Balance Mediterranean Spa - Diamant

✨ Neka vam Božić donese toplinu, a nova 2026. godina mir, snagu i sklad tijela i duha.

U trenucima kada vam zatreba predah, dopustite si ritual opuštanja i njege. Mi smo tu da budemo vaš mali bijeg, vaša pauza i onaj nježni začin koji život čini ugodnijim. 💫

✨ May Christmas bring you warmth, and may the New Year 2026 bring you peace, strength, and harmony of body and mind.
In moments when you need a pause, allow yourself a ritual of relaxation and care. We are here to be your little escape, your moment of calm, and that gentle touch that makes life feel richer and more beautiful. 💫

🎁 Kupiti dar koji će se drugome uistinu svidjeti često nije jednostavno. Srećom, postoje 𝒑𝒐𝒌𝒍𝒐𝒏 𝒃𝒐𝒏𝒐𝒗𝒊! 💫

Darovanjem poklon bona našeg wellness centra darujete trenutke opuštanja, mira i sreće. Bit će to odlična prilika da darovana osoba (unutar tri mjeseca) otkrije 🌿 pažljivo osmišljene tretmane lica i tijela, inspirirane mediteranskim načinom života i prirodnom ljepotom.

Slobodno nas kontaktirajte na 099 697 4754 ako imate pitanja ili želite rezervirati osobni termin njege.

🎁 Finding a gift that someone will truly love is not always easy. Luckily, there are 𝒈𝒊𝒇𝒕 𝒗𝒐𝒖𝒄𝒉𝒆𝒓𝒔!💫

By choosing a gift voucher from our wellness centre, you are giving moments of relaxation, peace and happiness. It is a wonderful opportunity for the recipient (within three months) to discover 🌿 carefully designed face and body treatments, inspired by the Mediterranean lifestyle and natural beauty.

Feel free to contact us at +385 99 697 4754 if you have any questions or would like to book a personal wellness treatment.

Do kraja studenog za naše klijente imamo ekskluzivan popust od 20 % na nagrađivanu kremu!

𝙂𝙍𝘼𝙕𝙄𝘼 𝘽𝙀𝙎𝙏 𝙊𝙁 𝘽𝙀𝘼𝙐𝙏𝙔 2025 za najbolju anti-age kremu pripala je odličnoj 𝘾𝘼𝙑𝙄𝘼𝙍 𝙂𝙊𝙇𝘿 kremi Esense Mediterane.

Svoju iznimnu učinkovitost krema zahvaljuje raskošnoj formulaciji koja spaja ekstrakt kavijara, 24-karatne zlatne listiće i hijaluronsku kiselinu. Kao vrhunska dnevna i noćna njega, pruža koži dubinsku hidrataciju i obnovu te vidljivo ublažava bore, vraćajući joj čvrstoću, glatkoću i sofisticirani, blistavi sjaj.
-------------------------------------------------------------------------
𝙂𝙍𝘼𝙕𝙄𝘼 𝘽𝙀𝙎𝙏 𝙊𝙁 𝘽𝙀𝘼𝙐𝙏𝙔 award for the best anti-age cream of the year has been awarded to 𝘾𝘼𝙑𝙄𝘼𝙍 𝙂𝙊𝙇𝘿 cream by Esensa Mediterana.

💛The award-winning cream is available in our wellness centre until the end of November with a 20% discount!

The cream owes its remarkable effectiveness to an opulent formula combining caviar extract, 24-carat gold flakes, and hyaluronic acid.
As a premium day and night treatment, it delivers deep hydration and regeneration, visibly softens wrinkles, and restores the skin’s firmness, smoothness, and a beautifully radiant glow.

OSTVARITE 20 % POPUSTA! 🥳 Nagrada uvaženog magazina 𝙂𝙍𝘼𝙕𝙄𝘼 𝘽𝙀𝙎𝙏 𝙊𝙁 𝘽𝙀𝘼𝙐𝙏𝙔 za najbolju anti-age kremu ove je godine pripala 𝘾𝘼𝙑𝙄𝘼𝙍 𝙂𝙊𝙇𝘿 kremi Esense Mediterane. 🏆✨

A uz ovu divnu vijest stiže i druga:
💛 nagrađena krema dostupna vam je u našem wellnessu do kraja studenog uz 20 % popusta!

