Laawol Dina Islam

Doua a dire à quelqu'un qui porte de nouveaux vêtements
Voici quelques invocations auhtentiques sur a dire à quelqu'un qui porte de nouveaux vêtements. Les douas sont proposées en arabe, français et phonétique.

Doua 7
Doua 8

Doua n°7
-La doua en arabe :

تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللهُ تَعَالَى

-L'invocation en français :

« Use-le et qu’Allah exalté t’en donne davantage. »

-Le dhikr en phonétique :

toublî wa youkhlifou l-lâhou ta'âlâ.

-Source : Abou Dawoud ( #4020, 4/41). Voir aussi Sahih Abi Dawoud (2/760).

Doua n°8
-La doua en arabe :

إِلبَسْ جَدِيداً، وَعِشْ حَمِيداً، وَمُتْ شَهِيداً

-L'invocation en français :

« Porte du neuf, vis honoré et meurs en martyr. »

-Le dhikr en phonétique :

Ilbas jadîdan, wa 'îsh hamîdan, wa mout shahîdan.

Source : Ibn Majah ( #3558, 2/1178) et al-Baghawi (12/41). Voir aussi Sahih Ibn Majah (2/275).

Le Coran utilise néanmoins des métaphores et des comparaisons pour évoquer Allah. Il évoque ses mains, sa face... « tandis que le non moins célèbre Verset du trône présente Dieu sur son trône céleste ». Kursî désigne le « Siège ou trône de Dieu ».

Le verset du Trône (en arabe : آية الكرسي, ʾāyatu-l-kursī) est le 255e verset de la 2e sourate (intitulée al-Baqara) du Coran.

Translittération

allāhu lā ʾilāha ʾillā huwa l-ḥayyu l-qayyūmu lā taʾḫuḏuhu sinatun wa-lā nawmun lahu mā fī s-samawāti wa-mā fī l-ʾarḍ man ḏā llaḏī yašfaʿu ʿindahu ʾillā bi-ʾiḏnihi yaʿlamu mā bayna ʾaydīhim wa-mā ḫalfahum wa-lā yuḥīṭūna bi-šayʾin min ʿilmihi ʾillā bi-mā shaʾāʾa wa-siʿa kursiyyuhu s-samāwāti wa-l-ʾarḍ. wa-lā yaʾūḏuhu ḥifẓuhuma wa-huwa l-ʿaliyyu l-ʿaẓīmu.

Traduction en français

Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même ''(al-Qayyùm)''. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. À Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône ''(Kursiy)'' déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.