Orogold Cosmetics Hong Kong

公開聲明

在過去數星期，本公司持續受到一連串不斷升級、惡意且帶有攻擊性的滋擾行動影響，當中包括針對本公司員工及顧客的騷擾、恐嚇及暴力威脅；亦發生多宗嚴重事件，包括與員工發生衝突、拍攝員工並在社交媒體上公開羞辱、干擾門市正常營運，以及需要警方介入處理的事件。

本公司的員工及顧客均應享有一個不受騷擾、恐嚇或人身安全威脅影響的工作及消費環境。

鑑於目前情況，基於安全考慮，亦為履行本公司保障員工及顧客的責任，本公司別無選擇，必須暫時停止營業。

我們希望安全及平和的工作環境能夠盡快恢復，讓本公司可以重新營業，並繼續為一直信賴及支持我們的顧客提供服務。

感謝各位的支持、耐心及理解。

2026年8月28日

Public Statement

Over the past couple of weeks our company has been under an escalating vicious and malicious campaign of harassment, intimidation, and threats of violence against our employees and customers which included serious incidents of confrontations with our employees, filming and public shaming of employees on social media, disruptions to store operations, and incidents which required police involvement.

Our employees and customers deserve a work environment that is free from harassment, intimidation, or concerns for their personal safety.

Given the current circumstances for our responsibility to protect our employees and customers, we have been left with no choice but to temporarily suspend operations at several stores for a few days.

We hope that a safe and peaceful working environment can be restored soon, allowing us to reopen and continue serving our loyal customers who rely on us.

Thank you for your support, patience and understanding.

28 August 2026

聲明

我們注意到，近日網上流傳有關 Asia Beauty Concepts Limited 的不準確及具誤導性帖文。

為免疑問，謹此澄清，「OPATRA LONDON」及「LUX BOUTIQUE」，包括其相關業務運作、營運公司及其管理層，均與本公司沒有任何隸屬或任何其他形式的關係或聯繫。

我們尊重公眾分享真實經歷、提出合理關注及表達意見的權利。然而，此等權利並不涵蓋發布或傳播虛假、誤導性、具誹謗性或侵犯私隱的資料。我們呼籲公眾在作出或轉載任何言論前先核實事實，尤其是在可能錯誤識別或損害無關人士或實體的情況下，更應審慎。

就虛假報道及未經授權披露或不當使用個人資料的事宜，本公司已向個人資料私隱專員公署提交投訴。本公司保留對任何發布或傳播該等內容的個人或組織採取一切適當行動的權利，包括提出法律程序。

本聲明旨在澄清事實，並非為限制合法批評。本公司不會參與網上爭論，並懇請各方核實資訊，同時尊重無關人士的私隱及權利。

Asia Beauty Concepts Limited 謹啟

Statement

We are aware of inaccurate and misleading posts concerning Asia Beauty Concepts Limited have been recently circulated online.

For the avoidance of doubt, “OPATRA LONDON” and “LUX BOUTIQUE,” including their related business operations, the operating companies, and the management thereof, have no affiliation or any form of relationship or connection with our company.

We fully respect the public’s right to share genuine experiences, raise legitimate concerns, and express opinions. However, this right does not extend to the publication or sharing of false, misleading, defamatory, or privacy-infringing information. We urge everyone to verify facts carefully before posting or reposting any statements, particularly where unrelated persons or entities may be wrongly identified or affected.

Our company has lodged complaints to the Office of the Privacy Commissioner for Personal Data regarding the false statements and the unauthorised disclosure or misuse of personal information. We reserve all rights to take appropriate action, including commencing legal proceedings, against any person or organisation responsible for publishing or disseminating such content.

This statement is issued solely to clarify the facts. It is not intended to restrict legitimate criticism. We will not participate in online disputes and respectfully ask that information be verified, and the privacy and rights of unrelated parties be respected.