Svoju visoku učinkovitost krema duguje luksuznom spoju ekstrakta kavijara, 24-karatnih zlatnih listića i hijaluronske kiseline.
Kao dnevna i noćna njega, koži pruža dubinsku hidrataciju, obnovu i vidljivo smanjuje bore, vraćajući joj čvrstoću i predivnu blistavost.

-------------------------------------------------------------------------

The prestigious 𝙂𝙍𝘼𝙕𝙄𝘼 𝘽𝙀𝙎𝙏 𝙊𝙁 𝘽𝙀𝘼𝙐𝙏𝙔 award for the best anti-age cream of the year has been awarded to 𝘾𝘼𝙑𝙄𝘼𝙍 𝙂𝙊𝙇𝘿 cream by Esensa Mediterana. 🏆✨

And along with this wonderful news comes another:
💛 the award-winning cream is available in our wellness centre until the end of November with a 20% discount!

The cream owes its impressive effectiveness to a luxurious blend of caviar extract, 24-carat gold flakes, and hyaluronic acid.

Used as both a day and night cream, it provides deep hydration, regeneration, and visibly reduces wrinkles, restoring firmness and a radiant glow to the skin.

🍂 Jeste li primijetili kako vaša koža u ovo doba godine brže gubi vlagu, djeluje umornije i osjetljivije? Priuštite joj njegu kakvu zaslužuje.

Svi naši tretmani lica su 20 % sniženi do 29. studenog – za hotelske goste i sve naše drage klijente.

✨ Uživajte u trenutnom osvježenju, svilenkastoj teksturi i blistavom, njegovanom tenu.

📞 Rezervirajte svoj termin: 099 697 4754

--------------------------------------------------------------------------

🍂 Have you noticed how your skin feels drier, more sensitive, and a little fatigued at this time of year? Treat it to the care it truly deserves.

All facial treatments are 20% off until November 29th – exclusively for our hotel guests and valued clients.

✨ Enjoy instant radiance, refined texture, and a beautifully nourished complexion.

📞 Book your appointment: 099 697 4754

🍂 Koža u jesen zahtijeva posebnu njegu – a naš wellness centar nudi niz odličnih i učinkovitih tretmana lica uz 20 % popusta do 29. studenog.

Ovo je savršena prilika da isprobate neki od naših popularnih tretmana, poput 🌿 𝓒𝓸𝓵𝓵𝓪𝓰𝓮𝓷 & 𝓒𝓪𝓿𝓲𝓪𝓻 𝓛𝓲𝓯𝓽 tretmana koji na potpuno prirodan način – uz kavijar, alge i biljne ekstrakte

• regenerira kožu
• ublažava bore
• potiče proizvodnju vlastitog kolagena i ujednačava njegovu strukturu

✨ Nakon tretmana osjetit ćete trenutnu promjenu – koža će biti svilenkasto glatka, nahranjena i obasjana prirodnim sjajem, a vi spremni za komplimente.

📞 Ponuda vrijedi kako za goste hotela, tako i za sve naše drage klijente. Rezervirajte svoj termin: 099 697 4754

🍂 Your skin deserves special care this autumn!
All facial treatments are 20% off until November 29th – for hotel guests and all our valued clients.

Try our 🌿 𝓒𝓸𝓵𝓵𝓪𝓰𝓮𝓷 & 𝓒𝓪𝓿𝓲𝓪𝓻 𝓛𝓲𝓯𝓽 – a 100% natural formula with caviar, algae, and plant extracts that rejuvenates the skin, smooths wrinkles, and boosts collagen production.

✨ After the treatment, your skin will feel silky, nourished, and radiant – ready to glow.

📞 Book your appointment at 099 697 4754 and treat yourself to a moment of pure rejuvenation. ✨

🌊 Prepustite se masaži toplim uljem i uživajte u kombinaciji sporih, valovitih pokreta i dubljih pritisaka koji otpuštaju mišićne čvorove stvarajući doživljaj sličan umirujućim valovima mora.

🌿 Koristimo 100 % prirodna, organska ulja nadahnuta Mediteranom.

🍊Često se dodaju i mirisi poput zanosne slatke naranče ili aromatičnog bilja koji dodatno potiču osjećaj smirenosti i blagostanja.

🕐Trajanje masaže: 50 minuta

📅 25 % popusta vrijedi do 31. listopada za sve naše klijente koji ne moraju ujedno biti i gosti hotela.

