struggle with muscle tension,
👉 or simply need a moment of relaxation,

don’t wait – book your session today ✨

📅 Make sure to secure your spot before our holiday!🙌

✨✨✨