Beauty Jungle

🇱🇹 Mažas pokytis 💚
Nuo šiol aktyviausia būsiu savo pagrindiniame profilyje.
Jei mane sekate čia – kviečiu persikelti ten ✨
Čia dalinsiuosi kosmetologijos darbais, odos priežiūra, procedūromis ir truputį gyvenimo už kadro.

👉 Sekite mane Irma Petrikiene

Ačiū, kad esate.
___________________

🇬🇧 A small change 💚
From now on, I’ll be most active on my main profile.
If you’re following me here – I’d love for you to join me there ✨
I’ll be sharing my cosmetology work, skincare tips, treatments, and a little behind-the-scenes of my life.

👉 Follow me here

https://www.facebook.com/share/1Gg45Lmiqe/

Thank you for being here.

🇱🇹 Kartais manęs klausia – o kokią procedūrą jūs darote dažniausiai?
Atsakymas paprastas: ne „vieną geriausią“, o tą, kurios tuo metu reikia odai.
Viena klientė ateina su susilpnėjusiu barjeru – tuomet dirbame švelniai, stipriname, raminame odą.
Kita – su uždegimu ar užsikimšusiomis poromis – tada tikslas yra švaresnė, lygesnė oda.
Trečia – tiesiog nori daugiau švytėjimo ir gaivumo prieš svarbią progą.

Procedūros gali padėti:
✨ pagerinti odos tekstūrą
✨ sumažinti sudirgimą
✨ suteikti daugiau drėgmės
✨ vizualiai sumažinti porų matomumą
✨ atkurti sveikesnį odos spindesį

Man rezultatas ir jūsų komfortas. Jei svarstote ateiti, bet nežinote nuo ko pradėti – pradėkime nuo pokalbio 🤍
_________________

🇬🇧 Sometimes I’m asked – which treatment do you do most often?
The answer is simple: not “one best treatment”, but the one your skin actually needs at that moment.
One client comes in with a weakened skin barrier – then we work gently, focusing on strengthening and calming the skin.
Another has inflammation or clogged pores – in that case, the goal is clearer, smoother-looking skin.
Someone else simply wants more glow and freshness before a special occasion.
Treatments can help to:
✨ improve skin texture
✨ reduce visible irritation
✨ increase hydration
✨ minimise the appearance of pores
✨ restore a healthier-looking glow
For me, it’s always about the result and your comfort.
If you’re thinking about booking but don’t know where to start – let’s start with a conversation 🤍

🇱🇹 Pirmą kartą ateinate į veido procedūrą? Štai ką aš tikrai matau…
Kartais žmonės ateina su nedidele baime, nes nežino, ko tikėtis – ir aš suprantu.

Man svarbu ne teisti, o suprasti jūsų odą. Todėl pirmiausia žiūriu:
🛡️ Odos barjero būklę.
💧 Dehidratacijos lygį.
🔥 Uždegimą.
👀 Porų būklę.
🌸 Jautrumą.

Tai leidžia parinkti tiksliai tai, ko jūsų odai reikia – ne tai, kas madinga ar brangu, o tai, kas veikia.
Kvailų klausimų nėra. Kaltų kremų nėra. Tik rezultatai ir jūsų komfortas.
______________

🇬🇧 First time coming in for a facial? Here’s what I really notice…
Sometimes people arrive feeling a little nervous because they don’t know what to expect – and I totally get it.

For me, it’s not about judging, it’s about understanding your skin. So the first things I check are:
🛡️ Skin barrier condition
💧 Hydration levels
🔥 Inflammation
👀 Pore condition
🌸 Sensitivity

This helps me choose exactly what your skin needs – not what’s trendy or expensive, but what actually works.
There are no silly questions. There are no “wrong” creams. Just results and your comfort.

🇱🇹 Dirbu su oda, kuri kelia stresą – aknė, jautrumas, išsausėjimas, papilkėjimas.
Padedu atkurti balansą, sutvarkyti priežiūrą ir grąžinti odai sveiką spindesį.
Taip pat atlieku odos atjauninimo procedūras, kad oda jaustųsi sveika, rami ir spindinti.💚🌿

_____________
🇬🇧 I work with skin that’s causing stress – acne, sensitivity, dryness, or dullness.
I help restore balance, organize a simple skincare routine, and bring back a healthy glow.
I also offer skin rejuvenation treatments to help your skin feel healthy, calm, and radiant.💚🌿

🇱🇹 Ne visiems reikia „stipresnės procedūros“.
Kartais reikia teisingos.
Dirbu individualiai – kiekvieną kartą įvertinu odos būklę ir parenku sprendimą, kuris tinka būtent jums, o ne pagal vieną schemą.
Jei jūsų oda jautri, pavargusi, praradusi skaistumą ar stangrumą, turinti pirmuosius ar ryškesnius amžiaus požymius – galime kartu ramiai įvertinti jos poreikius ir sudaryti individualų planą.
Skirta tiems, kurie vertina kokybę, ramybę ir ilgalaikį rezultatą.
Parašykite man asmeniškai 💚🌿
_____________

🇬🇧 Not everyone needs a “stronger treatment.”
Sometimes what’s needed is the right one.
I work individually – every session I assess your skin and choose a solution that suits you specifically, not a one-size-fits-all approach.
If your skin is sensitive, tired, lacking radiance or firmness, or showing early or more noticeable signs of aging – we can carefully evaluate its needs together and create a personalized plan.
Designed for those who value quality, calm, and long-lasting results.
DM me personally 💚🌿

Šie metai man buvo ypatingi dėl jūsų. Dėl pasitikėjimo, atvirumo ir akimirkų, kuriomis dalinomės kabinete – nuo rūpesčių iki mažų pergalių. Kiekviena oda, kiekviena istorija ir kiekvienas pokalbis man priminė, kodėl taip myliu tai, ką darau. Jūs – ne tik klientės, jūs esate mano kasdienio įkvėpimo dalis ✨
Artėjant naujam etapui, noriu palinkėti saugoti save ir savo laiką. Leisti sau sustoti, įsiklausyti į save ir pastebėti, kas iš tiesų teikia džiaugsmą. Gyvenimas susideda iš mažų akimirkų – linkiu jas išgyventi sąmoningai ir švelniai.
Tegul ateinantys metai būna kupini vidinės ramybės, pasitikėjimo savimi ir lengvumo. Tokie, kuriuose grožis prasideda nuo geros savijautos ir meilės sau 🤍
Aš jau žinau – laukia naujienos, pokyčiai ir daug idėjų, kurias nekantrauju paversti realybe. Visa tai gimsta galvojant apie jus: jūsų odą, jūsų sveikatą ir tai, kad jaustumėtės gerai ne tik veidrodyje, bet ir viduje.

Iš visos širdies sveikinu su gražiausiomis metų šventėmis 🎁💚🎄

__________

These past years have been truly special to me because of you. Because of your trust, openness, and the moments we shared in the treatment room — from concerns to small victories. Every skin, every story, and every conversation reminded me why I love what I do so deeply. You are not just my clients — you are a part of my daily inspiration ✨
As we step into a new chapter, I wish for you to protect yourself and your time. Allow yourself to pause, to listen inward, and to notice what truly brings you joy. Life is made of small moments — may you experience them with awareness and gentleness.
May the coming year be filled with inner calm, self-confidence, and lightness. A year where beauty begins with well-being and self-love 🤍
I already know — new ideas, changes, and exciting plans are ahead. Everything I create is inspired by you: your skin, your health, and the feeling of being well not only when you look in the mirror, but deep within.

Wishing you the most beautiful holiday season🎄🎁