✨Želite li pobjeći od svakodnevice u svijet potpunog mira i užitka, nazovite nas za svoj termin ove čarobne masaže: 099 697 4754
----------------------------------------------------------------
🕐 The 50-minute massage is available until October 31st with a 25% discount – for all our clients, not just hotel guests.

🌿 The Hot Oil Massage uses 100% natural, organic oils inspired by the Mediterranean to calm the body and mind.

🌊 Gentle, wave-like movements and warm oils release tension and restore harmony — just like the soothing rhythm of the sea.

📞 Book your appointment at 099 697 4754 and give yourself a moment of perfect balance. ✨

✨Želite pobjeći od svakodnevice u svijet potpunog mira i užitka, a istodobno uživati u divnoj masaži uz odličnih 25 % popusta?

🌿 Prepustite se masaži toplim uljem, koja koristi 100 % prirodna, organska ulja nadahnuta Mediteranom za opuštanje tijela i uma.

🍊 Često se dodaju i mirisi poput zanosne slatke naranče ili aromatičnog bilja koji dodatno potiču osjećaj smirenosti i blagostanja.

Uživat ćete u kombinaciji sporih, valovitih pokreta i dubljih pritisaka koji otpuštaju mišićne čvorove, stvarajući doživljaj sličan umirujućim valovima mora. 🌊 Osjetite kako napetost nestaje, a mir se širi svakim pokretom terapeuta.

Masaža s toplim uljem, u trajanju od 50 minuta, dostupna je do 31. listopada uz 25 % popusta – za sve naše klijente koji ne moraju ujedno biti i gosti hotela.

📞 Rezervirajte svoj termin na 099 697 4754

🍂 Neka jesen bude razdoblje u kojem birate mir, opuštanje i brigu o sebi.
--------------------------------------------------------------------------

Escape the everyday and indulge in pure relaxation.

🌿 The Hot Oil Massage uses 100% natural, organic oils inspired by the Mediterranean to calm the body and mind.

🌊 Gentle, wave-like movements and warm oils release tension and restore harmony — just like the soothing rhythm of the sea.
The 50-minute massage is available until October 31st with a 25% discount – for all our clients, not just hotel guests.

📞 Book your appointment at 099 697 4754 and give yourself a moment of perfect balance. ✨

🌷 Uskrs je vrijeme novog početka, svježine i unutarnje ravnoteže.
Dok priroda buja, pružimo i sebi priliku da zastanemo, udahnemo dublje i obnovimo energiju iznutra.

Neka vam nadolazeći dani donesu mir, nježnost, opuštenost i onu blagost koju osjećamo kad se brinemo za sebe. Hvala vam što ste dio naše wellness priče.

Vaš tim Wellness Balance Mediterranean Spa – Diamant, Poreč 💚

🌷 Easter is a time of new beginnings, freshness, and inner balance.
As nature awakens, let us also take a moment to pause, breathe deeply, and restore our energy from within.

May the days ahead bring you peace, gentleness, relaxation, and that special calm we feel when we truly care for ourselves.

Thank you for being a part of our wellness story. 💚

Your Wellness Balance Mediterranean Spa – Diamant, Poreč team

Sretan vam Dan žena! 🌸 Pozivamo vas u naš wellness centar kako biste posvetile vrijeme sebi i na trenutak zaboravile na brojne obveze.

✨ Naši tretmani lica i tijela, inspirirani prirodnim bogatstvima Mediterana, osmišljeni su kako bi vas ispunili energijom, obnovili vašu kožu i podarili vam osjećaj potpunog zadovoljstva.

Happy Women's Day! 🌸
We invite you to our wellness center to take some time for yourself and momentarily forget about your daily obligations.

✨Our face and body treatments, inspired by the natural treasures of the Mediterranean, are designed to rejuvenate your skin, restore your energy, and bring you a sense of complete relaxation and satisfaction.

💖 Još uvijek tražite savršen poklon za Valentinovo?
🥰Iznenadite voljenu osobu posebnim wellness iskustvom!
🥂 U romantičnom ambijentu, uz nježne mirise i laganu glazbu, uživajte u spa tretmanu u dvoje.

Prepustite se trenutcima ispunjenim ljepotom, ugodom u opuštajućoj atmosferi našeg wellnessa.

Saznajte više pozivom na broj: +385 99 697 4754