Asia Beauty Concepts Limited

為眼周肌膚注入黃金滋養，深層補水、撫平細紋，重現明亮神采✨
Indulge in the ultimate golden touch. Hydrate, brighten, and revive tired eyes with 24K luxury. ✨

24K純金深層保濕面霜可為肌膚帶來深層滋養，適合早晚使用，有效快速恢復肌膚水分，強化肌膚保護屏障，穩定肌膚狀況💛
24K Deep Moisturizer deeply nourishes the skin and is perfect for day and night use. It rapidly restores moisture, strengthens the skin's protective barrier, and keeps your skin calm and balanced. 💛

為肌膚注入源源不絕的奢華修護能量，重現由內而外綻放的無瑕金璨光采💫
Experience the pinnacle of luxury skincare and give your skin the golden treatment it deserves. 💫

OROGOLD 完美結合奢華黃金配方與現代科技，呈獻高效護膚體驗。黃金成分能深層賦活肌膚、重拾彈性，並提升肌膚自癒與再生能力，以極致的修護功效，精準解決多元的肌膚問題💛
OROGOLD beautifully blends luxurious gold formulas with advanced technology for a high-performance skincare experience. Harnessing the power of gold, it deeply revitalizes the skin, restores elasticity, and boosts natural self-healing and regeneration—delivering the ultimate repair to precisely solve diverse skin concerns. 💛

給肌膚最奢華的潔淨呵護！✨
奢華注入24K黃金作為主要成分，高效恢復肌膚彈性，重現緊緻活力。配方完美揉合維他命C、維他命E及綠茶等抗氧成分，能溫和不刺激地為肌膚去除老廢死皮細胞，帶來徹底的潔淨感。同時有助調節肌膚更新週期並深度補充水份。用後膚色瞬間變得更清爽潔淨，膚質觸感更柔滑，由內而外煥發無瑕的健康光澤！💛

Indulge your skin in the ultimate luxury of pure gold. ✨
24K Deep Peeling features 24K gold as its core ingredient to restore skin elasticity and bring back a firm, youthful bounce. Enriched with a potent blend of Vitamin C, Vitamin E, and Green Tea, this gentle, non-irritating formula sweeps away dead skin cells for a thorough, deep cleanse. It helps regulate your skin's natural renewal cycle while replenishing essential moisture. Instantly reveal a fresher, cleaner, and silkier complexion that radiates a beautiful, healthy glow! 💛

♻️「可持續煥采禮遇」空瓶回收計劃♻️
在7 月期間 ，OROGOLD 誠邀您攜帶任何品牌的正貨護膚品空瓶，親臨 OROGOLD專門店進行回收，為環保出一分力！

為感謝您對環保的支持，完成回收後即可獨家尊享高達 5 折的購物禮遇及額外驚喜禮券！期待您的參與，讓我們在呵護肌膚的同時，亦為地球傾注永續美麗🫶

♻️"Glow Green Rewards" Bottle Recycling Campaign♻️
During July, OROGOLD sincerely invites you to bring genuine empty skincare bottles from any brand to OROGOLD store for recycling, contributing to a greener future.

As a token of our appreciation for your eco-friendly support, you will enjoy an exclusive shopping privilege of up to 50% off and additional surprise vouchers upon completion. We look forward to your participation—let us nurture your skin while infusing the Earth with sustainable beauty. 🫶

*優惠受條款及細則約束 Terms & Conditions Apply

OROGOLD Exclusive 24K 玫瑰金系列 — 專為撫平歲月痕跡、提升肌膚光采及重塑彈性而生，每款產品都發揮極致的協同效應，源源不絕地注入澎彈水分與深層滋養，讓雙頰綻放如絲般柔滑、迷人的健康光澤 💫
OROGOLD Exclusive 24K Rose Gold Collection is masterfully created to smooth away the signs of aging, elevate skin radiance, and restore youthful elasticity. Each product works in perfect synergy to continuously flood the skin with plumping moisture and deep nourishment, leaving your cheeks glowing with a silky-smooth, captivatingly healthy radiance 💫.

端午節快樂！🐉Happy Dragon Boat Festival!🐉